Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MPB3328CPM-B del fabbricante Lennox Hearth
Vai alla pagina of 32
INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure. MODELS DON’T THROW IT AW AY ! This manual contains important operating and safety information.
2 S a f e t y an d Y our Fireplace T o prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass.
3 Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser , installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre. Pour commander un P ANNEAU DE PROTECTION Lennox ® GRA TUIT pour votre foyer , consultez les détails dans la partie gauche.
4 Important Safety Information WARNING: Do not operate appliance with the glass front 1. removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person . Do not use this appliance if any part has been under water .
5 5 A P PO SI TI ON D E S MI SE S EN G A R D E RE LA TI VE S À LA SÉCURITÉ D’UTILISA TION V ot r e f o ye r a ét é l i v ré av ec de s é t i qu et te s d e s é cu ri té q u i doivent être collées à côté des dispositifs de contrôle du foyer .
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. General Information The Millivolt appliances have a millivolt gas control valve with piezo ignition system. The Electronic appliances have an electronic intermittent pilot ignition system. External electrical power is required to operate these units.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Millivolt Models with Manually-Modulated Gas Valve Natural Gas Propane Gas Model Input Rate (BTU/HR) Input Rate (BTU/HR) MPB3328 13,500 to 17,50.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. OPERA TION AND CARE OF YOUR APPLIANCE W ARNING Y oung children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance. T oddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact burns.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Variable Flame Height Adjustment ( Millivolt Appliances only) All Millivolt appliances are equipped with a variable gas control valve. Flame height for these models may be adjusted through a range between fixed low and high settings while the appliance is in operation.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Outside Combustion Air Controls Many appliances are equipped, when installed, with an outside (make-up air) vent system that is designed to provide the appliance with outside make-up air for combustion when in operation.
11 MAINTENANCE (See Maintenance Schedule, Page 28) Refer to the maintenance schedule for main- tenance tasks, procedures, frequency an d by whom the y shoul d be per for med .
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Only doors certified with the appliance shall be used. Seules des portes certifiées pour cet appareil doivent être utilisées.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 8 Figure 7 - Glowing Embers Figure 9 Do Not Place Glowing Embers Over Large Burner Ports Glowing Embers Vermiculite (light colored mater.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MPB-3328 LOG PLACEMENT 1 Position the individual logs as shown below . Logs should be placed in the order shown. Position the rear log on the brackets at the rear of the firebox with the log's notches directly over the brackets.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MPB-3530 LOG PLACEMENT 1 Position the individual logs as shown below . Logs should be placed in the order shown. Position the rear log on the brackets at the rear of the firebox with the log's notches directly over the brackets.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MPB-4035 & MPB-4540 LOG PLACEMENT 1 Position the individual logs as shown below . Logs should be placed in the order shown. Position the center log on the burner first, then place the glowing embers as shown in Fig- ure 9.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 13 Figure 14 Figure 15 Burner Flame Appearance - Model MPB-3328 Burner Flame Appearance - Model MPB-3530 Burner Flame Appearance - Model.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Electronic Appliance Checkout T o light the burner , refer to the lighting instruc- tions on Pages 26 and 27 . Ensure the igniter lights the pilot. The pilot flame should engulf the flame sensor as shown in Figure 18.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. SIT Millivolt Wiring Diagram If any of the original wire as supplied must be replaced, it must be replaced with T ype AW M105 ° C– 18 GA.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Remote Control Kit, Standard Cat. No. Model No. Description H0249 RCL Remote Control System (Standard) Rocker Switch Kit Cat. No. Model No. Description 80L41 FRS Rocker Switch Kit Forced Air Blower Kits Cat.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Arch Door Kit - Polished Brass Cat. No. Model Models-Where Used 98L05 ADK33CPB MPB-3328 26M43 ADK35CMPB MPB-3530 81L35 ADK40CPB MPB-4035 81L36 ADK45CPB MPB-4540 Arch Door Kit - Brushed Stainless Steel Cat.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ARCH DESIGN SCREEN DOOR KITS Cat. No. Model Description Where Used H0858 AD35C 35” Arch Doors, Black MPB3530 H0859 AD35TI 35” Arch Doors, T.
23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Decorative Arch Screen Panel Kit Cat. No. Model Model H3592 DASPK33TI 33” Dec. Arch Screen Panel H3593 DASPK35TI 35” Dec.
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LIGHTING INSTRUCTIONS – SIT MILLIVOL T GAS V AL VE FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING A. This appliance has a pilot which must be lighted with a piezo igniter . When lighting the pilot, follow these instructions exactly .
25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. INSTRUCTIONS D ’ ALLUMAGE – VANNE GAZ MILLIVOLT SIT INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE 8. Enfoncez le bouton de réglage jusqu’au fond et gardez-le enfoncé.
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. A. This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot.
27 REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRA TIONS NE SONT P AS À L ’ÉCHELLE INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE POUR PLUS DE SÉCURITÉ LIRE A VANT DE METTRE EN MARCHE A. Cet appareil est muni d’un dispositif d’allumage qui allume automatiquement la veilleuse.
28 MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspect/Clean Burner , Logs and Controls Qualified Service T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating. Check piping for leaks. V acuum the control compartment, fireplace logs and burner area.
29 Note: Before troubleshooting the gas control system, Ensure external gas shut off valve, located at gas supply inlet, (and wall switch, iff applicable), is in t he “ ON ” p os it io n. Important: Valve system troubleshooting should only be accomplished by a qualified service technician.
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ST ART CHECK •T urnOffGasSupply . •EnsureValveSwitchIsInONPosition. •DisconnectControlHarness. •T urnOnOptionalRemoteSwitch(if applicable) • Check for proper volt - age at control harness (see insert A).
31 Item # Description MPB-3328 MPB-3530 MPB-4035 MPB-4540 Part No. Qty . Part No. Qty . Part No. Qty . Part No. Qty. 1 Hood, Black H3898 1 H3895 1 H3896 1 H3897 1 2 Louver Assembly , T op Panel H4332 .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for fireplace code information.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lennox Hearth MPB3328CPM-B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lennox Hearth MPB3328CPM-B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lennox Hearth MPB3328CPM-B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lennox Hearth MPB3328CPM-B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lennox Hearth MPB3328CPM-B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lennox Hearth MPB3328CPM-B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lennox Hearth MPB3328CPM-B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lennox Hearth MPB3328CPM-B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
