Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EBVSTNM-B del fabbricante Lennox Hearth
Vai alla pagina of 36
INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR : Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consultation ultérieure. MODELS DON’T THROW IT AW AY ! This manual contains important operating and safety information.
2 S a f et y a nd Y our Fireplace T o prevent severe burns and injuries, install a screen or physical barrier to prevent direct contact with the glass.
3 Afin d'éviter de vous brûler gravement ou de vous blesser , installez une grille ou une barrière physique pour empêcher tout contact direct avec la vitre. Pour commander un P ANNEAU DE PROTECTION Lennox ® GRA TUIT pour votre foyer , consultez les détails dans la partie gauche.
4 Important Safety Information WARNING: Do not operate appliance with the glass front 1. removed, cracked or broken. Replacement of the glass should be done by a licensed or qualified service person . Do not use this appliance if any part has been under water .
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A P P O S I TI O N D ES M I SE S E N G A R D E R E L A TI VE S À LA SÉCURITÉ D’UTILISA TION V ot r e fo y e r a é t é li v r é av e c de s é t i q u e t te s d e sé c u r i t é qu i doivent être collées à côté des dispositifs de contrôle du foyer .
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. General Information The fireplace models covered in this manual are b-vented decorative fireplaces designed for residential application. The Millivo lt appliances have a millivolt gas control valve with piezo ignition system.
7 BTU Input These fireplaces are designed as supplemental hea ter s. There for e, it is advi sa ble to have an alternate primary heat source when installed in a dwelling.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 8 OPERA TION AND CARE OF YOUR APPLIANCE W ARNING Y oung children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance. T oddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact burns.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 3 Honeywell Electronic Gas Valve Figure 2 Note: The piezo ignitor is located on the modesty panel - refer to Figure 1. Variable Flame Height Adjustment ( Millivolt Appliances only) 1. All Millivolt appliances are equipped with a variable gas control valve.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T o open the outside air shutter , open the botttom contr ol access pane l, reach into the gap betwe en the firebox bottom and the modesty panel, and pull the outside air control lever all the way out.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MAINTENANCE (See Maintenance Schedule, Page 25) Refer to the maintenance schedule for maintenance tasks, procedures, periodicity and by whom they should be performed. Always verify proper opera - tion of the appliance after servicing.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Front Glass Enclosure Panel, Removal and Installation W ARNING Any safety screen or guard removed for ser vicing the appli- ance must be replaced prior to operating the appliance.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. READ WARNINGS ON THIS PAGE BEFORE PROCEEDING. FOLLOW THE LOG PLACEMENT INSTRUCTIONS EXACTL Y 1. Remove the front glass enclosure panel (see Glass Enclosure Panel Removal and Installation Instructions , Page 12 ) .
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. EBVPF AND EBVST LOG PLACEMENT Figure 9 Catalog Number for the entire log set: 55M04 Log Part Number Description Number 1 Log, Corner 55M18 2 Lo.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. EBVPF AND EBVST LOG PLACEMENT (CONTINUED) Catalog Number for the entire log set: 55M04 Log Part Number Description Number 1 Log, Corner 55M18 2.
16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. BURNER ADJUSTMENTS (QUALIFIED TECHNICIANS ONL Y) Flame Appearance and Sooting Proper flame appearance is a flame which is blue at the base and becomes yellowish-orange in the body of the flame.
17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNINGS • Air shutter adjustment should only be performed by a quali - fied professional ser vice tech - nician. • Ensure front glass panel are in place and sealed during adjustment. CAUTIONS • Soot will be produced if the air shutter is closed too much.
18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A TTENTION: AU MOMENT DE L'ENTRETIEN DES COMMANDES, ÉTIQUETEZ TOUS LES FILS A V ANT DE LES DÉBRANCHER. DES ERREURS DE CÁBLAGE PEU-VENT ENTRAÎNER UN FONCTIONNEMENT INADÉQUA T ET DANGEREUX.
19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Product Reference Information Cat. No. Model Ship. Weight Ship. Volumn H7826 EBVSTNM 282 lbs. (36.2 cu.ft.) H7828 EBVSTNE 282 lbs. (36.2 cu.ft.) H7827 EBVSTPM 282 lbs. (36.2 cu.ft.) H7829 EBVPFNM 270 lbs.
20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS CONTINUED OFF/ON Wall Switch Kit The OFF/ON wall switch kit may be used to control the operation of the fireplace burner . Install the OFF/ON wall switch in a convenient location near the fireplace.
21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS CONTINUED Polished Brass and Brushed Stainless Louvers Kits Decorative louvers are available for use with all Multi-Open Series appliances. These louvers are designed to replace the standard radiant panels that are provided with the appliance.
22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. The brickaded liner kits include ceramic panels as shown here. The panels have brick-li ke feature s in relief.
23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS CONTINUED Style View Doors - Style View Doors come in 4 beautiful styles. They are easy to install and will not require hardware to attach them to the standard glass door frame.
24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ACCESSORY COMPONENTS CONTINUED This screen panel kit can be installed on the glass enclosure panel to prevent direct contact with the hot glass surface. The panel kit adds a new design choice with a handsome textured iron fin - ish.
25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. MAINTENANCE T ASK ACCOMPLISHING PERSON PROCEDURE Inspecting/Cleaning Burner , Logs and Controls Qualified Service T echnician Inspect valve and ensure it is properly operating. Check piping for leaks.
26 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTL Y , A FIRE OR EXPLO- SION MA Y RESUL T CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. 6. W ait five (5) minutes to clear out any gas.
27 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A VERTISSEMENT : SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS À LA LETTRE, IL POURRAIT S’EN SUIVRE UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES MA TÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME DES PERTES DE VIE.
28 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A. When lighting the appliance, follow these instructions exactly . B. BEFORE OPERA TING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor .
29 INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE — ELECTRONIC INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L’ALLUMAGE A. Lorsque vous allumez l’appareil, suivez exactement ces instruc- tions.
30 TROUBLESHOOTING THE MILLIVOL T GAS CONTROL SYSTEM 1. Spark ignitor will not light pilot after repeated triggering of ignitor button. 2. Pilot will not stay lit after carefully following the light- ing instructions. 3. Pilot burning, no gas to burner , Valve knob “ON,” Wall Switch “ON.
31 TROUBLESHOOTING THE ELECTRONIC IGNITION SYSTEM SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION See Below . Disconnect the two black wires from the wire nuts. T est switch(s) for continu- ity with a multimeter . If continuity is not indicated, switch(s) is defective and must be replaced.
32 REPLACEMENT P ARTS LIST . o NN O I T P I R C S E D e n a p o r P d n a l a r u t a N . o N t r a P. y t Q. y t Q T S V B EF P V B E a 1. n i 4 2 - k c a l B , t n a i d a R r e p p UY E 5 8 8 1 9 - B Le n o n1 b 1. n i 0 4 - k c a l B , t n a i d a R r e p p UY C 5 8 8 1 9 - B L2 2 a 2.
33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. W ARNING Fa il u r e to pos it ion th e pa r t s in ac co rda nc e wi th th es e diagrams or failure to use only parts specifically ap pr o v e d wi t h th is a p p li an ce m a y re s u l t i n pr o p e r t y damage or personal injury .
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. REPLACEMENT P ARTS 2b 4b 5b 6b 1b 3b 42 7 10 11 15 31 37 43 41 45 32 33 12 50 14 44 13 35 36 Note: - EBVPF Shown - see the tables on pages 30 and 31 for replacement parts applicable to EBVST fireplaces.
35 Notes.
Printed in U.S.A. © 2004 LENNOX HEARTH PRODUCTS P/N 875026M REV . E 01/2011 Lennox Hearth Products reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lennox Hearth EBVSTNM-B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lennox Hearth EBVSTNM-B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lennox Hearth EBVSTNM-B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lennox Hearth EBVSTNM-B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lennox Hearth EBVSTNM-B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lennox Hearth EBVSTNM-B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lennox Hearth EBVSTNM-B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lennox Hearth EBVSTNM-B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
