Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CMP-WNUSB22 del fabbricante Konig
Vai alla pagina of 11
1 CMP-WNUSB22 MANUAL (p. 2) WLAN USB 150 Mbps + ANTENNA MODE D’EMPLOI (p. 3) ADAPTATEUR WIFI USB 150 Mo + ANTENNE MANUALE (p. 4) PENNA WLAN USB 150MBIT BRUKSANVISNING (s. 7) WLAN USB 150MBIT +ANTENN MANUAL DE UTILIZARE (p. 8) +ANTENĂ WLAN USB 150 MBIŢI BRUGERVEJLEDNING (p.
2 ENGLISH Installation procedure • ConnecttheUSBdongletoafreeUSBportonyourcomputer . • WithWindows ® XPandlatertheadapterwillbeinstalledautomatically .
3 Allgemeines: DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherige Ankündigunggeändertwerden. AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerden hiermitalssolcheanerkannt.
4 NEDERLANDS Installatieprocedure • SteekdeUSBdongleineenvrijeUSBpoortopuwcomputer . • MetWindows ® XPenlaterzaldeadapterautomatischwordengeïnstalleerd.
5 T uttiimarchialogoeinomidiprodottosonomarchicommercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuticome taliinquestodocumento. T enerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.
6 Biztonsági óvintézkedések: Azáramütésveszélyének csökkentéseérdekéb eneztaterméketKI ZÁRÓLAGamárkaszerviz képviselőjenyithatjafel.Hibaeseténhúzzakiatermékcsatlakozójátakonnektorból,éskösse lemásberendezésekről.
7 SVENSKA Installationsförfarande • AnslutUSBprogramvarunyckeltillenledigUSBportpådindator . • FörOSWindows ® XPochsenareinstallerasadapternautomatiskt.
8 Obecné upozornění: Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění. Všechnalogaaobchodnínázvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsouchráněnyzákonem.
9 Οδηγίες ασφαλείας: Γ ιαναμειώσετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,τοπροϊόναυτόθαπρέπειναανο.
10 NORSK Prosedyre for installasjon: • SettUSB-enhetenientilgjengeligUSB-portpådatamaskinendin. • DersomduharWindows ® XPellernyereviladaptereninstalleresautomatisk.
11 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Konig CMP-WNUSB22 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Konig CMP-WNUSB22 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Konig CMP-WNUSB22 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Konig CMP-WNUSB22 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Konig CMP-WNUSB22, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Konig CMP-WNUSB22.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Konig CMP-WNUSB22. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Konig CMP-WNUSB22 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.