Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto G VS2 41 del fabbricante Krups
Vai alla pagina of 14
NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a1.
A E F B D GVS2 GVS1 G H C NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a2.
1 3 2 6 5 4 ❶ ❷ ❸ ❹ 7 8 9 NOTICE europe 15/09/04 11:44 Page a3.
1 Français Merci d’avoir choisi une sorbetièr e KRUPS destinée à réaliser de délicieuses préparations glacées. - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. - La tension indiquée sur la plaque d’identification doit cor respondre à celle de l’alimentation secteur .
2 3) Nettoyez le bol réfrigérant, le cou - vercle, les anneaux et la pale à l’eau tiède. La spatule et le couvercle souple, sur le modèle Réf.GVS2, peuvent également être nettoyés à l’eau tiède. 4) Ne NETTOYEZ JAMAIS les pièces avec des produits abrasifs ou durs.
3 9) Retirez le couvercle en soulevant légèrement le bloc moteur et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirez la pale. Démontez le bloc moteur en appuyant sur les 2 repères situés sur les côtés (Fig. 9). 10) L ’utilisation d’ustensiles métal - liques pourrait abîmer le bol réfri - gérant.
4 3) Nous vous recommandons de prépa - r er les ingrédients avant de retirer le bol du congélateur (afin que le bol soit aussi froid que possible au départ). 4) Au démarrage, toute préparation versée dans le bol réfrigérant doit être liquide.
5 GLACE RHUM ET RAISINS 120 de raisins secs, 100 ml de rhum V ersez le rhum sur les raisins secs et laissez reposer à couvert toute une nuit . 250 ml de lait entier (35% de matière grasse),100 g de sucre ,2 oeufs (calibre 60) ,450 g de crème liquide (30% de matière grasse) 1.
6 3 . V ersez le jus d’orange en remuant et placez la préparation dans le réfrigérateur pour qu’elle refroidis - se (minimum 12 heures). V ariantes : On peut utiliser du jus de citron ou de pamplemousse ou des kiwis en purée (dans ce cas, ajoutez une cuillère à soupe de jus de citron).
Thank you for choosing an ice-cream maker from the KRUPS range to help make delicious ice-creams and sorbets. - Carefully read the instruction leaflet before first using the appliance. - Check that your appliance's power supply rating on the identification plate corresponds to your mains electrical supply .
26 1) Before using the ice-cream maker , clean it to eliminate any residues from manufacturing. 2) Never immerse the motor unit in water. Just clean it with a moist cloth. 3) Clean the cooling jug, lid, rings and paddle with warm water. On model Ref. GVS2, you can also clean the spatula and flexible lid in warm water .
27 9) Remove the lid, raising the motor unit slightly and turning anti-clock - wise. Remove the paddle. Disassemble the motor unit pres - sing down on the 2 marks on the sides (Fig. 9). 10) Using metal utensils could dama - ge the cooling jug. Only use a wooden or plastic spatula to r emove the ice cream.
28 5) Prepare the previous day and keep preparations that first need to be cooked in the refrigerator for at least 12 hours. V ANILLA ICE CREAM 250 ml full-cream milk (35% fat), 100 g sugar, 2 medium eggs, 450 g liquid cream (30% fat) 1 teaspoons vanilla essence 1.
29 YOGHURT AND LEMON ICE CREAM 300 g natural yoghurt, 3 tablespoons (50g) of double cream (42% fat), 170 g sugar, 250 ml lemon juice. 1. Thoroughly mix the yoghurt, cream and sugar until the sugar has been completely dissolved. 2. Add the lemon juice while stirring.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Krups G VS2 41 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Krups G VS2 41 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Krups G VS2 41 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Krups G VS2 41 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Krups G VS2 41, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Krups G VS2 41.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Krups G VS2 41. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Krups G VS2 41 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
