Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EDVCLNM-B del fabbricante Lennox Hearth
Vai alla pagina of 44
OTL Report No. 116-F-04-5 US Portland MODELS This appliance may be installed in an aftermarket permanently located, manufactured home (USA only) or mobile home, where not prohibited by local codes. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate.
2 T ABLE OF CONTENTS Packaging ......................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 2 General Information .......................... Page 2 Requirements for the Commonwealth of Massachusetts . Page 4 New Y ork City Approval .
3 W ARNING I mproper installation, adjust - ment, alteration, ser vice or maintenance can cause injur y or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer , service agency or the gas supplier .
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T est gauge connections are provided on the front of the millivolt and electronic gas control valve (identified IN for the inlet and OUT for the manifold side). The control valves have a 3/8" (10mm) NPT thread inlet and outlet side of the valve (refer to Figures 1 and 2 ) .
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. LOCA TION In selecting the location, the aesthetic and functional use of the appliance are primar y concerns. However , vent system routing to the exterior and access to the fuel supply are also important.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 X Roof Pitch is X/12 2 FT MIN. 2 FT MIN. Lowest Discharge Opening H* *H = MINIMUM HEIGHT FROM ROOF TO LOWEST DISCHARGE OPENING OF VENT TERMIN.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. EXTERIOR HORIZONT AL VENT TERMINA TION CLEARANCE REQUIREMENTS V V V V V F C Fixed Closed Window Operable Window B B A B H M I = Area where Termination is not Permitted = Air Supply Inlet X = Vent T ermination V D V 3 ft.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES Appliance And Vent Clearances The appliance is approved with zero clearance to combustible materials on all s.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNING Failure to position the parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts specifically approved with this appliance may result in property damage or personal injury .
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 11 REMOVE CARDBOARD BEFORE USING Pressure Relief Plates Remove Cardboard Before Using Appliance REMOVE CARDBOARD BEFORE USING Figure 12 - Nailing Flanges TYPICAL INST ALLA TION SEQUENCE The typical sequence of installation is outlined below .
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Gas Line Center of gas line is 3 in. (76 mm) up from floor . *41-1/2 (1054) ***48-1/2 (1232) 26-3/4 (679) 11-3/8 (267) Dimension A Secure Vent .
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 (305) 10 (254) TOP VIEW 40-1/8 (1019) 3-1/2 (89) 5/8 (16) Stepped to Accept Drywall on T wo Corners FRAMING SP ACERS (T op and Side) FINISH WALL BRACKET (Front, back, and left edge of unit top) 6-7/8 (175) 10-1/4 (260) 12 (305) (63.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 41 (1041) 37 (940) 43-5/8 (1108) 6-7/8 (175) 10-1/4 (260) 12 (305) 12 (305) 10 (254) 1/2 13) (63.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Schedule 40 Black Iron Pipe Inside Diameter (Inches) Schedule 40 Pipe Length (feet) Natural Gas Propane Gas 0-10 1/2 3/8 10-40 1/2 1/2 40-100 1/2 1/2 100-150 3/4 1/2 150-200 3/4 1/2 T able 6 IMPORT ANT : If propane is used, be aware that if tank size is too small (i.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Securing Screws (OUTSIDE of Appli ance) Insulation T op V ent Vent Seal Cap Firebox T op Cabinet T op CROSS SECTION SIDE VENT SEAL CAP REMOV AL.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: Convert inches into metric equivalent measurement, as follows: Millimeters (mm) = Inches x 25.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. First Vent Component Align the dimple (four places) with the opening of the locking incline channel on appliance collar .
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Framing Dimensions for Roof Pitch C D 0/12 10-1/2 in. 10-1/2 in. (267 mm) (267 mm) 6/12 10-1/2 in. 12 in. (267 mm) (305 mm) 12/12 10-1/2 in. 17-3/4 in. (267 mm) (451 mm) Figure 31 Figure 32 Figure 34 Figure 33 If the vent system extends more than 5' (1.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VERTICAL VENT FIGURES/T ABLES Note: Secure Vent (rigid vent pipe) is shown in the figures; Secure Flex (flexible vent pipe) may also be used.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. VERTICAL VENT FIGURES / T ABLES (CONTINUED) H1 V V1 H T able C H +H 1 Maximum H Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) feet (meter) 5 (1.524) 2 (0.610) 1 (0.305) 10 (3.048) 4 (1.219) 2 (0.610) 15 (4.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. The unitized design of the Secure Vent compo- nents will engage and seal both the inner and outer pipe elements with the same procedure. Sealant and securing screws are not required. Note: An elbow may also be attached to the appliance collar .
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. IMPORT ANT : The vent termination is hot while in operation and for a period of time following the use of the fireplace. T o prevent contact with hot surfaces, we recommend the use of a T ermina - tion Guard .
23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Venting Components Required for V arious Exterior Wall Thicknesses, when using T ypical T ermination Kits Vent Components Required Exterior Wall Thickness - inches (mm) T ermination Kit Only 6 to 9-1/4 (152 to 235) T ermination Kit and 6 In.
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. HORIZONT AL VENT FIGURES/T ABLES (continued) H 1 V H V H H 1 u When using Secure Flex, use Firestop / Spacer SF4.5VF v When using Secure Flex, use Firestop / Spacer SF4.5HF u When using Secure Flex, use Firestop / Spacer SF4.
25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. HORIZONT AL VENT FIGURES/T ABLES (continued) V H 2 H 1 H T able J H + H 1 + H 2 Maximum H Maximum V Minimum feet (meter) feet (meter) feet (meter) 5 (1.524) 2 (0.610) 1 (0.305) 10 (3.048) 4 (1.219) 2 (0.
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. GEAR CLAMPS Adapter (SV4.5RF) Apply ONL Y MIL-P AC BLACK HIGH TEMPERA TURE SEALANT (Catalog No.
27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 5. FIELD WIRING TP-TH TP TH APPLIANCE- MOUNTED ON/OFF SWITCH (OPTIONAL) BK/W(1) BK/W(1) WALL-MOUNTED ON/OFF SWITCH (OPTIONAL) THERMOS TAT .
28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: Supply wires may be alternatively con - nected to the outlet using the screw terminals, however the black supply wire must be wired to a terminal that is opposite (across the outlet) the point where the white supply wire is connected.
29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T urn on gas supply and test for gas leaks, us- ing a gas leak test solution (also referred to as bubble leak solution).
30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. When first lighting the appliance, it will take a few minutes for the line to purge itself of air . Once purging is complete, the pilot and burner will light and operate as indicated in the instruc- tion manual.
31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. READ WARNINGS ON THIS P AGE BEFORE PROCEEDING. FOLLOW THE LOG PLACEMENT INSTRUCTIONS EXACTL Y 1. Remove the front glass enclosure panel (see Glass Enclosure Panel Removal and Installation Instructions , Page 34 ) .
32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. EDVPF , EDVST , EDVCL AND EDVCR LOG PLACEMENT Figure 61 Catalog Number for the entire log set: 55M04 Log Part Number Description Number 1 Log, .
33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. EDVPF , EDVST , EDVCL AND EDVCR LOG PLACEMENT (CONTINUED) Catalog Number for the entire log set: 55M04 Log Part Number Description Number 1 Log.
34 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Step 10. REMOVING AND INST ALLING THE GLASS DOOR Air Shutter Adjustment Guidelines : Amount of Primary Air Flame Color Air Shutter Adjustment I.
35 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNINGS • Air shutter adjustment should only be performed by a quali - fied professional ser vice tech - nician. • Ensure front glass panel are in place and sealed during adjustment. CAUTIONS • Soot will be produced if the air shutter is closed too much.
36 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. C om b u st i bl e Wall Framing C om b u st i bl e Finished Wall Materials Drywall Bracket/Spacer T op of Appliance Louvers T op of Door Frame Hood must be installed as shown. Figure 66 - FINISHING REQUIREMENTS 1 in .
37 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. STEP 13. A TT ACHING SAFETY -IN-OPERA TION W ARNINGS It is the installers responsibility to ensure these warnings are properly affixed during installation. These warning labels are a critical step in informing consumers of safe operation of this appliance.
38 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Cat. No. Model Description 77L70 SV4.5L6 6 In ch ( 152 m m) 77L71 SV4.5L12 12 I nc h (30 5 mm ) 77L72 SV4.5L24 24 I nc h (61 0 mm ) 77L73 SV4.5L36 36 I nc h (91 4 mm ) 77L74 SV4.5L48 48 I nc h (12 19 m m) 77L75 SV4.
39 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. H1969 SF4.5HT -2 Horizontal Square T ermina - tion for flex (without flex) 77L87 SFKIT12S Square T erm. for flex ( w i t h 1 2 i n c h [ 30 5 m m ] * compressed flex) 77L88 SFKIT18S Square T erm.
40 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. In Canada: THE CONV ERSION SHAL L BE CARRIE D OUT IN ACCOR DANCE WITH THE REQUI REMENT S OF THE PROVINCIAL AUTHORITIES HAVING JURISDICTION AND IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE CAN/CSA-B149.
41 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. d. Locate the two (2) latches at the top of the control compartment. T o disengage the two latches from the bottom vee-flange of the glass enclosure panel, reach for the handles located towards the back of the latches and pull the handles down toward the front of the unit.
42 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 72 Figure 73 Step 9. Reassemble the remaining components by reversing the procedures outlined in the preceding steps.
43 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. NOTE: THIS PAGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK. NOTE: THIS PAGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK..
Printed in U.S.A. © 2003 Lennox Hearth Products P/N 850018M REV . H 01/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lennox Hearth EDVCLNM-B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lennox Hearth EDVCLNM-B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lennox Hearth EDVCLNM-B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lennox Hearth EDVCLNM-B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lennox Hearth EDVCLNM-B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lennox Hearth EDVCLNM-B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lennox Hearth EDVCLNM-B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lennox Hearth EDVCLNM-B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
