Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SYCF160KH del fabbricante APC
Vai alla pagina of 44
Operation Symmetra™ PX 48, 96, and 160 kW 400 V 100 kW 208 V test.
Legal Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by the Schneider Electric IT Corporation to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specic development plan.
T able of Contents About this Manual .......................................................................................................... 1 Companion Manuals .......................................................................................
T roubleshooting ..............................................................................................................32 Status and Alarm Messages .....................................................................................32 Display Messages .
About this Manual This manual is for: • Symmetra PX 48 kW 400 V UPS • Symmetra PX 96 and 160 kW 400 V UPS and Power Distribution Unit (PDU-XR) • Symmetra PX 100 kW 208 V UPS and Power Distributi.
Overview User Interface A LOAD POWERED LED When this LED is green, power to the load is on. When the LED is yellow , the load is supplied through the batteries. When the LED is ashing yellow , the unit is in bypass. B CHECK LOG LED When this LED is green, a new event has been added to the event log.
Display Interface Overview Screens The Overview Screen is the main entrance to the user functions of the display interface. The UP/DOWN navigation keys take you from one screen to another . When the system is running, the display will scroll through screens showing information about the system and any active alarms.
Main Menu Screen From the main menu it is possible to congure and monitor the system through the sub menu screens: UPS , Power Dist , Switchgear , Envir onment , Alarms , Log , Admin , and Help . Use the UP and DOWN arrow keys to navigate through the menu screens.
Menu T ree The menu tree provides a quick overview of the functions and views you may access. UPS Power Control UPS UPS Status UPS T ests & Diags UPS Conguration T otal Loading Power Dist Modul.
Caution: The display provides access to more functions than described in this manual. Those functions should not be accessed without the assistance of Schneider Electric Customer Support in order to avoid unwanted load impacts. For Schneider Electric W orld-W ide Customer Support, refer to the back cover of this manual.
Operation Modes In an installation that does not include a maintenance bypass panel, the UPS has three operation modes: normal operation, battery operation and static bypass operation. If the installation includes a PDU, a PDU-XR, or an external maintenance bypass panel, the mode maintenance bypass operation also becomes available.
Perform a T otal Power Off W ARNING: This pr ocedure will disconnect the load. Note: If shutdown via the display is disabled, then you cannot perform this procedure and the message: Command not allowed, UPS congur ed to never shutdown appears.
7. Set the UPS SYSTEM ENABLE switch to the OFF position. 8. Set the Q2 switch to the OFF position. 9. Set the Q1 switch to the OFF position. 10. Set the Q5 breaker to the OFF position (if applicable). 1 1. V erify that the maintenance bypass switch (Q3) is in the OFF position.
Start the System after T otal Power Off 1. Set the upstream utility/mains power to the ON or LOCKED IN position. If the UPS has a dual mains supply , set both supplies to the ON or LOCKED IN position. 2. Set the DC DISCONNECT switch to the ON position on all XR Battery Enclosures and the PDU-XR (if applicable) and on the main frame (only PX 48).
10. Conrm by selecting Y es, T urn UPS On and press ENTER. Confirm: Turn UPS On ? >NO, ABORT → >Yes, Turn UPS On 1 1. W ait for the UPS to turn on.
T urn the UPS Load Off 1. Select UPS and press ENTER. → UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear Admin Environment Help 2. Select UPS Power Control and press ENTER. → UPS Power Control UPS Status UPS Tests & Diags UPS Configuration 3. Select T urn UPS Off and press ENTER.
T urn the UPS Load On 1. Select UPS and press ENTER. → UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear Admin Environment Help Press 2. Select UPS Power Control and press ENTER. → UPS Power Control UPS Status UPS Tests & Diags UPS Configuration Press 3. Select T urn UPS On and press ENTER.
T ransfer the UPS into Maintenance Bypass Operation Note: If shutdown via the display is disabled, then you cannot perform this procedure and the message: Command not allowed, UPS congur ed to never shutdown appears. If you want to enable shutdown via the display , this is done by an Field Service Engineer via the UPST uner .
9. Select UPS and press ENTER. → UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear Admin Environment Help 10. Select UPS Power Control and press ENTER. → UPS Power Control UPS Status UPS Tests & Diags UPS Configuration 1 1. Select T urn UPS Off and press ENTER.
PDU XR (if applicable) and on the main frame (only PX 48). Return to Normal Operation from Maintenance Bypass Operation 1. Set the DC DISCONNECT switch to the ON position on all XR Battery Enclosures and the PDU-XR (if applicable) and on the main frame (only PX 48).
8. Select T urn UPS On into Bypass and press ENTER. Turn UPS On → UPS On into Bypass 9. Select Continue T urn On and press ENTER. Battery back-up not available in bypass! >Cancel → >Continue Turn On 10. Conrm by selecting Y es, On Into Bypass and press ENTER.
18. Select UPS out of Bypass and press ENTER. Turn UPS Off Reboot UPS → UPS out of Bypass UPS to Sleep 19. Conrm by selecting Y es, Out of Bypass and press ENTER. Confirm: UPS out of Bypass? >NO, ABORT → >YES, Out of Bypass 20. W ait for the UPS to transfer out of bypass.
View the Status Screens 1. Select UPS and press ENTER. → UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear Admin Environment Help 2. Select UPS Status and press ENTER. UPS Power Control → UPS Status UPS Tests & Diags UPS Configuration 3. Use the UP and DOWN arrow keys to navigate through the Status screens.
Conguration System Settings Set Up the Network 1. Select Admin and press ENTER. UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear → Admin Environment Help 2. Select Network Setup and press ENTER. → Network Setup Local Interface Date/Time Device ID 3. Select Mode and press ENTER.
Change the Display Interface Settings 1. Select Admin and press ENTER. UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear → Admin Environment Help 2. Select Local Interface and press ENTER. Network Setup → Local Interface Date/Time Device ID 3. Select Display Behavior and press ENTER.
Change the Date and T ime 1. Select Admin and press ENTER. UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear → Admin Environment Help 2. Select Date/T ime and press ENTER. Network Setup Local Interface → Date/Time Device ID 3. Select Date or T ime and change the settings by using the UP and DOWN arrow keys.
Congure Output Relays 1. Select Envir onment and press ENTER. UPS Alarms Power Dist Log Switch Gear Admin → Environment Help 2. Select Output Relays and press ENTER. Input Contacts → Output Relays Alarm Relay Map 3. Select desired output relay , 1 through 4, select Conguration , and press ENTER.
Maintenance Life Cycle Monitoring (LCM) The Life Cycle Monitoring (LCM) function provides UPS maintenance advice to guarantee installation availability for the user .
T o return a failed module to Schneider Electric, pack the module in the original shipping materials, and return it by insured, prepaid carrier . The Schneider Electric Customer Support representative will provide the destination address. If you no longer have the original shipping materials, ask the representative about obtaining a new set.
Replacement Parts W ARNING: All safety instructions in the Safety sheet (990-2984) should be read, understood, and followed prior to handling the system.
Replace a Power Module W ARNING: Befor e r emoving any power modules, make sur e that the r emaining power modules can support the load. W ARNING: T wo people ar e needed to lift components weighing between 18–32 kg (40–70 lbs). 1. T urn the locking latch until the arrow points downwards.
Replace a Battery W ARNING: Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable about batteries and the r equired pr ecautions. Caution: When replacing batteries, replace with same type and number of batteries or battery packs.
Storage of the battery modules: The battery modules must be stored indoors and with their protective packaging still in place. Ambient temperature: -15 to 40 °C (5 to 104 °F) Relative humidity: 25.
Note: When replacing batteries, always replace both batteries A+B or C+D (see illustration above) as they are interconnected in pairs. For four batteries in a row it is recommended to replace all four at the same time to ensure optimal run-time (Example 1).
Replace a Power Distribution Module Note: The load that is connected to the actual power distribution module will not be supported when the locking latch on the module is opened. 1. Switch the breakers to the OFF position. 2. Disconnect the power cable from the power distribution module’ s extension cable or Rack-Mount PDU.
T roubleshooting W ARNING: Only trained persons familiar with the construction and operation of the equipment, as well as the electrical and mechanical hazards involved, may install and r emove system components. Status and Alarm Messages This section lists the status and alarm messages that the UPS might display .
Display Message Meaning Corrective Action Extended Run Frame Fault One of the battery enclosures has failed. Contact Schneider Electric Customer Support (see the back cover). External DC Disconnect Switch Open The external DC DISCONNECT switch tripped.
Display Message Meaning Corrective Action No Power Modules Detected No power modules are available. Option 1 : Ensure that the power modules are properly installed, the two fastening screws are tight, and the locking latch is engaged. Option 2 : Check for other communication alarm messages in the log.
Display Message Meaning Corrective Action Static Bypass Switch Module Removed The system no longer detects a static bypass switch module. Option 1 : Ensure that the static bypass switch module is installed properly . Option 2 : Call Schneider Electric Customer Support for replacement of the static bypass switch module.
Modular Distribution Fault List The display interface will identify the number of the power distribution modules that has caused an alarm or warning. Display Message Meaning Corrective Action High Module Current Alarm The threshold of the high module current has been exceeded.
PDU Fault List Display Message Meaning Corrective Action System In Maintenance Bypass The system is in maintenance bypass: the Q2 switch is open and the Q3 switch is closed. No corrective action necessary . Min Output V oltage Alarm Phase-to-neutral output voltage for phase <L-N> has dropped below the congured limit.
.
.
Worldwide Customer Support Customer support is available at no charge via e-mail or telephone. Contact information is available at www .apc.com/support/contact © Schneider Electric. APC and the APC logo are owned by Schneider Electric Industries S.A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC SYCF160KH è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC SYCF160KH - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC SYCF160KH imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC SYCF160KH ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC SYCF160KH, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC SYCF160KH.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC SYCF160KH. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC SYCF160KH insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
