Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B03137 del fabbricante Koenig
Vai alla pagina of 23
6477_UM_BASIC-D_Z2_MASTER_2013_NESP_KOENIG_v1.indd 1 28.06.13 14:12.
These in struc tion s are pa r t of th e appl i anc e . Rea d al l instructions a nd a ll safety instructions befor e opera ting t he app li an ce . C ONTENT / 15 17 18 19 19 20 21 03 08 08 09 10 11 12 13 14 Nespres so , an exclu sive sy stem c reating t he per fe ct E sp ress o, time af te r time.
5 EN 4 SAFETY PRECA UTIONS mains when not in use for a long .
6 7 7 FR FR 6 .
Coee o utlet Capsu le contain er for 9 - 1 1 cap sules Lever Coee buttons (Espresso and Lungo ) P A CKA GING C ONTENT/ SPECIFICA TIONS/ Coee Mac hine KOENIG INISSIA 1 2 cm 23 cm 3 2 .
3X PREMIERE UTILISA TION OU APRES UNE L ONGUE .
3X 1. T urn the machine on and wait for it to be in r eady mode (steady lights). 1. Mettez la machine sous tension et att endez qu ’ elle allumé en continu). 4. Pr ess and hold the Espresso or L ungo button.
3X 3X 3X 15 14 EN FR EN FR turned o , press and hold down the L ungo button for 5 seconds. 1. La machine en position éteint e, appuyez et main tenez enfoncé le bouton L ungo pendant 5 secondes.
17 16 EN FR EN FR CLEANING/ NETT O Y AGE and 6 to now rinse the machine . Repeat twice. 9. Lorsque v ous êtes pr êt, répét ez l’ étape 4 et 6 pour rincer la machine.
19 18 EN FR EN FR ww w.n espresso.com No light indicator. ➔ Check the main s, plu g, volt age, an d f use. I n cas e of pro blem s, call the Nespresso Club. No co ee, n o water. ➔ Fir st u se: ll w ater t ank wi th w arm wa ter (max . 55° C) an d run t hrou gh mac hine a ccordi ng to ins t ruc t ions o n pag e 10.
21 20 EN FR EN FR .
DE 23 22 DE IT INISSIA ENTK ALKEN/ DEC ALCIFICA ZIONE ...................................................................... REINIGUNG/ PULIZIA ....................................................................................... FEHLERBESEITIGUNG/ RICERCA E RISOLU ZIONE GUASTI .
DE DE 25 24 IT SICHERHEIT SHINWEISE SICHERHEIT SHINWEISE/ PRECA UZIONI DI SICUREZZ A muss es vom Herst eller , seinem qualizier ten P erson ersetzt wer den um R isiken zu v erhindern.
IT IT 27 26 PRECA UZIONI DI SICUREZZA utilizzato da persone c on ridotte capacità siche, sensori.
29 DE IT DE IT 28 16er Kaps elset Set di c aspul e Grand C ru Nespresso INDICAZIONI GENERALI Ka eeauslau f Erogatore di ca è .
3X 31 DE IT DE IT 30 NICHTNUTZUNG/ PRIMO UTILIZZ O O DOPO UN L UNGO PERIODO DI INUTILIZZ O 1. Füllen Sie den W asser tank nach dem Spülen mit frischem W asser .
3X 33 DE IT DE IT 32 1. Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis sie betriebsber eit ist. 1. Acc endere la macchina e attender e che sia in modalità pron ta (luci sse). 4. Drücken Sie die Espresso- oder L ungotaste und halten Sie diese gedrückt.
3X 3X 3X 35 DE IT DE IT 34 A UF WERKSEINSTELL UNG ZURÜCKSETZEN/ 1. Drücken Sie die L ungotaste bei ausgeschalteter Maschine und halten Sie sie für 5 Sekunden gedrückt.
37 DE IT DE IT 36 REINIGUNG/ PULIZIA ENTKALKEN/ DECAL CIFICAZIONE fH 36 18 0 20 10 0 1000 2000 4000 CaCO 3 360 mg/l 180 mg/l 0 mg/l fH dH CaCO 3 dH .
39 DE IT DE IT 38 ww w.n espresso.com Die Kontrollleuchten leuchten nicht. ➔ Strom vers org ung, Ste cker, Spann ung un d Sich eru ngen prü fen. W en den Sie sich bei Problemen an den Nespress o Club.
41 DE IT DE IT 40 .
TOLL FREE AU 1800 623 033 AT 0800 216251 BH 80001999 BE 0800 162 64 CY 80002223 CZ 800263333 DK 80909600 DO 1 809 508 5000 EG 202 22 66 8032 FI 08001 77601 FR 0800555253 GF 594 594 38 42 41 DE 0800181.
KOENIG INISSIA BY NESPRESSO 6477_UM_BASIC-D_Z2_MASTER_2013_NESP_KOENIG_v1.indd 24 28.06.13 14:13.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Koenig B03137 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Koenig B03137 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Koenig B03137 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Koenig B03137 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Koenig B03137, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Koenig B03137.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Koenig B03137. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Koenig B03137 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
