Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5790 del fabbricante Lasko
Vai alla pagina of 6
Rev . C 4/13 12 5790ES Rev . C 4/13 1 5790ES CERAMIC TOWER HEA TER with REMOTE CONTROL MODEL 5790 IMPOR T ANT INSTRUCTIONS - OPERA TING MANUAL This Heater is intended for use as supplemental heat. This Heater is for r esidential use only . It is not intended to be used in commer cial, industrial or agricultural settings.
Rev . C 4/13 2 5790ES 11 5790ES Rev . C 4/13 MODELO 5790 MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover , r eparar o limpiar .
OPERA TION (Figure 1) 1. Carefully r emove the Heater fr om the plastic bag and the carto n. 2. Place the Heater on a firm and level surface. Plastic or rubber tabs, like the feet on this unit, may stick to furniture surfaces and/or hardwood floors.
Rev . C 4/13 4 5790ES Rev . C 4/13 9 5790ES MODEL 5790 FUNCIONAMIENTO (Figura 1) 1. Cuidadosamente retir e el Calefactor de la bolsa y de la caja. 2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana. Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o a los pisos de madera.
Rev . C 4/13 8 5790ES Rev . C 4/13 5 5790ES MODEL 5790 SAFETY FEA TURE 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating . 2. If an overheat temperature is reached, the Heater will automatically shut off. It can only resume operation when the user resets the unit.
Rev . C 4/13 6 5790ES Rev . C 4/13 7 5790ES MODEL 5790 CALEF ACTOR CERÁMICO DE TORRE con CONTROL REMOTO MODELO 5790 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE USO Este Calefactor está diseñado para ser usado como calefacción complementaria. Este Calefactor es para uso r esidencial únicamente.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Lasko 5790 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Lasko 5790 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Lasko 5790 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Lasko 5790 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Lasko 5790, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Lasko 5790.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Lasko 5790. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Lasko 5790 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
