Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto M1073 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 74
K odak EasyShare M1073 IS digital camera Extended user guide www .kodak.com F or in teracti ve tutori als: www .kodak.com/go/howto F or help wi th your camera: www .
Eastma n Kodak Company Roches ter , NY 1465 0 © Eastm an K odak Compa ny , 2008 All screen images are simulated. K odak, EasySha re, and P erfec t T ouch are tradem arks of Ea stman K odak Company .
Product f eature s www .koda k.com/go/s upport i Front view 1 Shutter butto n 5 Self- timer/ video light 2 Fla sh but ton 6 Mic rophone 3 On/Off button 7 Speaker 4F l a s h 8 L e n s 5 4 1 8 6 2 3 7.
ii www .k odak.com/go/s upport Product featur es Back vie w 1L C D 9O K / 2 Review butto n 10 Str ap post 3 Ready/ Batte ry char ging li ght 11 USB port 4 Men u butto n 12 Shar e button 5 Delete butt .
www .koda k.com/go/s upport iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the strap .......... ..... ........ ........ ..... ........ ..... ........ ....... ..
iv www .k odak.com/go/s upport T able of cont ents 4 Doing more with your camera ............................................................. 27 Using the menu button to c hange set tings ....... ..... ........ ........ ..... ........ ..... ..... 27 Custo mizing yo ur c amera .
www .koda k.com/go/s upport 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery T o exte nd batt ery life, see page 57 . K odak Li-Ion rechar geable digi tal camer a batte ry KLIC-7001.
2 www .k odak.com/go/s upport Setting up your came ra Charging the ba ttery Kodak USB AC adapter (inc luded) First, turn OFF th e camera. Charge until the Battery Charging light turns off (up to 3 hour s). Kodak EasyShare cam eras or printer docks (may be sold separately) For dock co mpatibi lity, se e page 40 .
Settin g up you r camera www .koda k.com/go/s upport 3 Turning on the camera Setting the l anguage, date/tim e NO TE: To change the date /t ime an d la nguage i n th e fu ture, use th e Men u but ton ( page 2 7 ). 2 1 to change . for previ ous/next fiel d.
4 www .k odak.com/go/s upport Setting up your came ra Storing p ictures on an SD /SDHC card Y our camer a has in ternal me mory . Y o u can p urchase an SD or SDHC me mory ca rd to convenient ly st ore mor e pictur es and videos. We recommen d K od ak SD or SDHC cards .
www .koda k.com/go/s upport 5 2 T aking pictur es/videos Taking a picture Reviewing the picture just taken After you tak e a pictu re or video , the LCD displ ays a quick view for app roxima tely 10 seco nds . (To exit the quickview s ooner , pres s the Sh utter b utton h alfway .
6 www .k odak.com/go/s upport T aking picture s/videos Using the framing marks F raming ma rks ind icate t he camera focus are a. T h e camera att empts to focus o n foregrou nd subj ects , e ven if the subject s are no t cente red in t he scen e . 1 Pre ss th e Shutte r but ton half way .
T aking picture s/videos www .koda k.com/go/s upport 7 Usin g optical z oom Use optical z oom to g et up to 3X closer to your su bject. 1 Use the LCD to frame your subj ect. 2 Pres s T el ephoto (T ) to zoo m in. Pr ess Wide A ngle (W) to zoo m out. The zoom indicator s hows zoom stat us .
8 www .k odak.com/go/s upport T aking picture s/videos Usin g the flas h Use the flas h when you ta k e pict ures at nig ht, indoor s , or outdoors in heavy shad ows. Flash-to-subject distance Zoom position Flash distanc e Wide angle 0.6–3 .0 m (2 –9.
T aking picture s/videos www .koda k.com/go/s upport 9 Using different pic ture-taking modes Use this mode For Auto Gene ral pict ure takin g—offers an excellent balance of image quality and e ase of use. Landscape Far-away scenes. The camera uses in finit y auto-fo c us.
10 www .k odak.com/go/s upport T aking picture s/videos Scene modes Choose a Scene mode—for gre at pict ures i n practica lly an y situ ation! 1 T urn t he Mode dial to Scene . 2 Press to disp lay Scen e mode descri ptions . If the mod e description tu rns off before you fin i sh reading it, press OK.
T aking picture s/videos www .koda k.com/go/s upport 11 Using came ra Help T o bet ter und erstand each menu option , use camera Hel p . Sele ct an opt ion you want to lear n more ab out, the n press the Z oom tel ephoto (T) button. Self - Portrait Close- ups of yourse lf.
12 www .k odak.com/go/s upport T aking picture s/videos Taking pan oramic pictures Use pano rama to “s titch” up to 3 pict ures i nto a p anoramic sc ene . NO TE: F or best results, use a tripod. Individual p ictures are not saved, even if panorama capture is cancelled befo re stitching oc curs .
T aking picture s/videos www .koda k.com/go/s upport 13 Understanding the picture-taking icons In capture mode—shutter pressed ha lfwa y Picture s ize Picture s/time re maining Storag e location Exp.
14 www .k odak.com/go/s upport 3 W orking wi th pictures/videos Reviewing pictures/videos Press the Review b utton to view and work with your pi ctures/vid eos . Press Review again to exi t. (To display pictu res/video s on a telev ision, see page 24 .
W orking with pictures/vide os www .koda k.com/go/s upport 15 Playing a video 1 Press the Review butto n. 2 Pres s to find previous/next video. 3 Press to pl ay . Pr ess O K to pa use/u npause . 4 Pres s duri ng pause to view p revious/next vid eo fr ame .
16 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictur es/vide os Using sound tags Y ou can add a un ique so und/me ssage (up to 1 minu te lon g) to your p icture . NO TE: Only on e tag c an be add ed to each pi cture (no t to video s). Recording a so und tag 1 Press the Review button, then to fi nd a pict ure .
W orking with pictures/vide os www .koda k.com/go/s upport 17 Deleting pictures/videos 1 Press t he Review b utton. 2 Press for previous/n ext pict ure/video. 3 Press the Delete button. 4 F ollo w the screen prompts. Using the undo delete feature If you accident ally de lete a pic ture, use Undo Del ete t o retrie ve it.
18 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictur es/vide os Using the menu button in Review 1 Press t he Review b utton, then th e Menu b utton. 2 Press to f ind: ■ Review t o view pictu res/v ideos ■ Edit to edit pictures/v ideos ■ Setup for other c amera settings ( page 31 ) 3 Press to hig hlight a setting , then press the OK b utton.
W orking with pictures/vide os www .koda k.com/go/s upport 19 Cropping pictures Y ou ca n cro p a pictu re so th at only the de sired po rtion o f the picture remains . 1 Pres s the R eview bu tton, t hen to fi nd a pict ure . 2 Press the Menu bu tton.
20 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictur es/vide os Trimming a video Y ou c an delet e an unwante d por tion fro m the beg inning or end of a vide o . 1 Pres s the R eview bu tton, t hen t o find a vid eo . 2 Pre ss the M enu b utton. Press to find Ed it.
W orking with pictures/vide os www .koda k.com/go/s upport 21 Running a slide show Use Slide Show to display your p ictures/vi deos on t he ca mera or on a televi sion (see page 24 ). During a slid e show , you can adjust the volu me on a sound t ag you rec orded (see page 16 ).
22 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictur es/vide os Running a continu ous slide show loop When you turn on Loop, the slide show is continuo usly r epeated. 1 On the S lide Sh ow menu, p ress to highli ght Lo op , then press t he OK button.
W orking with pictures/vide os www .koda k.com/go/s upport 23 Viewing pictures/videos in di fferent ways Viewing as thumbnails (mu lt i-up) 1 Press the Review butto n. 2 Pres s the Zoo m Wide Angle (W) bu tton t o chang e from singl e-pi cture v iew t o mul ti-up thumb nails .
24 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictur es/vide os Viewing on a television using an A /V cable Y ou c an display pictures /videos/slide sho ws on a tele vision, com puter mon itor , or an y d e v i ce eq u i p p e d w i th a v i d e o i np ut .
W orking with pictures/vide os www .koda k.com/go/s upport 25 Selectin g multiple pi ctures/videos Use the mult i-select feature w hen you have two or mor e picture s/videos to print, delet e , etc . (Mu lti-sel ect is used m ost e ffectiv ely in Multi -Up mo de , page 23 .
26 www .k odak.com/go/s upport W or king w ith pictur es/vide os Understanding the review icons Pictures Vide os Review mode tech. Print tag/number of pr ints Email t ag Picture number Imag e st orage.
www .koda k.com/go/s upport 27 4 Doing mo r e with your camera Using the menu button to change settings Y ou ca n chang e setting s to get the bes t results from your camer a. NOT E : S o m e s e t t i n g s r e m a i n un t il y o u c h a n g e t he m ; o th er s, u n t i l y o u c ha n g e m o d e s o r t u r n o f f t he c a me ra .
28 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your came ra Using th e capture tab Press Me nu, , , and OK to access settin gs Optio ns Pictu re Siz e Choo se a picture re solution . For re commen ded pri nt sizes, visit: www .k odak.c om/go/p rintsi zes 10.
Doing more w ith your camer a www .koda k.com/go/s upport 29 Using th e capture plu s tab Press Me nu, , , and OK to access settin gs Optio ns White Ba lance Choo se your lighting condit ion. Auto— autom atically correc ts white balance. Ideal for general pict ure taki ng.
30 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your came ra AF Zone Select a larg e or c oncent rated area of focus. Mul ti-zon e— eval uates 5 zo nes to give a n even pic ture focus . Ideal for ge neral picture taking . Center -zone— eval uates the sm all area centered on the LCD.
Doing more w ith your camer a www .koda k.com/go/s upport 31 Customizing your camera Use Setup to c ustomize your ca mera sett ings. 1 In any mo de , press the Menu bu tton. 2 Press to hig hlight Se tup, then press OK. 3 Press to hig hlight a setting , then p ress OK.
32 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your came ra Image Stabilize r Improv es stabil ity, redu cing the effec ts of camer a shak e. Available only in Sti ll mode. Conti nuou s Single Off Orientation Sen sor Orien t pictu res so tha t they are d isplayed with the cor rect side up.
Doing more w ith your camer a www .koda k.com/go/s upport 33 Form at CAUTION: Formatting deletes a ll pictures/videos, including those that ar e protected. Rem ovi ng a card duri ng forma tting may d amage the card. Memory Card— del etes eve rythi ng on t he card; fo rmats the card .
34 www .k odak.com/go/s upport Doing more with your came ra Using the sel f-timer 1 Choose t he desired self-timer mode, then com pose the sc ene . 2 Press t he Shutt er butt on hal fway , then complete ly down . The camera takes th e picture/pictures after the delay .
Doing more w ith your camer a www .koda k.com/go/s upport 35 Using burst Use burst to t ak e up to 4 pictures in r apid suc cession. 1 In most Still modes, pres s the button repeate dly until appears on t he LCD . 2 Pre ss th e Shutte r but ton half way to focus and set expo sure .
www .koda k.com/go/s upport 36 5 T ran sferring , printing , tagging Installi ng the software CAUTION: Install Ea syShare software bef ore connecting the ca mera to the computer .
T ransferr ing, print ing, tag ging www .koda k.com/go/s upport 37 Transferring pictures w ith the USB cable Using other options Y ou can also use these K odak products to tr ansfer your pictures/videos: ■ K oda k EasyShar e cam era dock, Kodak EasySha re print er dock (see pa ge 40 ) ■ K oda k card rea ders Purchase accessories www .
38 www .k odak.com/go/s upport T ransferr ing, pri nting, tag ging Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer or dock K odak EasyShar e all -in-one print er— Connect your camera to a Kodak EasySha re all-i n-one pr inter and print d irectly—wit h or wit hout a computer .
T ransferr ing, print ing, tag ging www .koda k.com/go/s upport 39 Printing from an EasyShare a ll-in-one printer 1 T urn o n the printer . T urn on the cam era. The PictBrid ge logo is displayed, fo l lowed by t he current picture and menu. (If no pictures are found, a message i s displayed.
40 www .k odak.com/go/s upport T ransferr ing, pri nting, tag ging Ordering prints online Kodak Gallery ( www .kodakgallery .com ) i s one o f the many online print services offe red in th e K odak Ea syShar e softw are . Y ou c an easil y: ■ Upload y our pictures .
T ransferr ing, print ing, tag ging www .koda k.com/go/s upport 41 Tagging your pictures Y ou can tag your p ictures so they are eas y to: ■ Print ■ Emai l ■ Organi ze with a favori te tag ■ Organi ze with a tag n ame tha t you c reate Tagging pictures for printing 1 Press the Share bu tton.
42 www .k odak.com/go/s upport T ransferr ing, pri nting, tag ging Tagging pictures/videos for ema iling First , crea te a new email a ddress: highli ght Add Emai l, pres s OK, th en use the on-camer a k eyboard. 1 Press t he Share button . Pre ss to l ocate a pictu re , t hen pres s OK.
T ransferr ing, print ing, tag ging www .koda k.com/go/s upport 43 Assigning the favorite tag to pic tures/videos T o make your favorit e picture s/videos ea sier to loc ate , y ou can assi gn the favorit e tag. 1 Press t he Share button , then l ocate a p icture/vi deo.
44 www .k odak.com/go/s upport T ransferr ing, pri nting, tag ging Assigning a tag to pic tures/videos you take next Use the Set T a g feature to assig n a tag name to the next picture s/videos you tak e. First , crea te a new tag name: highl ight Add T ag, press OK , th en use the on-ca mera ke y b o a rd .
www .koda k.com/go/s upport 45 6 T roubleshooting F or step-by -step product suppor t, vi sit ww w .ko dak.com /go/m10 73support , and selec t Interactive T roubl eshooting & Repa irs . Camera problems If ... T ry on e or more of the fol lowing Camera does not turn on.
46 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting Stored pictures are corrupte d. ■ Retake pic tures. Do not re move card w hile t he ca mera is acce ssing it. K eep rech argeable batteries charged. ■ T ransfer pictures to the co mputer (see page 37 ), the n form at th e card in the camer a ( se e page 33 ).
T roublesh ooting www .koda k.com/go/s upport 47 Camera/computer communications Camera does not reco gnize SD card. ■ P u rc ha s e a ce r ti fi e d SD / S D H C ca r d . (M M C a n d wr i te -o n c e S D c a r d s a r e not sup ported.) ■ Reformat the card ( see page 33 ).
48 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting LCD screen messa ges Cannot tra nsfer picture s. (The A dd New Hardwar e Wiz ard cannot locat e driver s.) ■ Disc onnect the US B cable. (If us ing cam era doc k or pr inter d ock, disco nnect ca ble and r emove ca mera fro m dock) .
T roublesh ooting www .koda k.com/go/s upport 49 Internal memory require s formatti ng ■ Format the i nterna l memo ry ( see page 33 ). Caution: Formatting deletes all pictures and videos , including protected files . (Formatting internal memory also deletes email addresses, album names, and F avorites.
50 www .k odak.com/go/s upport T roublesho oting No album names on camera (Co nne ct w ith compu ter to impo rt album names) ■ Create and co py alb um name s from c ompute r . See the Kodak EasyShare softwar e Help . High camera temp erature. (Camera wi ll be turned off.
www .koda k.com/go/s upport 51 7 Getting help Camera Software Other Email, write , or pho ne cu stomer suppor t www . k o dak.com/g o/conta ct Get suppo rt fo r your produ ct (FAQ s, trouble shootin g informati on, arrang e for repairs, etc.) www .k odak.
52 www .k odak.com/go/s upport Getting help NO TE: If you have questions concerni ng this product, you may speak with K odak customer support. Aust ralia 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Aust ria.
www .koda k.com/go/s upport 53 8 Appendix Camera specifica tions F or more sp ecificat ions, visit www .k odak.c om/go/m 1073supp ort . CCD— 1/2.33 i n., 4:3 aspect ratio ; 10.6 MP (total), 10.2 MP (effect ive) Picture sizes— Color display— 6.9 cm ( 2.
54 www .k odak.com/go/s upport Appendi x 10 m (32.8 ft)–infini ty @ Landsca pe Exposur e metering— Multi-pat tern, Center -we ight, Sp ot Exposu re compensa tion— +/-2.0 EV wi th 0.3 E V steps Long Time Exposure— Non e , 0. 5, 1 .0, 2.0 , 4.0 second s Shutter speed— Mechani cal shutter with CCD; A uto: 4–1/20 00 sec.
Append ix www .koda k.com/go/s upport 55 F a ce Det ect Capture— On, Off Sharp ness mod es— H igh, Nor mal, Low Auto power off— Selectabl e 1, 3, 5, 10 mi nutes Micr ophone— Y es (for audi o r.
56 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Storage c apacities T he LCD displa ys the approximat e numb er of pictures (or mi nutes/sec onds of video) remai ning. F or aver age S D card capacit ies , visi t www .koda k.com/ go/SDca paciti es . Actual storage capaci ty varies depending on subject compos ition, c ard size, an d o ther fac t or s.
Append ix www .koda k.com/go/s upport 57 or e xtreme t emper ature . ■ Remo ve the battery when th e produc t is store d for an extende d period of time . In the unlik el y event that battery fluid leaks inside the p roduct, conta ct K odak custom er supp ort.
58 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Limited Warranty K odak w arr ants K odak consumer e lectronic products an d accessor ies (“Pro ducts”), excludi ng batter ies , to be fr ee from m alfunc tions an d defec ts in b oth mater ials and workmansh ip for on e year from the date o f purc hase .
Append ix www .koda k.com/go/s upport 59 wa r ran t y. K odak makes no other ex press o r impli ed warra nty for th is produ ct, and disclaims the implie d warranties of merchantability and fitness for a part icul ar purp ose.
60 www .k odak.com/go/s upport Appendi x Regulatory c omplianc e FCC complianc e and advisory T his equ ipment has been tested and found to co mply with the lim its for a Clas s B digital devic e , pur suant t o P ar t 15 of the FCC Rule s .
Append ix www .koda k.com/go/s upport 61 FCC and Industr y Canada T his devi ce compli es with Industry Cana da RSS- 210 and FCC Rules . Operation is subject to the fo llowing two con ditions: (1) thi.
62 www .k odak.com/go/s upport Appendi x VCCI Class B ITE China RoHS Russian GOST-R Eastman K odak Company Roche ster , NY 14650 AIO-40.
www .koda k.com/go/s upport 63 Inde x 1 Numerics 4-way arrows, ii A A/V cable, 24 about picture, video, 15 abou t thi s cam era, 3 3 acce sso ries , 37 batter y, 57 buying, 51 prin ter dock, 38 SD/SDH.
64 www .k odak.com/go/s upport Index DC-in, ii deleti ng during q uickview, 5 from int ernal m emory, 17 from SD/SDHC card, 17 prote cting pictures , video s, 17 digital zoom, u sing, 7 displayin g sl.
www .koda k.com/go/s upport 65 Index L LCD, ii bri ghtnes s, 31 reviewi ng pictures , 14 reviewi ng videos, 14 lens clean ing le ns, 55 load ing batter ies, 1 SD/SDHC car d, 4 softw are, 36 long tim e.
66 www .k odak.com/go/s upport Index protect ing, 17 reviewi ng, 1 4 stora ge capacity, 56 tagging , 41 taking, modes , 9 transf er , 36 portra it, 10 power, c amera , 3 pre-taggin g, 44 prin ter dock.
www .koda k.com/go/s upport 67 Index LCD brig htness, 31 long tim e expos ure, 28 orientat ion sensor, 32 picture taking mo de, 9 self-timer, 3 4 sharpness, 30 sound v olume, 3 2 video out, 32 video s.
68 www .k odak.com/go/s upport Index deleti ng, 17 emailing tag ged, 4 2 out, 2 4, 3 2 protect ing, 17 reviewi ng, 1 4 size, 31 storage capacit ies, 56 viewing, 14 video light, i videos transf er , 36.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak M1073 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak M1073 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak M1073 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak M1073 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak M1073, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak M1073.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak M1073. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak M1073 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
