Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SURT192RMXLBP (XLBP) del fabbricante APC
Vai alla pagina of 15
990-1387A 09/2003 User Manual Language Addendum English The User Manual is accessible from the supplied CD and the APC web site, www.apc.co m . Supplément multilingue du guide d’utilisation Français Le Guide d’utilisation est disponible dans d’autres langues sur le CD fourni, de même qu’au site Web de APC, www.
.
990-1387A 09/2003 User Manual English SURT192XLBP External Battery Pack For Use With Smart-UPS ® RT 3000/5000/7500/10000 VA Uninterruptible Power Supply.
.
1 Introduction The SURT192XLBP connects to the APC Smart-UPS ® R T 3000/ 5000/7500/ 10000 V A. Toget her these units pr ovide extende d protecti on from bl ackouts, browno uts, sags, and surges fo r your computer and othe r critical electronic equipment.
2 Installing the External Battery Pack(s) Your UPS model may vary from the model depicted in the diagram. The battery installation procedure is identical for all models. Prior to connecting the ba tteries, and tie brackets (when used), remove the feet (if inst alled), fr om the bottom of the UPS.
3 3. Install the rear tie brackets (screws in cluded), as shown in the diagram s below. UPS and One External Battery Pack UPS and Two External Battery Packs 4. Connect the green/yello w ground wires ( screws included), as show n in the diagrams below.
4 Installing and Connecting the Front Batteries and Atta ching the Bezel 1 2 3 4 5 6 x9 4 1 3 2.
5 R ACK M OUNT C ONFI GURATION Refer to the Installation Guide includ ed in Rail Kit SURTRK2 for instructions on mounting the UPS and the external b attery packs into a rack. NOTE: The ex terna l battery packs m ust be mou nted belo w the UPS in t he rack .
6 Installing and Connecting the Front Batteries and Atta ching the Bezel 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 x9.
7 Setting the UPS to Recognize the Battery Pack(s) This configuration affects the acc uracy of the runtime calcul ations that the UPS performs while running on battery power. Settings are m ade throug h supplied PowerChut e® Business Edition , or Po werChute® Netw ork Shutdow n software, optional Smart Slot acce ssory cards, or Terminal Mode.
8 5000 VA models: Terminal Mode is a menu driven interface that enables enhanced c onfiguration of the UPS. Connect the serial cable to the se rial port on the back of the UPS. When using Po werChute ® Network Shut down soft ware: 1. Open a t erminal pr ogram.
9 2: S TOR AG E , M AINTENANCE , AND S ERVICE Storage Store the UP S covered a nd posit ioned as for pr oper functi oning, in a c ool, dry l ocation, wit h the batteries fully charged. Store at: 50,000 ft (15,000 m) - 4 ° to 140 ° F (-20 to 60 ° C) C harge the batteries every 6 months .
10 3: R EGULA TOR Y I NFORMA TION , C ONT ACTING APC AND W A RRANTY Regulatory Agency Approvals See User Manuals for SURT3000 /5000XL 3U and SURT7500/10000XL 6U models for co mplete regulatory approval listing s.
11 Contacting APC In the USA … Outside the US A … Refer to the APC web site, www.apc.com/support . Refer to the APC web site, www.apc.com . Select the appropriate country from the country sel ection field. Select the Support tab at the top of the web page.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC SURT192RMXLBP (XLBP) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC SURT192RMXLBP (XLBP) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC SURT192RMXLBP (XLBP) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC SURT192RMXLBP (XLBP) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC SURT192RMXLBP (XLBP), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC SURT192RMXLBP (XLBP).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC SURT192RMXLBP (XLBP). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC SURT192RMXLBP (XLBP) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
