Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2550955-02 del fabbricante Krups
Vai alla pagina of 18
S I L VE R ART www .krups.com EN FR ES www .krups.com Réf. 2550 955-02 Réalisation : Espace Graphique E A D C B F EN . . . . . . . . . . . . . . . . p.
English 1 I M P ORT ANT SAFE G U AR D S - Read all instructions carefully before using. - W hen using electrical appliances, basic s afety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: - Use appliance only for its intended use.
English 2 CAU T I O N - This appliance complies with applicable tec hnical rules and st andards at the time of manufacture. - Do not leave the appliance within reach of c hildren. - Y oung children or severely disabled persons should always be supervised when using this appliance.
English 3 DE SCRI PT ION USE ■ Before using for the first time, remove all packaging and rinse the bowl, stainless steel pulp filter, and juicing cone (B, C & D) . ■ Place the bowl on the base (fig. 1) . ■ Place the st ainless steel pulp filter in the bowl, and then the juicing cone in the center of the pulp filter (fig.
English 4 ‹ T ake it to a local civic waste dispos al centre. MAN U F AC TU R E R's W AR RANTY : www .krups.com With a strong commitment to the environment, most of Krups products are repairable during and after the warranty period.
English 5 This warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to da- mages incurred through improper use and care, faulty packaging by the owner or mi- shandling by any carrier . The K rups manufacturer's warranty applies only for products purchased and used in USA, Canada & Mexico.
Français 6 I M P ORT ANTE S MISES EN G A RDE - Lisez soigneusement toutes les instructions avant utilisation. - Il convient de toujours respecter quelques précautions élément aires lorsque l’on .
Français 7 A TTE NTI ON - Cet appareil satisfait les normes et réglement ations techniques en vigueur au moment de sa fabrication. - Ne laissez pas l’appareil à la portée des enfants.
Français 8 INS T RUC T I O NS P O UR UN C O RDO N D’ALI M E NT A TI ON COU RT A. Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court ou amovible pour réduire les risques de s’emmêler ou de trébucher sur un cordon d’ali- mentation plus long.
Français 9 ■ Lorsque le fruit n’est plus en contact avec le cône, l’appareil s’arrête auto- matiquement. ■ N’utilisez pas l’appareil plus de 10 minutes en continu. N ETTO Y AG E ■ Débranchez toujours l’appareil avant de nettoyer le bloc moteur (A).
Français 10 Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs. La garantie du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectue.
Français 11 c) Le processus de réparation du produit ac heté à l’extérieur du pays d’utili- sation, pourrait exiger une période de réparation supérieure aux conditions locales, si le produit n'est pas vendu par Krups dans le pays d'emploi.
Español 12 PR E C A U CI ON E S I M P ORT ANTE S - Le invit amos a leer cuidadosamente este instructivo antes de us ar el aparato, en él encontrará instrucciones, características e ideas para su mejor aprovechamiento.
Español 13 - Este aparato es para uso doméstico solamente. Cualquier servicio que no sea la limpieza y el mantenimiento por el usuario se debe efectuar por un Centro de Servicio KR U PS autorizado. GU A RDE ES T A S I N STR U CCI ON E S PR E C A U CIÓN ¡A TE N CIÓN! - Este aparato está previsto para uso doméstico solamente.
Español 14 de corriente polarizada. Si la clavija no entra en el contacto, volteé la clavija. En caso de que no entre, llame a un eléctrico. No trate de modificar la clavija de ninguna manera. Krups se reserva el derec ho de cambiar las especificaciones del producto en función de mejorarlo.
Español 15 PROTECCIÓN D E L M E D I O AM B I E NTE ¡Contribuyamos a proteger el medio ambiente! i Su aparato contiene numerosos materiales aprovechables o reciclables. ‹ Llévelo a un punto de recolecta o a un centro de servicio au- torizado para que se haga cargo de su tratamiento.
Español 16 reparación no autorizada del mismo. T ampoco cubre el desgaste o deterioro normal del producto, ni el reemplazo de componentes consumibles, ni lo siguiente: - uso de tipo incorrecto de ag.
KR_PRESSE-AGRUMES_SILVER-ART_2550955-02_Mise en page 1 07/12/10 09:36 Page17.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Krups 2550955-02 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Krups 2550955-02 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Krups 2550955-02 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Krups 2550955-02 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Krups 2550955-02, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Krups 2550955-02.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Krups 2550955-02. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Krups 2550955-02 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
