Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KH 4418 del fabbricante Kompernass
Vai alla pagina of 11
KH 4418 Laminator K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH4418-01/10-V1 Laminator Operating instructions 6 CV_KH4418_46683_LB6.
KH 4418 1 23 4 56 7 8 9 0 q w CV_KH4418_46683_LB6.qxd 14.01.2010 16:29 Uhr Seite 4.
- 1 - Content Page 1. Intended use 2 2. Items supplied 2 3. Appliance description 2 4. T echnical Data 2 5. Safety instructions 3 6. Suitable laminating pouches 4 7. Operating lev els 4 8. Preparing for hot lamination 5 9. Preparing for cold lamination 6 10.
- 2 - L AMINA TOR KH 4418 1. Intended use This laminator is intended ex clusively for use in priva- te households and for the hot and cold lamination of documents printed on paper or cardboard. Additionally , the documents can be trimmed. It is NO T intended for use with any other materials.
- 3 - CO Time The C.O. Time (Continuous Operation) details how long an appliance may be used without the motor ov erheating and being damaged. Af ter the appliance has run for this period it must be switched of f until the motor has cooled itself down.
- 4 - Risk of fire! • Do not use the appliance in the vicinity of hot surfaces. • Do not place the appliance at locations e xposed to direct sunlight. This could lead to ov erheating and cause ir repa- rable damage. • Do not leav e the appliance unattended when in use.
- 5 - 8. Preparing for hot lamination ➩ Inser t the pouch guide q into the holes provided on the rear of the laminator . ➩ If not already done, fold the trimming attach- ment d down. ➩ Pull the document suppor t s out, so that the document can be pulled in straight into the slot for manual pouch input t .
- 6 - 9. Preparing for cold lamination If you hav e previously performed hot lami- nation: Af ter hot laminating, allo w the laminator to cool down completely before beginning with cold lamination. Remember , the rollers inside the laminator will still be hot.
- 7 - ➩ When you hav e slid the laminating pouch several centimetres into the slot t , it will start to be pulled in automatically . Release the laminating pouch as soon as you notice it being pulled in auto- matically . Ensure there is at least 30 cm of open space in front of the laminator .
- 8 - 13.Cleaning and care Potentially fatal electrical shock: • Nev er open the appliance housing. There are no user-ser viceable elements inside. • Nev er submerse the appliance into water or other liquids! Cleaning the housing: Clean the surface of the housing with a slightly moistened cleaning cloth.
- 9 - 16. W arranty and Ser vice The warranty for this appliance is for 3 years fr om the date of purchase. The appliance has been ma- nufactured with care and meticulously e xamined be- fore delivery . Please retain your receipt as pr oof of purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kompernass KH 4418 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kompernass KH 4418 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kompernass KH 4418 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kompernass KH 4418 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kompernass KH 4418, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kompernass KH 4418.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kompernass KH 4418. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kompernass KH 4418 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
