Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PROFESSIONAL ML-500 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 158
Indietro Indice Sommario A vanti KODAK PROFESSIONAL ML-500 Digital Photo Print System Guida dell'utente P/N 6B8614_i t.
Indietro Indice Sommario A vanti Eastma n Koda k Company 343 S ta te S treet Rocheste r , New Y ork, 14650 Eastma n Koda k Company , 20 03 Kodak, Ko dak Profession al e XtraLife sono marchi d i © Eastman K odak Compan y .
Utilizzo del pre sente manual e e introduzione al flu sso di lavoro Indietro Indice Sommario A vanti Utilizzo del pre sente manua le e introduzione al flu sso di lavoro Questa Guida in linea fornisce informazi oni relative all'in stallazione e all'utilizzo di KODAK PROFESSIO NAL ML-500 Digita l Photo Print System.
Utilizzo del pre sente manual e e introduzione al flu sso di lavoro Indietro Indice Sommario A vanti Flusso di lavoro di ML-500 Digit al Photo Print System Sistemi client Nel flus so di lavoro ML-500, qu esti sistemi rappr esentano i sis temi client. Sono collegati i n rete al serv er a cui è collegat a la stamp ante ML-500.
Sommario Somm ario-1 Indietr o Indice Sommario Avanti Requisiti del sistema e installazione .............. ................... ................... .................. ................... ...... 1 Requisiti del sist ema (Utilità ML-500) .............. .
Sommario Somm ario-2 Indietr o Indice Sommario Avanti Installazione d el driver della stampant e MACINTOSH ................ ....................... .................. 14 Installazione d e i driver MACINTOSH sul s i stema client .......................
Sommario Somm ario-3 Indietr o Indice Sommario Avanti Configuraz ione .... ................... ................... .................. ................... ................... .............. ............. 25 Panoramica ................. ................
Sommario Somm ario-4 Indietr o Indice Sommario Avanti Controllo dello stato ............. ....................... ................... ................... .................. .............. ......... 36 Controllo dell'identificazion e della stampante .
Sommario Somm ario-5 Indietr o Indice Sommario Avanti Esecuzione d i stampe ................... ................... .................. ................... ................... ............. 46 Aggiunt a di lavori di stam pa alla coda di stampa.........
Sommario Somm ario-6 Indietr o Indice Sommario Avanti Preferenze server ....... .................. ................... ................... .................. ................... .......... ........ 7 0 Impostazion e dei limiti della cod a di stampa ..
Sommario Somm ario-7 Indietr o Indice Sommario Avanti Processo d i calibrazio ne ............... ................... ................... .................. ................... ............. ..... 81 Panoramica sul pro cesso .............. ............
Sommario Somm ario-8 Indietr o Indice Sommario Avanti Driver de ll a sta m pan te ..................... ................... ................... .................. ................... ........ . ......... 9 9 Gestione color i immagine (ICM) ... .......
Sommario Somm ario-9 Indietr o Indice Sommario Avanti Uso della stam pa di pacchetti ............ .................. ................... ................... .................. ....... 113 Utilizzo di pacch etti di stampa standar d .......... .........
Sommario Sommario -10 Indietr o Indice Sommario Avanti Guida in linea ................. .................. ................... ................... .................. ................... .. ....... ....... 12 7 Utilizzo della Guida in linea....... ....
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 1 Requisiti del sistem a e installazione Requisiti del sis tema (Utilità ML-500) ✔ Processore PENTIUM III 800 M Hz con 512 MB.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 2 Aggiornamento a una nuova ver sione delle Utilità ML-50 0 Disin stallazion e di una versi one precede nte Se si s ta aggior nando a una nuov a versio ne delle Utilit à ML-5 00, sarà pri m a ne cessario disinst allare la ver sione preced ente.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 3 Installazion e delle Utilità ML-500 dal CD 1. Sceglier e il CD KODAK P ROFESSIONAL ML-5 00 Digita l Photo Print S ystem nel la lingua desid e rat a. 2. Inserire il CD nell 'unità CD-ROM.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 4 4. Fare clic su Utili tà st amp ante per avviar e l'inst allazio ne guidat a. Una fine stra di dialogo a vverte che è necessar i o uscire da tutte le altre appli cazioni e di sattivare il so ftware antivirus .
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 5 9. Fare clic su Av a n t i nelle finestre successive, quindi fare clic su Fine nell'ultima finestra.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 6 Sistema operat ivo WINDOWS 98/ME ✔ Processore P ENTIUM III 350 MHz con 64 MB di me moria ✔ WINDOWS Mi llennium o WINDOWS 9.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 7 Sistema operat ivo MACINT OSH ✔ Processore G3 300 MHz o superio r e ✔ 128 MB di memoria o superio r e ✔ MAC OS 10.2. 3 o successivo (OS 10.2.3 o successivo rich iesto per l'utilizzo del p annello Formato car ta person alizzato).
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 8 Inst allare i l Monitor po rta e driver ne ll'ordin e segu ente: 1. Installare il Monito r porta sul siste ma server . Il server de ve essere di tipo W INDOWS 2000 o WINDOW S XP .
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 9 5. Fare clic su Aggiungi port a . 6. Fare clic sul pulsa nte Aggiungi port a . 7. Fare clic su Nuovo tipo di port a... 8. Acced ere alla ca rtella d el Monito r porta nell a ling ua corrett a nell'uni tà CD (ad e sempio, <unità CD>:EnglishPort M onitor).
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 10 Installa zione del driver d ella stampante WINDOWS Insta llazione d el driver per WINDOW S 2000/XP sul sistema server 1. Inseri re il CD KODAK PR OFESSIONAL ML -500 Digit al Photo P rint System.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 11 a. Fare clic sul pulsante Disco drive r ... per visualizzare la fine stra di dialogo Installaz ione da disco fl oppy . b. Fare clic sul pulsa nte Sfoglia. .. per visualizzare la fine stra di dialogo Individu a file.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 12 ✔ Finestra di dialogo St am pa p agi na di prova Selezi onare No . ✔ Finestra di dialog o C omplet amento dell'Inst allazi o ne guidat a st ampante Fare clic su Fine .
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 13 Installazione del driver pe r WINDOWS NT sul sistema server 1. Per i l corretto fu nzionamento del driver della st ampante pe r WINDOWS NT 4.0, è nece ssario installare p rima il driver della stampante per WINDOWS 2000 sul server di stam pa ML -500 (ved ere pag ina 10 ).
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 14 5. Il driver ML-50 0 verrà inst allato sul sistema client. Se il nuo vo driver della stampante n on viene visualizzat o nella finestra S t ampanti al termine de ll'installazione, fare clic sul men u Vi sualizza e sele zionare Aggiorna .
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 15 Prima di stampa re (sistema operativo WINDOWS) Prima di utili zzare KODAK PROFESSIONAL ML-500 D igital P hoto Print Syst em, proced ere come segue: ✔ Assegnar e un nome al la stamp ante per mezzo de ll'applica zione Util i tà M L-500.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 16 Impostazione dell e preferenze del server di stampa 1. Avviare l'a pplicazio ne Serve r di stampa (ved ere pag ina 42 ). 2. Nel m enu Server seleziona re Preferenze serve r .
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 17 Prima di stampa re (sistema operativo MACINTOSH) Dopo aver in stallato il driver de lla stampa n te per MACINT OSH sul sistema cli ent, attener si a qua nto segu e prima di stampare: 1.
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 18 Attivazione Serv izi di fi le per i l sistema operativo MACINTOSH Sul ser ver WINDO W S 20 00 sul siste ma server o Advanced S erver: 1. Fare clic con il pul sante destro del mouse s u Risors e di ret e e scegl iere Proprietà .
Requisiti del sistema e installazio ne Indietro Indice Sommario A vanti 19 Sul ser ver WINDO W S 20 00 sul siste ma server o Advanced Serv er: 1. Fare clic con il pu l sante destro su Riso rse de l compu ter e s ceglier e Gestisci . 2. Espande re Cartelle condivise n el riquadro di sinistra e selezionare Condivisioni .
Utilità stampante ML-500 Indietro Indice Sommario A vanti 20 Util ità stampant e ML-500 Quest a sezione fornisce una p anoramica delle Utilit à stamp ante ML -500 e del le applic azioni ML-500 utili zzabili con KOD AK PROFESSIONAL ML-500 D igital P hoto Print Syst em.
Utilità stampante ML-500 Indietro Indice Sommario A vanti 21 Barra delle utilità La bar r a de lle utilità si trova a sini stra della finest ra dell'app licazione Utilità ML -500 e contie ne le icone corrispon denti alle applica zioni ML-5 00.
Utilità stampante ML-500 Indietro Indice Sommario A vanti 22 Attivazione o d isattivazione della b arra delle utilità ✔ Dal menu File se lezionare Barra delle ut ilità . Avvio delle applicazioni ML-500 ✔ Nel menu File , selezionare Apri Configurazione , Apri Server di st ampa o Apri Calibrazione .
Utilità stampante ML-500 Indietro Indice Sommario A vanti 23 Selezione d i una stampante Se nel computer è inst allat a più di una sta m p ante, è possibile scegliere q uale di esse si desidera utilizzare: 1. Lasciare ape rta l'applicazione Utilità ML -500 e chiude re tutte le a ltre appli cazioni M L-500 in esec uzion e.
Utilità stampante ML-500 Indietro Indice Sommario A vanti 24 NOT A: Nella visualizzazione sovrapp osta, la finestra supe riore riflett e l'applicazi one corrente.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 25 Configura zi one Panoramica Utilizza ndo l'appli cazione Conf igurazio ne ML-500 è po ssibile mo dific are le impo stazioni dell a st ampante, q uali il ri sparmi o energetico, l a velocità di st ampa e la lung hezza dell'imm agine.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 26 Barra di stato La ba rra di st ato, situat a nell a par te inferi ore della finestra, mostra lo st ato corrent e della st ampa nte e dei su pporti .
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 27 Chiusura dell'applicazione Confi gurazione ✔ Fare clic su nell' angolo super iore destro della fi nestra dell' applicazio ne Conf igurazio ne. IMPOR T ANTE: Selezi onando Esci nel menu File , verran no chiuse tutte le applicazioni ML-500 .
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 28 Selezione di una lingua per il panne llo di controllo della stampante Il pannell o di con trollo c he si tro va nella parte ante riore del la stampante ML -500 forn isce informazio ni relative allo stato e agli errori.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 29 3. Per modi ficare la data: Fare clic sulla freccia a ccanto al mese per visualizzare il cale ndario mensile. Utilizzare le frecce nella parte superio re del calend ario per sele zionare il mese e l'anno corre tti.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 30 Impostazione de lla soglia di supporto scarso È pos sibile sp ecificare la sogli a oltre la quale il supporto vien e identificato com e scarso.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 31 Selezione d el tipo carta È possibi le specificare il tipo carta ut ilizzato nella st ampante. A ttualmente i l tipo cart a disponi bile è uno sol o, tuttavia in futuro potrebbero esserne disponi bili al tri.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 32 3. Fare clic su Applica. Regolazione dell a registrazio ne della testina di stampa e della taglierina 1.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 33 2. Fare clic su A vvia proced u ra guidat a . 3. Fare clic su Av a n t i nella sche rmata della Registr azione guid ata. V iene invi ata alla stamp ante una stamp a di prova della reg istraz ione. 4.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 34 5. Immet tere i valor i per Mage nta, C iano e T aglierina r ilevati dalla stampa di prova della registrazione e fare clic su Av a n t i . I valori v alidi per Mage nta e Ciano so no compresi tra -64 e +64.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 35 Download del firmware Di t anto in t anto può e ssere necessari o eseguire il downloa d di un nuovo firmwa re per la stamp ante in uso. T utto il firm ware è contenut o in un fi le, indip endentemente dalla versi one più recente.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 36 6. Fare clic su Down loa d . Un messag gio indich erà il temp o appro ssimativ o per il down load e un in dicator e di avanza mento mostrerà il tempo di download trasco rso. 7. Se il down load vi ene por tato a term ine con successo, verrà richie sto di spegnere e riaccend ere la sta mpante.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 37 Controllo dello stato dell a stampante e dei supporti Per co ntroll are lo stato de lla stampante e dei support i sono disp onibili vari modi: ✔.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 38 Controllo dell'ut ilizzo della stampan te Per visualizzare info r mazioni sull'utilizzo de lla st ampante corre nte, sulla quanti tà di carta utilizza ta dalla stamp ante e sul numero di t agli della cart a: ✔ Fare clic sulla scheda Utilizzo .
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 39 Salvataggio di un rapporto È possib i le sal vare un rap porto nel qual e sono riport ati cron ologia, nu mero di s erie e vers ioni del firmware. Il r apporto viene salvato in un file di tes to (.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 40 Modello Output #1 Grigio m edio #2 Grigio m in. #3 Caselle in grigi o med io #4 Gri glia in grig io #5 Griglia un pixel #6 Griglia due pixel #7 Gr.
Configu r azio ne Indietro Indice Sommario A vanti 41 #9 Quadrati re gistrazione #10 XtraLif e opaco #11 CMYX max - gr igio Modello Output.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 42 Ser ver di stampa Panoramica Utilizzando l'ap plicazione KODAK PROFESSI ONAL ML-50 0 Digital Photo Prin t Server è possibile eseg uire la st ampa di base e person alizzata d i file di imma gine JPEG (*.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 43 Barra di stato La ba rra di st ato, situat a nell a par te inferi ore della finestra, fornisce utili informa zioni sullo stato della stamp a. La tabella se guente descr ive i camp i della ba rra di stato .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 44 Barra degli strumenti Una ba rra degli strum enti viene visu alizzata nella par te superiore d ella finest r a Se rver di st ampa e fornisce col legamenti all e funzioni accessibili p er mezzo de i menu.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 45 Modifica della ca rtella di origine La carte lla di or igine è uti lizzata p er stamp are i f i le di immagi ne. Qu ando un file di immag ine vien e inserito n ella cartella di origine, viene crea to un lavoro di stamp a e inseri to nella coda di stamp a.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 46 Stampa e cod a di stampa Esecuzione di stampe Prima d i poter st ampar e un file di immagine è necessario creare un lavoro di st ampa. I lavori di stamp a visualizzati nella coda di stamp a vengono inviati alla stampante.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 47 Aggiun ta di lavor i di stam pa alla co da di stam pa I lavori nella cod a di stamp a vengono visualizzati nella fi nestra del Ser ver di sta mpa.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 48 T ranne q uando diversa mente specifi cato, non appena un lavoro si tr ova nella coda, la stamp a verrà avviat a. È possibile modificare i limiti della coda di stampa (vede re pa gina 72 ) op pure ignor arli con la stampa forzata (ved ere pa gin a 69 ).
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 49 2. Accant o a File di im magine sceg l ie re Sfoglia per indivi duare il file o i file di immagine, quindi fare clic su Apri . 3. Se necessario mod ificare le altre impostazion i, quindi fare clic su OK .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 50 Impostazione di stam pa Desc rizione Valore predefinito Intervallo consentito Vedere Cop ie Specifica il numero di copie da st ampare 1 1 - 9999 S.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 51 Bordo iniz iale (pixel) * Specifica la quanti tà di spazio vuoto prima della stampa dell'immagi ne 75 0 - 3000 Regolazione dei bordi sul le stampe (vedere p agina 59 ) Bordo finale (pix el) * Specifica la quanti tà di spazio vuoto dopo l'immagine.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 52 Profilo di i nput Specifica il profilo di input da utilizza re per stampare sRGB Color Space Profile F i le con esten sione ICC o I C M Utili zzo .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 53 * 300 p ixel = 1 poll ice = 2,54 cm Layout Specifica il layout dell'immagi ne in stampa Nessuno Selezione di un pacchetto di st ampa o layout.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 54 Vi sualizzazion e di una finestr a di dialogo per la modi fica dell e impostazi oni del lav oro di stampa È possibile modificare le impostazioni .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 55 Per modificare le impost a zioni quando si esegue l'a ccodamento manuale dei lav ori: 1. Nel m enu Server selezi onare Accoda . V errà vi sualizzat a la finestra di dialogo Accoda lavori di st ampa.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 56 V errà visualizzata la finestra di dialogo Modifica lavoro di stampa. Selez ione del numero d i copie da stamp are È possi bile modifi care il nume ro di copie per un lavoro di stamp a.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 57 Scelta dei limiti di taglio della carta AVVERTE NZE: La taglier ina è molto aff ilata e può causare ferite. Mant enersi a una distanza adeguata dalla taglieri na durante il funzionamento della sta mpante.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 58 Accentuazi one del contrasto del le immagini 1. Vi sualizzare una finestra di di alogo per l a modi fica delle impos tazioni del lavoro di st ampa ( pagina 54 ). 2. Selezio nare la scheda Im p ost azioni lavoro .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 59 5. Selezi onare le opzioni desi derate in Informazion i e Colore testo. È possi bile immettere t esto aggi untivo n ella cas ella T est o person alizza to. 6. Fare clic su OK pe r chiudere la fine stra di dialog o Definisci eti chetta.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 60 ✔ Per mod ificare la dimensio ne dello spazio vuoto lasciat o su ogni la to dell' immagine , deselezionare la ca sella Centra immagine .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 61 1. Vi sualizzare una finestra di di alogo per l a modi fica delle impos tazioni del lavoro di st ampa ( pagina 54 ). 2. Selezio nare la scheda Ge stione colore . 3. Selez ionare l' opzion e On per Gestione colo re.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 62 Selezi one di un p acchetto di st ampa o layout La funzion e per la sta m p a di pacche tti consente di inviare una sola pagina di docu mento alla st ampante e di ottenere la stam pa di pi ù formati pag i na.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 63 3. Selez ionare l' opzion e Pacchetto o Layout . 4. Selezi onare Adatt a alla p agina o Adatt a al massimo .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 64 5. Fare clic su OK . NOT A: Per i file di i mmagine Rosett a (*.ros) que sta impo stazione vien e contro llata dal driv er della st ampa nte ML-500 e no n può es sere modificat a tram ite il Server di stamp a ML-5 00.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 65 NOT A: Se non è mai st ato creato un p acchetto personalizzato, l'ele n co a discesa d e i file di pacche tti personalizzati sarà vuoto.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 66 Per rimuovere più lavori di st ampa : 1. Nella fine stra del Server di st ampa, te nere premu to il tasto CTRL e fare clic sui lavori che si desid era rimuo vere. 2. Nel m enu Server selezi onare Elimina dalla coda o prem ere il tasto CANC .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 67 Riorganizzazione dell' ordine dei lavori di stampa È possib i le modificare l 'ordine di elaborazione dei lavor i di stampa spostando li all'inte rno del la coda. Per spost are un lav oro specifico: 1.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 68 Sospensione della stampa Quand o si sospen de la stamp a, viene "b l occat a" la coda d i stampa impeden do al Ser ver di stampa ML-500 di inviare la vori di stam pa alla sta mpa nte.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 69 Stampa forzat a Per im postazi one predefi nita, la stamp a viene avviat a quando un lavoro si trova nella coda di st ampa. Se lo si desidera, è possibile modificare i limiti della coda di stampa ( vedere pa gi n a 72 ).
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 70 T utti gli er rori vengono in oltre registrat i nel file di regist ro (vedere p agina 45 ). Per p assare da lla modalit à assistita a quella n on assistita e viceversa: ✔ Nel menu Serve r selezionare Assistit a .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 71 Impostazione di stam pa Descrizione Valore predefinito Intervall o con sentit o Vedere Soglia (lavor i) Specific a il nume ro minimo di lavori di .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 72 Impostazione dei limit i della coda di stampa T ranne q uando diversa mente specifi cato, non appena un lavoro si tr ova nella coda, la stamp a verrà avviat a.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 73 È possibile alloca re la quantità di sp azio su disco per og ni cartella specifican do la quantità di memoria disp onibile pe r ciascuna: 1. Nel m enu Server seleziona re Preferenze serve r . 2.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 74 File di coman do Creazione e stampa di file di comando Un file di comand o (*.kmd) consente di specificar e l'imm agine da stampa re e le i m post azioni del lavoro da ap plicare all 'immagi ne.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 75 Comandi consentiti nei file di comando Nei file di comando è consentito util izzare i comandi riportat i di seguito: FILENAM E: (S trin ga: nome .
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 76 P ACKAGE: (Num erico, da 0 a 65535: p acchetto da ut ilizzare, 3 2767 o superi ore rappre senta un pacch etto personalizzato e 0 nessun pa cchetto.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 77 ✔ L'insie m e d i val ori consentiti dipende dal comando . Ad esempio , il comando C OPIES accett a l'i mmissione di un valore compreso tra 1 e 9999 . I valori, co me i comandi , possono essere espressi in lettere maiuscole, minuscole o mi ste.
Server di st ampa Indietro Indice Sommario A vanti 78 File di comando di esempio Quello ch e segue è un esempio di un file di comando tipico. FILENAME : H:Im agesJpgBirt hday_1152x8 64.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 79 Calibrazione Panoramica Utilizza re l'appli cazione Ca librazione M L-500 pe r contro llare il b ilancia mento del colore e la densità delle st ampe ese guite con la st amp ante ML-500. È possibile verificare e mo dificar e le t abelle di contro llo (LUT) del col ore per la st am pante.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 80 Barra di stato La ba rra di st ato, situat a nell a par te inferi ore della finestra, mostra quanto seg ue: ✔ Nome del supporto util izzato per l&apo.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 81 Chiusura dell'Applicazione ca librazione ✔ Fare clic su nell' angolo super iore destro della fi nestra dell' applicazio ne Conf igurazio ne. IMPOR T ANTE: Selezi onando Esci nel menu File , verran no chiuse tutte le applicazioni ML-500 .
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 82 Selezione dei valori iniziali per la calibrazione Quando si stamp a un targe t di calibrazion e (vedere pagina 83 ), è necessario seleziona re un valore iniziale. Ogni valor e iniz iale è adatto per uno scopo particolare.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 83 Stampa di un target di ca librazione Per sta m p are il target calibra zi one ut i lizzare un set definito di curve di rispo sta co me valori iniziali. S pesso i valori iniziali cor rispondono ai valori fin ali dell'even to di calibra zione prec edente.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 84 NOT A: Se si seleziona Evento designat o per il valore inizia le, è necessario selezion are un numero di evento e una dat a dall'ele nco a disc esa nell a fines tra di d ialog o Selez ionar e l'even to di cali brazione , quindi fare clic su Av a n t i .
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 85 1. Nel m enu Calibrazione se lezion are Analisi t arget calibrazione . 2. Immett ere il nu mero di ev ento da l target o eseg uire la scans ione del cod ice a barre. NOT A: Se l'event o è stato c ompletat o (ved ere pagina 97 ), viene visualizzato un messaggio di avviso.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 86 ✔ Per l'anali si su un densitometro let t ore di strisc e a. Prep arare il targe t per la lettura ne l densi tomet ro. b. Fare clic su Av a n t i . ✔ Per l'anali si di file a. Legge re il tar get di calibr azione e salvar e i risultati in un file.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 87 ✔ Ripeti calibrazione per affinare i dati: consen te di eseguire un'altra ite razione di calibrazion e, utilizzando come valore iniziale la LU T calcolata durante la calibrazione precede n te.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 88 Quando inviare una LUT alla st amp ante È possi bile visualizzar e i grafici ( vedere pag in a 97 ) per co ntrollare quanto sono vicine le dens ità del t arget di cal ibrazione rispetto ai targe t di cali brazione.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 89 3. Selezio nare un nu mero di eve nto e una dat a, quindi fare clic su Av a n t i . 4. Selezio nare Applica bilanciamento princip ale se si de sidera appli care una reg olazione tempor anea per i colori di qu esto lavoro di st ampa.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 90 Esecu zione di re golazio ni di colore tempor anee È pos sibile es eguire r egolazio ni di col ore tempor anee per la stam pa di l avori utilizzand o la procedur a guidata Invia LU T a sta m p ante.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 91 Esecuzione di un'analisi di calibrazione completa L'ese cuzi one di un ciclo di calibr azione complet o include l a stamp a e l'ana lisi del t arget di calibrazione. Se si e segue qu esto tipo di ca librazio ne, no n sarà possibil e st ampare finché il ciclo non viene compl etato .
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 92 Modifica delle im postazioni di calibrazione È possibi le modificare le impo stazioni di calib razione come l' origine d i misurazion e, la porta a cu i è collegato il de nsitometro e il livello di toller anza della calibra zione.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 93 Impo stazio ne Descrizione Origine dell a misurazione Un' origine di misurazione è composta dai seguenti el em enti : ✔ Vi sivo: il target verr.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 94 3. Fare clic su OK per salv are le modifiche. Utilizzo di supp orti e stampan ti Aggiunta di un nuovo sup porto Aggiungere un nuovo supporto: ✔ Quand.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 95 2. Selezio nare un tipo di supporto. 3. Selezio nare un'impos tazione p er XtraLife , Lucido o Opaco.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 96 Eliminazione di supporti dall' elenco di support i Il nome d el supporto si basa sull e impost azioni relative a set di nastri , tipo di suppor to, larghezza del suppo rto e impost azioni ExtraL ife quando viene aggiun to il supporto .
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 97 Analisi di grafic i dei dati di calibrazione La funzi one Vi sualizza gr afici consente d i accedere ai grafi ci generati d ai dati dell' evento d.
Calibrazione Indietro Indice Sommario A vanti 98 Densitometri app rovati Con l'A pplicazione calibrazio ne ML-500 è necessar io utili zzare densitome tri con una r isposta spe ttrale di stato A. Densitome tri con u na rispos ta spettral e di stato T non sono ada tti per l'Appli cazioni calibrazio ne ML-500 .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 99 Driver della stamp ante I driver d ella stam pante so no utilizzati per st amp are con ML- 500 utilizzand o le appli cazioni pre senti sul pro prio sist ema.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 100 Sistemi operativ i WINDOWS XP / WINDOWS 2000 Rimozione di un driver della stampante 1. Dal m enu Star t sele zionar e Impost azioni , quindi Stampa nt i . 2. Selezi onare la st amp ante ML-5 00 3.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 101 Quando si acced e alla finestra dell e preferenze di stampa ment re si stampa un file d a un'ap plicazi one, è possib ile modif i car e le impost azioni solo per quel particolar e lavor o di stampa.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 102 3. Selezi onare l'or ientam ento. 4. Fare clic su OK . Adatt amento de lla p agina di un documento È pos sibile a dattare la pagin a di un do cument o applic ando un valo re di scala comp reso tra 10% e 400%.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 103 6. Fare clic su OK . Creazione di un modulo person alizzato È pos sibile c reare u n form ato car ta person alizzat o utili zzando le f unziona lità di WIN DOWS, qu indi selezi onar e tale format o quando si stampa utilizzand o il driver ML-5 00.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 104 4. Immett ere la descrizione del modulo e il formato della cart a . Una de lle dimensi oni deve esser e 21,6 7 cm (8,53 pollici). I margini sinistr o, d estro, superiore e inferi ore devono tu tti essere 0,00 .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 105 Uso della stampa di pacchetti La fun zione per la stamp a di p acchetti consent e di inviare un a sola p agina di docu mento alla st ampante e di ottener e la stam pa di pi ù formati pagina.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 106 È pos sibile in oltr e: ✔ Utilizzar e p acchetti di st amp a standar d (ved ere pagi na 106 ) ✔ Creare pacchett i di stampa person ali.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 107 4. Selezionar e il formato cart a 8,5 x 14 in. Questo forma to deve esser e utilizzato per tutt i i pacche tti stan dard. NOT A: I pacchett i personalizzati posson o richie dere form ati cart a dif ferenti.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 108 Utili zzo di pacch etti di stampa person alizzat i Per creare un p acchetto di st ampa person alizzato o un layout, vedere pa gina 133 . 1. Vi sualizzare la finestra dell e preferenze di stampa ( veder e pagina 100 ).
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 109 Taglio delle stampe AVVERTE NZE: La taglier ina è molto aff ilata e può causare ferite. Mant enersi a una distanza adeguata dalla taglieri na durante il funzionamento della sta mpante. 1. Vi sualizzare la finestra dell e preferenze di stampa ( veder e pagina 100 ).
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 0 Aggiunta di un logo a una pagina 1. Vi sualizzare la finestra dell e preferenze di stampa ( veder e pagina 100 ). 2. Fare clic sulla scheda Logo . 3. Sceglier e Sfoglia . 4. Individu are e selezi onare il fi le da util izzare per il log o.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 111 Sistemi operativ i WINDOWS 98/ME Visualizzazione della finestra delle propr ietà Quando si accede alla finestra Propri età per mezzo del menu Sta rt , è possibile modificare le impostazioni per i la vori di stampa in tutte le appli cazioni .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 2 Per modificare le impostazioni per il lavoro di stamp a corrente 1. Nel m enu File se lezion are Stampa . 2. Fare clic con il pul sante destro del mous e sulla st ampante ML -500 e selezionar e Proprietà .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 3 Uso della st ampa di pacchetti La funzion e per la stamp a di pa cchetti consente di invia re una s ola pagina di docume nto al la stampante e di ot tenere la stamp a di più for mati pa gina.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 4 3. Selezio nare il form ato carta 8 ,5 x 14 in. (2 1,6 x 35,5 cm) . Questo form ato deve essere utilizzato per tu tti i pacchetti st andard. IMPOR T ANTE: Quest o formato dev e essere utilizzato per tu tti i pacchetti st andard.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 5 7. Dall'elenco a d iscesa scegliere un p acchetto st andard. 8. Fare clic su OK . Utili zzo di pacch etti di stampa person alizzat i Per creare un pacche tto di stamp a personalizzato o un layout, vede re pa gin a 133 .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 6 Taglio delle stampe AVVERTE NZE: La taglier ina è molto aff ilata e può causare ferite. Mant enersi a una distanza adeguata dalla taglieri na durante il funzionamento della sta mpante. 1.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 7 3. Sceglier e Sfoglia . 4. Individ uare e selezi onare il f ile da util izzare per il lo go. NOT A: Il logo deve essere un file TIFF (. tif) o bitm ap (.bmp) n on compre sso. Non comprimere il file del logo.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 8 2. Nel m enu Impost azioni se lezion are Att ributi pa g i n a . 3. Nel m enu Formatt a per se lezion are ML- 500 . 4. Nel m enu Formato cart a selezionare un'o pzione: ✔ 8,5 x 17,7 8 in.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 11 9 Utilizzo della finestra di dialogo Stampa 1. Aprire u n documento. Nel menu File selezion are Stam pa .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 120 Sono dispo nibili i pannelli seguen ti ✔ Copi e e pagine ✔ Layout ✔ Opzi oni di outp ut ✔ Logo ✔ Opzioni stamp ante ✔ Pacchetti ✔ Riassunto 3. Modificare le im postazioni in bas e alle esigen ze.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 121 Aggiunta di un logo a una pagina 1. Nell a finestra d i di alogo S tamp a (veder e pag in a 11 9 ), se lezion are il pannello Logo . 2. Selezi onare Usa logo . 3. Fare clic su Selez iona . 4.
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 122 Modifica op acità ✔ Per mo dificare l'opacità del log o, immetter e un valor e compreso fra 1 e 100% (a numeri di perc entuale pi ù alti corrispon de una maggi ore opacità ) .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 123 Scelt a lucido op pure op aco 1. Nell a finestra d i di alogo S tamp a (veder e pag in a 11 9 ), se lezion are il pannello Opzioni stamp an te (veder e pagina 122 ). 2. Selezi onare il menu XtraLife .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 124 Accentua zione del contrasto delle st ampe 1. Nella f inestra di d ialogo S tamp a (vedere pagi na 11 9 ), selezi onare il p annello Opzioni st amp ante (vedere pa gi na 122 ). 2. Fare clic sul menu a discesa Accentuazione contrasto .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 125 Uso della st ampa di pacchetti La funzi one per la st ampa di p acchetti consente di inv iare un a sola pagina di docu mento alla st ampante e di ottenere la stam pa di pi ù formati pagina .
Driver della stam pante Indietro Indice Sommario A vanti 126 2. Nell a finestra d i di alogo S tamp a (veder e pag in a 11 9 ), se lezion are il pannello Pacc hetti . 3. Dall'elenco a d iscesa Pacchetto , scegliere il pac chetto st andard desi derato.
Guida in linea Indietro Indice Sommario A vanti 127 Guida in linea Oltre a quest a Guida dell' utente, le seguen ti risorse forniscono in formazioni r elative alle Utilità ML-500: ✔ Guid a in .
Guida in linea Indietro Indice Sommario A vanti 128 Visualizzazione di una Guida in linea T ran ne che pe r i driver della stampante, la Guid a viene visualizzat a come segue: 1. Nella f inestra corre nte, se lezion are la Gu ida per l'appl icazione pe r mezzo del m enu ?.
Guida in linea Indietro Indice Sommario A vanti 129 V isualizzazion e della Gui da per i driver del l a st ampante WIND OWS: 1. In qual siasi applicazion e, selezionare Stampa nel menu File . 2. Selezi onare la st ampan te ML-500 e fare cli c su Proprietà .
Risoluzio ne dei problemi Indietro Indice Sommario A vanti 130 Risoluzione dei proble mi Messaggio di errore o problema Causa dell'errore Il messaggi o indica che il nastro è es aurito ribbon Co.
Risoluzio ne dei problemi Indietro Indice Sommario A vanti 131 Profilo gestione colore no n valido Un profil o di gestione colore è danneggiat o o comunque inutil izza bile. Il dri ver non è in grado d i leggere il file del logo. Il for m ato non è corretto.
Risoluzio ne dei problemi Indietro Indice Sommario A vanti 132 Nelle stampe è presente l' errore n. 1001, 1005 o 1023 oppure uno spazio bianco. Verifi care quanto segue : ✔ Se sul se rver è inst allato WINDOWS XP Home Editi on può verifi carsi questo pro blema.
Appendic e A Indietro Indice Sommario A vanti 133 Appe ndice A: Appen dice A Creazione di pacch etti di stampa personal izzati o layout È possibile creare un fil e modello di p acchetto pers onalizzato utili zzando un'appl i cazi one di elabor azione te sti qualsiasi, q uindi salvand o come file di testo.
Appendic e A Indietro Indice Sommario A vanti 134 Sp ecifiche per la crea zione di un file modello Utiliz zare il seguen te format o per def inire i segn aposto de lle immagi ni nel mod ello pers onalizzato: T ipo: KPKG< EOL> V e rsione 1.
Glossario Indietro Indice Sommario A vanti 135 GlossarioGlossario Cartel la b ase V e dere Cartella di origine. Cat alogo dei supporti di st amp a Un file contenente dati rel ativi ai tipi di supporti di st ampa che po ssono essere utilizzati dalla st ampante.
Glossario Indietro Indice Sommario A vanti 136 Lavo ro di stampa Un lavor o di stam pa è un set di informazi oni a cui viene assegn ato un numero n ella co da di stampa. Si tratt a di una comb inazione del fi le di immagine e delle rela tive impostazioni spec ifiche per indicare alla sta m p ante come dovrà esse re stampat a l'immag ine.
Glossario Indietro Indice Sommario A vanti 137 Sistemi clie nt I computer remoti col legati in rete con il serv er colle gato al la stampante ML -500. Se v iene utiliz zato il dr iver de lla stampante ML-5 00 per WINDOWS, è nece ssario installare il driver sui client.
Indice Indice-1 Ind ietro Ind ice Sommario A va nti A accentuazi one del contrasto dell e immagi ni, 58, 124 adatt amento pagina, 102, 118 aggio rnament o fine stra Co nfigur azione, 26 aggiun ta di u.
Indice Indice-2 Ind ietro Ind ice Sommario A va nti C calibrazione anali si (complet a), esecuz ione, 91 analisi di un targ et, 84 evento co mpletato, 97 impo stazioni , modi fica, 92 livello di tolle.
Indice Indice-3 Ind ietro Ind ice Sommario A va nti MACINTOSH aggiun ta di un log o a una pa gina, 121 layout de lla pagina, 117 requisiti di sistem a, 117 scelt a lucido op pure op aco, 12 3 stam pa .
Indice Indice-4 Ind ietro Ind ice Sommario A va nti Guid a, 127 Guida co ntestuale, 129 per i driver del la stampante , 129 Guid a in linea, 127 I ICM, 99 ident ificaz ione st ampa nte, co ntroll o, 3.
Indice Indice-5 Ind ietro Ind ice Sommario A va nti N nastro X traLife, selezion e, 30 nomi stampa nti, visualizzazione e modifica, 34 O ora e d ata, impostazio ne, 28 orientam ento, selezione , 11 8 .
Indice Indice-6 Ind ietro Ind ice Sommario A va nti spazio su disco , allocazi one per l e cartelle dei lavori di stampa , 72 stam pa assistita e no n assistita, 69, 70 for zatur a, 69 panora mica, 46.
Indice Indice-7 Ind ietro Ind ice Sommario A va nti installazion e, 1 requisiti di sistem a, 1 uscita, 24 utilizzo stampante,ve rifica, 38 V valori ini ziali per la calib razione, selezi one, 82 visua.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak PROFESSIONAL ML-500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak PROFESSIONAL ML-500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak PROFESSIONAL ML-500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak PROFESSIONAL ML-500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak PROFESSIONAL ML-500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak PROFESSIONAL ML-500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak PROFESSIONAL ML-500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak PROFESSIONAL ML-500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.