Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EasyShare Z650 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 77
K odak EasyShare Z650 zoom digital camer a User’ s guide www .k odak.com F or interactive tutorials , www .k odak.com/g o/howto F or help wi th your camer a, www .
Eastma n K odak Company Rochester , New Y ork 1465 0 © Eastman K odak Company , 2005 All screen images are simulated. K odak and Ea syShare are trademar ks of Eastma n K odak Company . Schneider -Kreuznach and C-V ariogon are tr ademarks of Jos . Schneider Optische W erk e GmbH used under license by Eastm an K odak Company .
Product features www .kodak.com/go/ support i Fr ont view 1 Grip 8 Speake r 2 Low-light assist, Self-timer light 9 Flash 3 Shutter butt on 10 Open Flash switch 4 Flash button 11 Neck strap post 5 Clos.
ii www .kodak. com/go/sup port Product features Back view 1 Review button 9 EVF/LCD butt on 2 Menu button 10 Zoom (Wide Angle/Telephoto) 3 Delete button 11 Share button 4 Tripod socket 12 Joystick/OK .
www .kodak.com/go/ support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Installin g the software ................ ............. .............. ................. ........
iv www .kodak. com/go/sup port T able of contents Viewing picture/video in formation ................ ............. .................. ............. ... 34 Copying pi ctures an d videos ......................... ............. ............. ...........
www .kodak.com/go/ support 1 1 Setting up your camer a Installing the software IMPOR T ANT : Before connecting any cables, install the software that was included with your camera. For details, see T ran sferring and printing pictures, pag e 14 . Attaching the lens cap and strap F ollow the on-scree n instructions .
2 www .kodak. com/go/sup port Setting up your camera Loading the batteries T o repla ce batteries and ex tend battery life , see page 60 . T o recharge rechargeable batteries , see page 61 .
Setting up your camera www .kodak.com/go/ support 3 Turning on the camera Setting the language and date/time T o set the language and date /time at a later time , see Changing p icture-taking settings starting on page 28 . 2 1 to change . for previous/next field .
4 www .kodak. com/go/sup port Setting up your camera Storing pictures on an SD or MMC card Y our camera has internal memory . Y ou can purchas e SD or MMC cards to store more pictures and videos . (Visit www .k odak.com/go/ z650accesso ries . See page 5 7 for stor age capacities .
www .kodak.com/go/ support 5 2 T aking pictur es and videos Taking a picture NO TE: After you tak e a picture , the EVF/LCD di splays a quickvie w for approximately 5 seconds . T he picture is saved unless you press the D elete button. 3 1 2 Press the Shutter button halfway to focus and set exposure .
6 www .kodak. com/go/sup port T aking p ictures and videos Taking a video NO TE: After you tak e a video , the EVF/LCD disp lays a quickview for appro ximately 5 seconds . T o play/pause the video during the quickview , pre ss the OK button. T he video is saved unless you press the Delete button.
T aking pictur es and videos www .kodak.com/go/ support 7 Using the auto-focus fr aming marks (pictures) When using the LCD or EVF as a viewfinder , fr amin g marks indicate the cam era focus area. T he camera attempts to focus on fore ground subjects , even if th e subjects are not centered in the scene .
8 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures and videos Using optical zoom Use optical zoom to get up to 10X closer to your subject. Optical zoom is effective when the lens is no closer than 24 in. (60 cm) to the subject or 5 in. (13 cm) in Close-up mode .
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/ support 9 Using the flip-up flash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoors in heavy shadows . Mak e sure you are within flash range . T o change flash settings , see page 20 .
10 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures and videos What the capture icons mean Capture modes—no buttons pressed Capture modes—shutter pressed halfw ay Picture size Pictures/time remaining .
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/ support 11 Reviewing pictures and videos Press the Review button to view and work wi th your pictures and videos . T o save battery power , use an optional K odak EasyShare dock or K odak 3-volt A C adapter .
12 www .kodak. com/go/sup port T aking pictures and videos Videos Magnifying a picture during review Viewing multi-up (thumbnails) during review Scroll arrows Play or P ause Emai l tag F avorite tag Video length Protected Picture number Image stor age loca tion Review mode Magnify 1X - 8X.
T aking pictures and videos www .kodak.com/go/ support 13 Deleting pictures and videos PICTURE or VIDEO— deletes the displayed picture or video . EXIT— exits the Delete screen. ALL— deletes all pictures an d videos fr om y our current stor age location.
14 www .kodak. com/go/sup port 3 T r ansferr ing and pr inting pictur es Installing the software CAUTION: Install K odak EasyShare softwar e before connecting the camera or optional dock to the comp uter . F ailure to do s o may cause th e software to load incorrectly .
T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/ support 15 Transferring pictures IMPOR T ANT : If your camera was packaged w ith a K odak EasyShare dock, use the dock to transfer pictures to your computer . (See page 19 and the dock use r’ s guide for details.
16 www .kodak. com/go/sup port T ransferring and pr inting pictu res Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock your camer a to the K odak EasyShare printer dock and print directly—with or without a computer . Purchase this and ot her accessories at a dealer of K odak products or www .
T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/ support 17 Printing from a PictBr idge enabled printer 1 T urn on the printer . T urn on the camer a. The PictBrid ge logo i s display ed, follo wed by the current pict ure and menu. (I f no pictures are found, a message is displayed.
18 www .kodak. com/go/sup port T ransferring and pr inting pictu res Ordering prints online Kodak EasyShare Gallery is one of the many onlin e print services offered in EasyShare softw are . Y ou can easily: ■ Upload your pictures . ■ Edit, enhance , and add borders to your pictures .
T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/ support 19 Dock compatibility for your camera Purchase camera docks , printer docks , and other accessories at a d ealer of K odak products or www .
20 www .kodak. com/go/sup port 4 Doing mor e with your camer a Changing the flash settings F or flash settings in each mode , see page 55 . Flash modes Flash fires Auto Flash When the lighting con d itions require it. Fill Every time you take a p icture, regardless of the lighting conditions.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 21 Using the self-timer T o cance l the Self-timer befor e the picture is tak en, press the Self-timer but ton. (T he Self-tim er setting remain s activ e .) Use the same procedur e to tak e a video , but: ■ T urn the Mode dial to Video .
22 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Capture modes Use this mode Fo r Auto General picture-taking—offers an excellent balance of image quality an d ease of use. Sport Subjects that are in motion. Shutter speed is fast. The camera pre-settings are f/2.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 23 Scene modes 1 T urn the Mode dial to S cene . 2 Press to display Scene m ode descriptions . NO TE: If the Scene mode description turns off , press the O K button. 3 Press th e OK button to choose a Sc ene mode .
24 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera F or information on P ASM modes , see page 37 . Night Portrait Reduces red eye of people in night scenes or low-light conditions. Place the camera on a flat, steady surface or use a tripod. f/2.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 25 Taking close-up and landscape pictures Use the Close-up/Landscape button to tak e pictures of scenes that are very close or very far aw ay . 1 Set the Mode dial to Auto or a P ASM mode . (F or P ASM mode , see page 37 .
26 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Using burst 1 In most Still modes , press the Burst button repeatedly to choose an option. 2 Press th e Shutter button halfway to focus and set exposure . 3 Press th e Shutter button completely down and hold it to tak e pictures .
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 27 Starting the slide show 1 Press the Review button, then press the Menu button. 2 Press to highlight Slide Show , then press the OK button. 3 Press to highlight Begin Show , then press the OK button.
28 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Displaying pictures and videos on a television Y ou can display p ictures and videos on a te levision, computer monitor , or any device equipped with a vid eo input. (Image qu ality on a televis ion screen may not be as good as on a computer monitor or when printed.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 29 Video Size Choose a video resolution. Available only in Video mode. This setting remains until you change it. 640 x 480 — higher resolution and file size; video plays in a 640 x 480 pixel window (VGA).
30 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera AF Control Choose an auto-focus setting. This setting remains until you change it. Continuous AF (default )— uses external AF sens or and TTL-AF (Through-The-Lens). Becaus e the camera is always focusing, there is no need to pre ss the Shutter button halfway down to focus.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 31 Customizing your camera Use Setup to cus tomize your camer a settings . 1 In any mode , press the Menu bu tton. 2 Press to highlight Setup , then press the OK button. 3 Press to highlight the setting you wish to change , then press the OK button.
32 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Advanced Digital Zo om Choose how digital zoom is employed. Continuous— no pause between optical and digital zoom. Pause (de fault)— after reaching 10 X optical zoom, the zoom button must be released, then activated again to begin digital zoom.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 33 Video Out Choose the regional setting that lets you connect the camera to a television or other external device. NTSC ( default)— used in North America and Japan; most common format. PAL— used in Europe and China.
34 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Cropping pictures The pictur e is copied , then crop ped. The ori ginal pi cture is sa ved. A cropped picture canno t be cropped ag ain on the camera. Press t he Menu bu tton to exit the menu .
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 35 Copying pictures and videos Y ou can copy pict ures and videos from a ca rd to internal memory or from internal memory to a card. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the camer a.
36 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Adjusting exposure compensation Use exposure compensation to ma k e pictures lighter or dark er . 1 In Auto mode , press . Exposure compensation information appears on the LCD or EVF . (T o chang e expo sure compensation in P , A, S, and M modes, see page 37 .
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 37 P, A, S, and M modes NO TE: Settings you change in P , A, S , or M modes apply only to pictures tak en in those modes . F or example , if you change the Color M ode to Sepia while in P , A, S , or M mode , you retain the default setting of Color for Au to and Scene modes .
38 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Changing P, A, S, or M mode settings P ASM modes control the aperture (f-number , also known as f-stop), shu tter speed, and exposure compensation. Use the Menu button to control all other settings .
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 39 Pre-tagging for album names Use the Set Album (Still or Video) feature to pre-select album names before you tak e pictures or videos . T hen, all the pictures or videos you tak e ar e tagged with those album names .
40 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Tagging pictures/videos for albums Use the Album featur e in Review mode to ta g the pictures and videos in your camer a with album names .
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 41 Sharing your pictures Press the Share button to “tag” your pictur es and videos . When they are tr ansferred to your computer , you can share them. ■ Any time . (T he mos t recent picture /video tak en is then disp layed.
42 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Tagging pictures and videos for emailing First—on your computer Use K o dak EasyShare softw are to create an email address book on your computer . T hen, copy up to 32 email addresses to the camer a’ s internal memory .
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 43 Tagging pictures as favorites Y ou can preserve your favorite pic tures in the F avorites section of your camer a’ s internal memory , then share them with friends and family .
44 www .kodak. com/go/sup port Doing more with your camera Optional settings In F avorites mode , press the Menu button to access optional settings . NO TE: Pictures tak en at the 5.3 MP (3:2) picture size ar e displayed at a 3:2 aspect ratio with a black bar a t the top of the s creen.
Doing mor e with yo ur camera www .kodak.com/go/ support 45 Printing and emailing favorites 1 Move the P ower /F a vorites switch to F avorites . Press for previous/next picture . 2 Press the Sh are button. 3 Highlight Print or Email , then press the OK button.
46 www .kodak. com/go/sup port 5 T r oubleshooting Camera problems F or step-by-step product support, visit www .k odak.com/go/z650support and select Inter active T r oubleshootin g & Repairs . If ... T ry one or more of the fol lowing Camera does not turn on ■ Insert a new or charged battery .
T roubleshooting www .kodak.com/go/ support 47 Picture orientation is not accurate ■ Set the Orientation Sensor to ON (see page 33 ). Flash does not fire ■ Open the flash unit ( page 9 ). ■ Check the flash setting and change as needed ( page 20 ).
48 www .kodak. com/go/sup port T roubleshooting Computer/connectivity problems Picture quality problems If ... T r y one or more of th e following Computer does not communicate with the camera ■ Insert a charged battery ( page 2 ). ■ T urn on the camera.
T roubleshooting www .kodak.com/go/ support 49 Picture is too light ■ Reposition camera to reduce the amount of av ailable light. ■ T urn flash off ( page 9 ). ■ Move so that th e distance between you and the subjec t is within the effective flash range ( page 9 ).
50 www .kodak. com/go/sup port T roubleshooting Direct printing (PictBridge) problems Status Solution Cannot locate desired picture. ■ T urn on the camer a. Mak e sure the camer a is not in F avorites mode . ■ Use the Direct print menu to change the image storage location.
www .kodak.com/go/ support 51 6 Getting help Helpful links Camera Software Other Email Kodak customer support www .koda k.com/go/z650support Get support for your product (FAQs, troubleshooting informati on, arrange fo r repairs, etc .) www .koda k.com/go/z650support Purchase camera accessories (camera docks, printer docks, lenses, cards, etc.
52 www .kodak. com/go/sup port Getting help Telephone customer support If you have qu estions concerning this pro duct, you may speak wi th K odak customer support: F or the most up-t o-da te list ings , visi t: www .
www .kodak.com/go/ support 53 7 Appendix Camera specifications CCD— 1/2.5 in. CCD , 4:3 aspect r atio Picture size— 6.0 MP: 2832 x 2128 pixels 5.3 MP (3:2): 2832 x 1888 pixels 4.0 MP: 2304 x 1728 pixels 3.1 MP: 2048 x 1536 pixels 1.7 MP: 1496 x 1122 pixels Color display— 2.
54 www .kodak. com/go/sup port Appendix Ex p os ure m et eri n g— TTL-AE, Multi-pattern, Center -spot, Center -weighted (av ailable in P ASM modes only) Exposure compensation— +/-2.0 EV with 0.5 E V step Shutter speed— Auto: 1/8–1/1700 sec. Shutter priority: 1/8– 1 /2000 sec.
Appendix www .kodak.com/go/ support 55 Internal storag e capacity— 32 MB internal memory (28 MB av ailable for image stor age . 1 MB equals one mi llion bytes .
56 www .kodak. com/go/sup port Appendix * When you chan ge to Auto or Red Eye in these modes , it becomes the default until you change it. P, A, S, or M Auto* Auto, Off, Fill Flash, Re d Eye Nigh t Au.
Appendix www .kodak.com/go/ support 57 Storage capacities Picture storage capacity File sizes v ary . Y ou may be able to store mo re or fewer pictures and videos . F avorites tak e up additional space in inter nal memory . Number of pictures 6.0 MP 5.
58 www .kodak. com/go/sup port Appendix Video storage capacity Important safety instructions CAUTION: Do not disassembl e this product; th ere ar e no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. Do not expo se this product to liquid, moistur e , or extreme temperatur es .
Appendix www .kodak.com/go/ support 59 Battery safety and handling CAUTION: When r emoving the battery , allow it to coo l; it may be hot. ■ Read and follo w all w a rnings and instructions supplied by the battery manufa cturer . ■ Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion.
60 www .kodak. com/go/sup port Appendix Battery life Use these K odak batteries . (Battery type s are also molded into battery door .) W e do not recommend or support alkaline batter ies . F or accept able battery life , and to mak e sure your came r a operates depend ably , use the repl aceme nt batteries listed above .
Appendix www .kodak.com/go/ support 61 Battery charging options Visit www .k odak.com/go/z650accessories for: K odak EasyShar e camera dock ser ies 3— powers your camer a, tr ansfers pictures , and charges the K odak Ni-MH rechargeable digital camer a battery .
62 www .kodak. com/go/sup port Appendix Warranty Limited warranty K od ak warr ants K o dak EasyS hare digi tal cameras and accessori es (excluding batteries) to be free from malfunctio ns and defects in both mater ials and workmanship for one year from the date of purc hase .
Appendix www .kodak.com/go/ support 63 T h is warr anty does not ap ply when fail ure is due to shippin g damage , accident , alteration, modification, unau thoriz ed service , misuse , abuse , use wi.
64 www .kodak. com/go/sup port Appendix Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and found to comply with the l imits for a Class B digital devi ce , pursuant to P art 15 of the FCC Rules .
Appendix www .kodak.com/go/ support 65 Waste Electrical and Electronic Equipment labeling VCCI Class B ITE English tr ans lation: T his is a Class B produc t based on the stand ard of the V oluntary Control Council for Interference from Informatio n T echnology Equipm ent (VCCI).
66 www .kodak. com/go/sup port Index 1 A A/V out, 28 about picture, video, 34 about th is camera , 33 AC ad apter, 61 accessories, 15 A C adap ter, 61 battery, 60 buying, 51 camer a dock, 61 printer d.
www .kodak.com/go/ support 67 Index card to memory, 35 memory to card, 35 to computer vi a USB cable, 14 cropping pi ctures, 34 CRV3 battery, loading, 2 customer support, 52 customizing camera setting.
68 www .kodak. com/go/sup port Index information about pictures , videos, 34 installin g batteries, 2 SD/MMC card, 4 softw are, 14 internal memory stor age capacity, 57 J joystick, ii K Kodak EasySha .
www .kodak.com/go/ support 69 Index night portrait, 24 O online prints, ordering, 18 open flash switch, i optical zoom, 8 orientation sensor, 33 P party, 23 PASM mode screen options, 37 PictBridge pri.
70 www .kodak. com/go/sup port Index insertin g, 4 printin g from, 18 slot, ii stor age capacities, 57 self-portrait, 24 self-timer with pictures, 21 self-timer/burst button, i service and support tel.
www .kodak.com/go/ support 71 Index transfer, via USB cable, 14 tripod socket, ii turning cam era on and off, 3 U upgrading so ftware, firmware, 61 URLs, Kodak Web sites, 51 USB (universal serial bus).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak EasyShare Z650 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak EasyShare Z650 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak EasyShare Z650 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak EasyShare Z650 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak EasyShare Z650, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak EasyShare Z650.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak EasyShare Z650. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak EasyShare Z650 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
