Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AP7004 del fabbricante APC
Vai alla pagina of 28
® NetworkAIR™ 1000 Portable Air Conditioner AP7003 AP7004 User’ s Manual.
Important Safety Information Wa r n i n g • Read these instructions carefully befo re using this air conditioner . • This air conditioner is designed f or indoor use only . The temp erature range f or the cooling mode is 6 1° F to 86° F . • T o reduce the risk of fire or electr ic shock, do not expose the unit to rain or m oisture.
i Contents General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About NetworkAIR 1000 1 Inventory 1 Front View 2 Back View 2 Contro l Panel 3 LCD Indicators 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warnings 5 Set up the unit 5 Check components 6 Power the unit 6 Operation .
ii Contents continued Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Try this first 17 If problems persist 19 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Limited warranty 20 Warranty limitations 20 Specifications .
1 General Information About NetworkAIR 1000 APC ’ s Netwo rkAIR 1000 is a portable, com pact, air- conditioner designed for spot-cooling, em ergency-cooling, and after-hours cooling of server closets, data centers, confer ence rooms, hom e offices, or room s housing heat-sensitive equipment.
2 General Information continued Fr ont View Back View C ontr o l P ane l Hor izont al Air Fl ow Guides V ertical S w ing Lou ver Handle Wat e r Tan k Caster P ower C or d & Plu g W as h a bl e Ai .
3 General Information continued Contr ol Panel Power T urns the unit on and off. Mode Sets the desire d operating mode: fan, cooling, o r dehumidifying. Fan Speed Sets desired fan speed: high, medium or low . Louver Directs the air distribution. T emperature Sets the desire d temperature (61°– 86°F).
4 General Information continued LCD Indicators T emperature Fan Mode Cooling Mode Dehumidify Mode Louver On Ti m e r O n / O ff T imer Setting Fan Speed Set T emperature Note: T emp erature i s show n in Celsius on the AP7004.
5 Installation Wa r n i n g s Use the uni t on a flat surface where the air outlets are unobstructed. Do not place the unit less that 20 inches (50 cm ) away from any wall or obstacle. Do not install this air condition er where there are fum es or flamm able gases, or in an extrem ely humid space such as a green house.
6 Installation continued Check components 1. Check that the condensate tank on the side of the unit is in place and is properly seated. If the tank is not installed properly , the unit wil l not operate. 2. Open the air filter cover on the left sid e of the unit and check that the air filter is clean.
7 Operation Power T urn the unit on or off by pressing the Power button. Cooling • T o select the Cooling m ode, press the Mode button until the cooling m ode indicator appears in the LCD window . • Set the fan speed by p ressing the Fan Speed button.
8 Operation continued Ti me r Y our portable air con ditioner has a tim er feature that allow s the unit to shut off or turn on automat ically in a preset number of hours. 1. Set Timer On mode a. Make sure mode (cool, dehum idify or fan), tempera- ture, and fan opt ions are on t he desired setting.
9 Installing the Exhaust Kit Installing into ceiling plenum For this installation you wil l need the following: • The ceiling adapter • The holder flange • The exhaust duct • The base flange Note: There should be about 12 to 15 inches of open space above the ceiling adapter opening so that exh aust air is not blocked 1.
10 Installing the Exhaust Kit continued Installing into ceiling plenum, continued 5. For permanen t installation, cut five inches off the ceiling tile so that the tile will l ay flat in the grid. 6. For temporar y installations, slide the ceiling ti le tight against the ceiling adapter .
11 Drainage Methods of Draining The NetworkAIR 1000 has two m ethods of disposi ng of the condensation. The first is a condensate tank that can be manually em ptied. Th e second method is to attach a drain h ose to the unit so the water will run to a floor drain.
12 Drainage continued Emptying the tank T o manuall y drain the tank: 1. T urn off the unit . 2. Using the handle, slowly rem ove the tank from the side of the unit. 3. Pour out any condensation accum ulated in the tank. 4. W i pe up any condensation that m ay have drained off the evaporator coil.
13 Drainage continued The drainage tube 1. Slide out the drain valve from the left side of th e unit. 2. Attach the drainage tube to the drain valv e. 3. Route the tubing downward so that con densate flows prop- erly into a floor drain or cond ensate line below the unit.
14 Maintaining the Unit Clean the air filter APC recom mends cl eaning your air filter at least af ter every two weeks of use. Keeping your air filter clean wi ll maxim ize the perform ance and life of this product. 1. T urn off the unit and unplug it fro m its electrical ou tlet.
15 Maintaining the Unit continued Clean the condensate tank r egularly 1. T urn off the unit and unplug it fro m its electrical ou tlet 2. Using the handle, slowl y remo ve the condensate tank from the side of the unit. 3. Pour out any condensation accum ulated in the tank.
16 Maintaining the Unit continued Storing the Unit The following precauti ons must be taken when storing the unit for extended periods of tim e: 1. T urn off unit. 2. Clean the air filter and allow to air dr y before replacing in unit. 3. Empty the con densate tank.
17 T r oubleshooting T ry th is first Problem Cause Suggestion Unit does not work Unit is not plugged in. Securely plug receptacle into the wall. Main power is off. Check fuse or circuit breaker Condensate tank is full. Indicator light is on. Empty tank.
18 T r oubleshooting continued T ry th is first, continued Problem Cause Suggestion W ater is leaking from unit. Drain tube is clogged. Remove blockage. Condensate tank is improperly seated. Reposition t ank. Surface not level. Place unit on a level surface away from obstructions.
19 T r oubleshooting continued If pr oblems persist For problem s not covered in the troubleshooting char t, or if the problem persi sts, follow this procedure: 1. Note the serial number and date of purchase of the NetworkAIR 1000. Contact Custom er Supp ort at a phone number or addr ess on the back cover of this manual.
20 W arranty Information Limited warranty American Power Conversion (APC) war rants the NetworkAir 1000 to be free from d efects in m aterials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. Its obligation under thi s warranty is lim ited to repairing or replacing, at its own sole opt ion, any such defec- tive products.
21 Specifications Item Specification AP7003 AP7004 Electric al Power source 1 15 V ; 60 Hz 230 V ; 50 Hz Rated current 6.2 A 3.6 A Rated input Cooling 692 W Dehumidify 660 W Cooling 860 W Dehumidify 820 W Physica l Condensate T ank capacity 3.5 qt (3 .
.
.
APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in an y of the following ways: • V isit the APC W eb site to find answers to frequently asked questions (F AQs), to access documents in the APC knowledge base, and to submit cus- tomer support requests.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il APC AP7004 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del APC AP7004 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso APC AP7004 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul APC AP7004 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il APC AP7004, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del APC AP7004.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il APC AP7004. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo APC AP7004 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
