Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LITTLE DISK USB 2.0 del fabbricante LaCie
Vai alla pagina of 23
用户手册 ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル manual de instrucciones guída utente handbuch gebruikershandleiding manuel utilisateur user manual 용자 설명서 little disk Hi- Speed USB 2.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 T ab le o f C onte nts T able of Contents Health and Safet y Precautions 3 General Use P recautions 3 1. Introduction to the LaCie Hard Dr ive 5 1.1. Box Content 6 1.2. Minimum System Requirements 7 2.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 2 F orw ard Copyrights Copyright © 2007 LaCie. All rights reser ved. No part of this publi- cation may be reproduced, stored in a.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 3 F orw ard is symbol on the prod- uct or on its packaging indicates that this prod- uct must not be disposed of with your other household waste.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 4 F orw ard of the LaCie Hard Disk or use ex- cessive force on it. Never use excessive force on your LaCie Hard Disk. If you detect a problem, see the T roubleshooting section in this manual.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 5 In trod uct ion Features ■ Pr ofessional per formance ❖ Store, back up and exchange your files ❖ Easy to use, P lug & P lay setup ❖ 1.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 6 In trod uct ion 3 1.1. Bo x Content 1 LaCie Little Disk mini P ortable Hard Dr ive 2 USB extension cable 3 Carr ying c ase ImpOrT ANT INfO: P lease save your pack- aging.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 7 In trod uct ion Windows Users W indows 2000, Windows XP or W indows Vista 233MHz P entium or higher 32MB RAM or greater USB 2.0 Internet connection (for downloading updates) ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Mac Users Mac OS 10.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 8 Ge ttin g C onne cte d 2. Getting Connected 2.1. Connecting the Little Disk to Y our Computer Fig . 2.1.B ImpOrT ANT INfO: Y our L aCie hard disk is powered by your computer’ s USB 2.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 9 Ge ttin g C onne cte d Y our LaCie hard drive comes pre-loaded with easy- to-use backup software ready f or installation on your computer .
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 0 Ge ttin g C onne cte d 2.3. Disconnecting Y our LaCie Hard Drive USB external devices feature “ plug & play ” connec- tivity , which means that your drive can be connected and disconnected while the computer is running.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 1 F orm att ing and P arti tio ning What is Formatting? W hen a disk is formatted, the f ollowing things oc- cur: the operating system erases all of the bookkeeping information on the disk, tests the disk to make sure that all of the sectors are reliable, marks bad sectors (i.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 2 F orm att ing and P arti tio ning 3.1. Formatting for Windows Users e process of formatting a dr ive on a computer running W indows 2000 or W indows XP consists of two steps: (1) installing a signature on the drive, and (2) formatting the dr ive.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 3 F orm att ing and P arti tio ning ImpOrT ANT INfO: P lease refer to section 3, F ormatting and P artitioning , for a more detailed comparison of the various file system f ormats.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 4 F orm att ing and P arti tio ning 3.2. Formatting for Mac Users Connect the drive to the computer and wait for it to mount. Select Utilities f rom the Go menu in the F inder menu bar .
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 5 In terf ace and Da ta T ra nsfe r I nfor mat ion USB is a serial input/output technolog y for connect- ing peripheral devices to a computer or to each other .
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 6 In terf ace and Da ta T ra nsfe r I nfor mat ion A data transfer is the flow of data that accomplishes a task, usually related to moving data f rom stor age to computer R AM or between storage devices.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 7 T ro ubl esho oti ng Problem Question Answer e drive is not recog- nized by the computer . Does an icon for the drive appear on the desktop? ere should be an icon for the LaCie drive on the desktop .
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 8 T ro ubl esho oti ng Problem Question Answer e drive is not recog- nized by the computer . Are your co mputer ’ s USB buses working properly? Open Apple System Profiler , expand the Hardware list and click on USB.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 1 9 T ro ubl esho oti ng Problem Question Answer e drive is not recog- nized by the computer . Has the drive been formatted? Make sure that the drive has been formatted properly .
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 2 0 Co ntac tin g Cu sto mer Sup por t Read the User Manual and r e view the T roubleshoot- ing section.
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 2 1 Co ntac tin g Cu sto mer Sup por t LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia, S ingapore, and Hong Kong Contact us at: http://www .lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www .
L aCi e L ittl e D isk • DE SIGN BY SAM H ECHT Us er M anu al pa ge 2 2 W arra nty In form ati on 7. W arranty Information LaCie warrants your drive against any defect in ma- terial and workmanship , under normal use, for the peri- od designated on your warr anty certific ate.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il LaCie LITTLE DISK USB 2.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del LaCie LITTLE DISK USB 2.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso LaCie LITTLE DISK USB 2.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul LaCie LITTLE DISK USB 2.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il LaCie LITTLE DISK USB 2.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del LaCie LITTLE DISK USB 2.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il LaCie LITTLE DISK USB 2.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo LaCie LITTLE DISK USB 2.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
