Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IPD-3500 del fabbricante Lenco
Vai alla pagina of 3
English: To comp lete below in structio n correctel y only us e the controll b utton s on the ma in unit. Setting the clo ck : Please mak e sure the unit is in standby m ode. If the u nit is turned o n pres s to go in stan dby mod e. Setting ti me: Press an d hold Ti me Set b utton.
Deutsch: Befolgen Sie die genauen Anweisungen, benutze n Sie nur die Tasten am Hauptgerät. Einstellen der Uhr: Bitte stellen Sie s icher, dass sic h das Gerät im Stand-by- Modus befindet. Wenn das Gerät eingeschaltet ist , Drücken Sie und das Gerät w ieder in den Standby- Modus zu versetze n.
Français: V euillez utilis er les bouton s de fonctions de l’ appar eil pour effectuer les manipulations ci-dessous Règlage de l’heu re : V euillez mettre l’ipd-3500 en mode « veille », si l’appa reil est a l lumé veuillez appuyer sur le bouton pour le mettre en mode veille.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lenco IPD-3500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lenco IPD-3500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lenco IPD-3500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lenco IPD-3500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lenco IPD-3500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lenco IPD-3500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lenco IPD-3500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lenco IPD-3500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.