Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KH 31 del fabbricante Kompernass
Vai alla pagina of 12
Small picture camera Operating Manual UK KH 31 KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 1.
KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 2.
5 28 mm Fix-Fokus KH31 small picture camera Keep this manual for future r eference and pass it on to any futur e users of the device! Contents 1. Intended Use ........................ 5 2. Safety Instructions .............. 5 3. T echnical Data ..
6 Release button (7) Vi ewfinder (7) Photograph counter (7) Flash bulb (7) Disable flash (7) Open back panel (5,8) Attachment for wrist strap Force flash (7.
7 3. T echnical Data Film type: 35 mm small picture Film winding: motorized Focal width: 28 mm Lens: plastic Diaphragm: 5.6 Focus: 1.5 m to infinity Shutter speed: 1/125 sec. Flash: about 8 sec. requried for charging Film speed/flash range: ISO 100: 1.
8 Otherwise, the new film is pulled back into the cartridge. 6. Switching On / Off With the sliding switch on the front under the lens, switch the camera... - On: The lens is opened. - Off: The lens is closed. Note: Old batteries should not be disposed of with the household waste.
9 7. T aking photographs When you have a subject in focus on the viewfinder ... press the r elease button. The film is wound on by the motor . The window in the counter shows how may photos have already been taken. Note: If a new film has been loa- ded, the counter is not yet positio- ned at number "1".
10 Press the r elease button fully in only after about 1 or 2 seconds, so that the red LED can take effect. b) Flash The flash is switched on automati- cally , if the light conditions so r equir e. The green "flash r eady" indica- tor lights up as soon as the flash is sufficiently char ged.
11 completely re-wound into the cartridge. Note: After opening the back panel, check that the winding direction switch has r eturned auto- matically . If necessary , move it back to the normal film advance position (see Section 5). Otherwise, the new film will be immediately wound back into the cartridge.
12 10. Disposal If you are going to dispose of this appliance, first take out the batte- ries. Used batteries should not be disposed of with the household waste. Return these to your retailer or to an appropriate collection site for disposal. Tip: Care for the envir onment.
13 KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 13.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www .komper nass.com ID-Nr .: KH31-03/04 KH31_IB_Kamera_UK 06.04.2004 14:44 Uhr Seite 14.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kompernass KH 31 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kompernass KH 31 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kompernass KH 31 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kompernass KH 31 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kompernass KH 31, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kompernass KH 31.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kompernass KH 31. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kompernass KH 31 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.