Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDG 800 A1 del fabbricante Kompernass
Vai alla pagina of 14
6 K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 · D-44867 B OCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: SDG800A1-09/1 0-V1 KIT C HEN T OOL S S teamer SDG 800 A1 Steamer Operating instructions CV_58820_SDG800A1_LB6.
SDG 800 A1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13 16 17 18 19 A B 20 21 22 CV_58820_SDG800A1_LB6.qxd 27.09.2010 13:43 Uhr Seite 4.
5 GB/IE Table of contents Introduction Intended Use ................................................................................................................... Page 6 Technical Data .............................................................
6 GB/IE Introduction Steamer Q Introduction W e are pleased that y ou have chosen this product. F old out the page with the pictures and familiarise your self with the functions of the appliance before the initial operation. For this, read the follo wing instruction manual and the safet y advices carefully .
7 GB/IE Introduction / Safety Q Description of Components 1 Cov er 2 Rice bowl 3 Upper s team tray (3) 4 Middle steam tr ay (2) 5 Egg cups (r ecesses) 6 Lo wer steam tr ay (1) 7 Condensate collection .
8 GB/IE Safety / Prior to Initial Use / Initial Operation J Always fill the base of the appliance / w ater tank 10 with sufficient water for the period of steaming. Do not cov er the base of the appli- ance / water tank 10 with aluminium foil or any other material.
9 GB/IE Initial Operation points to the front to wards the k eypad and is lev el. Thus, the turbo ring 8 will be kept in position. j Place the food in the steam trays 3 , 4 , 6 . j Ensure that all par ts are positioned correctly before switching on the appliance.
10 GB/IE Initial Operation the appliance. The indicator on the L CD-display 13 switches back to the time indicator 20 again (see fig. A). Note: If the supply of water is used up during use, a signal tone will sound. The steaming pro- cess gets stopped.
11 GB/IE Initial Operation Q Using Sev eral Steam Trays j Place the largest food or this with the longest steaming time (e.g. also rice) in the lower steam tray 6 . j Please note that the steaming times in the up- per 3 and middle steam tray 4 increase by 5 – 10 minutes.
12 GB/IE Initial Operation Ve g e t a b l e s Ty p e Quantit y Steaming time Rec om me n - dat ions Artichokes fresh 2-3, medium size 50 - 55 minutes Asparagus fr esh 400 g 15 - 20 minutes lay flat i.
13 GB/IE Initial Operation Fis h a nd Sea food Ty p e Q uantit y Steaming time Reco mm en - dat ions Lobster , tails fr esh 2 queues 20 - 25 minutes meat will be opa- que; cook longer if necessar y Fi.
14 GB/IE Initial Operation Me at a nd T ype sausages Ty p e Qua ntit y Steaming time Rec om me n - dat ions Sausa ges (pr e - c o oke d) beef or pork sausages ( e. g. “frank furter”) 40 0 g 1 0 - 1 5 mi nutes pierce skins before steaming Ti ps: - Steaming has the advantage of allowing all the fat to drip away during cooking.
15 GB/IE Initial Operation / Cleaning and maintenance / Service / Warranty Q Descaling the Base of t he Appliance / W ater Tank A TT ENTI ON! RISK OF INJURY! Alway s switch the appliance off and pull the mains plug 18 pr ior to all occupations with the electrical appliance.
16 GB/IE Warranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer The warranty is void in the case of abusive and im- proper handling, use of for ce and internal tamper- ing not carried out by our authorized service b ra nc h . Y our statutory rights are not restricted in an y way by this w arrant y .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kompernass SDG 800 A1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kompernass SDG 800 A1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kompernass SDG 800 A1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kompernass SDG 800 A1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kompernass SDG 800 A1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kompernass SDG 800 A1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kompernass SDG 800 A1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kompernass SDG 800 A1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
