Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto F LF1 41 del fabbricante Krups
Vai alla pagina of 15
www .krups.com 03 12 17.
1 2 3 4 7 stop auto stop ! MAXI ! MINI ! MAXI ! MINI 5 6 8 9 03 12 17.
3 Aquacontro l Art. FLF1/FLF2/FLF3 Deutsch 4 English 7 Français 9 Nederlands 11 Русский 13 Sommaire.PM6.5 9/04/04, 10:51 3.
4 Viel en Dank, dass Sie sich für ein KR UPS - Gerät entschieden haben. Dieses Gerät i st ausschließlich zum Kochen von Wasser bestimmt . Sicherheitshinweise • Benutzen Sie Ihren W ass erkocher nur zum Kochen von T rinkwas ser . • Plazieren Sie den W asserkocher und die Geräteschnur mögl ichst hinten auf der Arbeitsfläche.
5 • Ver riegeln Sie den Deckel (3) und stell en Sie den W asserkoc hen wieder auf den Sockel zurück. (5) • Stel len Sie das Gerät mi t einem Druck auf den „I”-Schalter an. (6) • D er W asserkocher stel lt sich autom ati sch ab, sobald das W asser kocht .
6 • Halten Sie die Hände von der Ausgießtül le entfernt, wenn das W asser zu kochen beginnt und verm eiden Sie jeden Kontakt mit den heißen Flächen des G erätes.
7 Thank you for choosing an appliance from th e KRUPS range which is intended exclusively for the hea ting of water . Safety r ecommenda tions • Use your ke ttle only for the heating of drinking wa ter . • P lace the kettle and its cord on a flat he at - re sistant surface.
8 • Empty the wa ter from your ke ttle completely aft er ea ch use. Cleaning T o clea n your ket tle: • Unplug it or r emove it from its base. • Lea ve it to cool, and then clean it with a damp sponge. T o clea n the fil ter (depends on the model): • Clean the filter r egularly .
9 Français Nous vous r emercions d’ avoir choi si un appareil de la gamme KR UPS qui est exclusivement prév u pou r chauf fer de l’eau. Conseils de sécurité • N ’utilisez v otre bouilloire que pour faire chauffer de l’eau potable. • Pl acer la bouilloire et son cordon bien à l’arrière du plan de travail.
10 Nettoyage Pour nettoyer votre bouilloire : • Débranchez-la ou enlevez-la de son socle. • Laissez-la ref roidir et net toyez-la avec une éponge humide. Pour nettoyer l e filtre (suivant modèle) : • Nettoyez régulièrement le filtre. Rincez-le à l’eau courante claire en ut il isant au besoin une bross e douce et non métalli que.
11 Wi j danken U voor Uw keuze van dit K RUPS apparaat uitslui tend best emd voor het opwarm en van water . V eiligheidstips /Aanbevelingen • G ebruik Uw wat erkoker uitsluitend voor het opwarm en van drinkwater . • Pl aats de waterkoker en het snoer goed achteraan op de aanrecht.
12 • U kunt de waterkoker op el k willekeurig moment tijdens de opw armcyclus uitschakelen door op de schakel aar «0» te drukken. (8) • Druk voor het gieten op de trekker onder de handgreep. (9) • U dient Uw wat erkoker na elk gebruik geheel te legen en er geen water i n te laten.
Фирма КРУПС благодарит вас за то, что вы предпочли ее изделие и напоминает, что ваш прибор предназначен исключи- тельно для подогрева воды.
• Включите чайник, нажав на переключа- тель со стороны «I» (6) . • Чайник отключается автоматически, как только вода закипит (7) . • Чайник можно отключить в любой мо- мент работы, нажав на «0» (8) .
FLF1/FLF2/FLF3 D/UK/F/Nl/Ru 0826 810-B Dernière de couv. PM6.5 9/04/04, 10:50 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Krups F LF1 41 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Krups F LF1 41 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Krups F LF1 41 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Krups F LF1 41 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Krups F LF1 41, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Krups F LF1 41.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Krups F LF1 41. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Krups F LF1 41 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.