Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EasyShare V1073 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 78
K odak EasyShar e V1073/V1273 digital camer a Extended user guide www .k odak.com F or interactive tutorials: www .k odak.com/go/howto F or help wi th your camer a: www .
Eastma n K odak Compan y Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2008 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , and P erfect T ouch ar e tr ademarks of Eastman K odak Company .
Product features www .kodak.com/g o/support i Fr ont view 1 Microphone 4 Flash 2 Shutter button 5 Self-timer/AF assist light 3 Power button/Battery ch arging light 6 Lens/Cover 5 3 1 6 4 2.
ii www .ko dak.com/go/sup port Product features Back view 1 LCD/Touch screen 6 Slot for optional SD or SDHC card 2 Zoom control 7 Battery c ompartment 3 Strap post 8 Tripod socket 4 Review, Menu, Info.
www .kodak.com/g o/support iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ............................................ ............................. 1 Attaching the strap ........... ...................... ...................... .................. .
iv www .ko dak.com/go/sup port T able of conten ts 4 Doing more with your camera ............... .............................................. 31 Using the menu butto n to change settings .......................... ...................... ... 31 Using the Setup menu .
www . kodak.com /go/support 1 1 Setting up your camer a IMPOR T ANT : For package contents, se e your product pa ckage. Attaching the strap Loading the KLIC-7004 battery.
2 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Charging the battery Information on re placing batteries and extending battery life See page 61 Battery Charging light: • blinks while charging • stays on when b attery is fully charged or T urn OFF the camera.
Setting up your camera www . kodak.com /go/support 3 Charging using other accessories First, turn OFF the camer a. Charge un til the Battery Charging light stays on. F or accessori es , see www .kodak.com/go/v 1073acces sories , v1273accessories . Kodak 5V AC adapte r (May be sold separately.
4 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Turning on the camera Setting the language and date/time NO TE: T o change language in the future , see page 37 . T o change date & time , see page 37 . T he camera turns o n in Smart Capture mode .
Setting up your camera www . kodak.com /go/support 5 Using the touch screen When yo u are Tap the screen to Taking pictures, videos... For more abou t: ■ T aking pictures , see page 7 . ■ Capture modes , see page 9 . ■ Settings , see page 9 . Reviewing pictures, videos.
6 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Storing pictures on an SD or SDHC card Y our camera has in ternal memory . Y ou can purchase an SD or SDHC card to conveniently sto r e more pictures/videos . CAUTION: A card can only be inserted one way; forcing it may cause damage .
www . kodak.com /go/support 7 2 T aking pictur es/videos Taking a picture 1 Press the P ower button to turn on the camera. The camera turns on in Smart Capture mode. 2 Compose a picture . 3 Press the Shutter button halfway to focus and set exposure . When the fr aming marks turn green, press the Shutter button completely down .
8 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Using the framing marks to take pictures F raming m arks indicate the camer a focus area. In Smart Capture mode (and in some SCN modes ), the camera a ttempts to focus on faces . 1 Press the Shutter button halfway .
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 9 Using different modes Use this mode Fo r Smart Capture General pic ture taking—it of fers excel l ent image quality and ease of use. ■ F aces are detected. ■ T he scene is analyzed for other content and fo r lighting.
10 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Using Scene (SCN) modes Choose a Scene mode—for great pict ures in pr actically any situatio n! 1 T ap Mode . The capture modes are displayed. 2 Ta p S C N . 3 T ap a SC N mode to vi ew its de scripti on.
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 11 Taking a video 1 T ap Mode . 2 Ta p V i d e o . The camera enters Video mode. 3 Press the Shutter button completely down , then release it. T o stop re cording, press and release the Shutter button again.
12 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Using the flash 1 In any Still mode , open the Settings panel. 2 T ap Flash repeatedly , un til the desired setting appears at the bottom of the LCD . (See the table , below .) 3 Compose the scene .
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 13 Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to be included i n a picture , or to ensure a steady Shutter button press . Place the came r a on a tripod or flat surface . 1 In any Still mode , tap Setti ngs to open the Settings panel.
14 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Using focus modes F or more flexibility , you can adju st the camer a’ s focus distance . NO TE: F ocus modes are not availabl e in Smart Capture mode because focus distance is automaticall y selected.
T aking pictures/videos www . kodak.com /go/support 15 Using camera Help T o better understand each me nu option, us e camer a Help . Highlight a menu cho ice , then press the In fo button.
16 www .kodak.com/g o/support 3 W orking with pictur es/videos Reviewing pictures/videos T ag a picture , video as a favorite Delete a picture , video T ag a picture , video View previo us picture , video Open/close thumbnails View previous thumbnails Press the Review button to enter/exit Review .
W orking with p ictures/videos www . kodak.com /go/support 17 Magnifying a picture Playing a video ■ T ap Play to play a video . ■ During playback, tap anywhere to access F ast F orward, P ause , Stop , Rewind, and V olume controls . ■ T ouch and hold for 4 seconds to jump to a bookmark (see page 24 ).
18 www .kodak.com/g o/support W orking with pic tures/videos Using the undo delete feature If you acci dentally delete a picture/vid eo , you may be able to use Un do Delete to retrieve it. T his feature is only av ailable immediately after yo u delete a picture/video .
W orking with p ictures/videos www . kodak.com /go/support 19 Understanding the review icons Pictur es Videos Ta g p i c t u r e a s a favorit e Delete picture T ag picture View previous picture Open/.
20 www .kodak.com/g o/support W orking with pic tures/videos Using the menu button in review 1 Press the Review button, then the Menu bu tton. 2 Ta p : ■ Review tab to view pictures/videos ■ Edit tab to edit pictur es/videos ■ Setup tab for other camer a settings 3 T ap a feature .
W orking with p ictures/videos www . kodak.com /go/support 21 Adding sound tags Y ou can add a recorded voice or sound tag (up to 1 minute long) to a picture . NO TE: Only one sound tag can be added to each picture (not to videos). Recording a sound tag 1 Press the Review button, then tap for previous/next.
22 www .kodak.com/g o/support W orking with pic tures/videos Using Kodak Perfect Touch technology K odak P erfect T ouch technology helps ensure better , brighter pictures . P erfect T ouch is automatically applied to pictures tak en in Smart Captur e mode .
W orking with p ictures/videos www . kodak.com /go/support 23 Trimming a video Y ou can trim an unw anted start or end from a video , saving only th e desired portion. 1 Press the Review button, then tap for previous/next. 2 Press the Menu button, then tap the Edit tab .
24 www .kodak.com/g o/support W orking with pic tures/videos Using video bookmarks Y ou can set bookmarks at inte resting plac es in your video , then jump from one bookmark to another . Setting bookmarks 1 Press the Review button, then tap for previous/next.
W orking with p ictures/videos www . kodak.com /go/support 25 Running a slide show Use Slide Show to display your pictures/videos on the LCD . NO TE: If you have a K odak EasyShare HDTV dock, see its Getting Started Guide . 1 Press the Review button. 2 Press the Menu button , then tap the Re view tab .
26 www .kodak.com/g o/support W orking with pic tures/videos Choosing a slide show transition Choose how the slide show tr ansiti ons from one picture to another . 1 On the Slide Show menu, tap T r ansition. 2 T ap a tr ansition, then tap X in the top right corner of the LCD .
W orking with p ictures/videos www . kodak.com /go/support 27 Displaying pictures/videos on a television F or a true HDTV experience on your television, dock your camer a on the K odak EasyShare H DTV dock. T o connect the camera directly to a tele v ision, use an A/V ca ble and a K oda k USB / A/V adapter (may be sold sepa ra tely).
28 www .kodak.com/g o/support W orking with pic tures/videos Viewing pictures/videos in different ways Viewing as thum bnails (multi-up) Searching pictures by date, favorites, or other tag If you have m any pictures on y our camera o r card, you can sort them so that only some are visible at a time .
W orking with p ictures/videos www . kodak.com /go/support 29 Viewing picture/vi deo information 1 Press the Review button. 2 Repeatedly press the Info button to turn o n/off status icons , histogr am, and picture/video info . Selecting picture/videos T ap the Select square at the top of the LCD to select/desel ect a picture .
30 www .kodak.com/g o/support W orking with pic tures/videos Copying pictures/videos Y ou can copy pictures/video s from a card to internal memory or fr om internal memory to a card. Copy pictures/videos: 1 Press the Review button. 2 Press the Menu button , then tap the Re view tab .
www . kodak.com /go/support 31 4 Doing mor e with your camer a Using the menu button to change settings Y ou can change settings to get the best results from your camer a. NO TE: Some settings remain until you chan ge them; ot hers , until you change modes or turn off the camer a.
32 www .kodak.com/g o/support Doing more with your camera Using the capture tab Pre ss Menu, , and OK to access settin gs Option s Picture Size (while in Program mode) Choose a picture resolution. NO TE: See next setting for Picture Size in Smart Capture mode .
Doing mor e with your camer a www . kodak.com /go/support 33 Picture Size (while in Smart Capture mode) Choose a picture resolution. NO TE: F or more about Smart Capture mode , see page 9 . V1273 V1073 12.0 MP (4:3 ) 10.0 MP (4:3) 10.7 MP (3:2) 8.9 MP (3:2) 9.
34 www .kodak.com/g o/support Doing more with your camera Using the capture plus tab AF Control Choose an auto-focus setting. Continuous AF— because the camera is always f ocusing, there is no need to press the Shutter button halfway down to focus.
Doing mor e with your camer a www . kodak.com /go/support 35 Exposure Metering Evaluate light levels at specific areas of a scene. Multi-Pattern— evaluates lighting conditions th roughout the image to give an optimum picture exposure. Ideal for general picture taking.
36 www .kodak.com/g o/support Doing more with your camera Using the video tab Using the Setup menu Pre ss Menu, , and OK to access settings Options Video Size Choose a video resolution. 1280 x 720 (HD720p) HQ— HDTV format; uses the least compression, gives the highest v i deo quality.
Doing mor e with your camer a www . kodak.com /go/support 37 Digital Zoom Turn digital zoom on or off. On, Off LCD Brightness Choose LCD brightness. Power Sav e High P ower LCD Dimmer Choose inactivi ty time until LCD di ms. 30, 20, 10 seconds or Off (no dimming) Auto Power Off Choose inactivity time until camera turns off.
38 www .kodak.com/g o/support Doing more with your camera Reset Camera Available in all mode s except SCN-Cust om. Reset settings to their default. Format CAUTION: F ormatting deletes all pictur es/ videos , including those that are protecte d. Removing a card durin g formatting may damag e the card.
Doing mor e with your camer a www . kodak.com /go/support 39 Taking panoramic pictures Use panor ama to “stitch” up to 3 pictures into a panor amic scene . NO TE: F or best results , use a t ripod. Only the panor a mic picture is saved; indi vidual pictures are not.
40 www .kodak.com/g o/support Doing more with your camera Using exposure compensation to adjust picture brightness Before you tak e a picture , you can adjust exposure compensation to mak e pictures dark er or lighter . (Exposure compensation is not available in Smart Capture mode .
Doing mor e with your camer a www . kodak.com /go/support 41 Using the framing grid to compose a picture T he framing g rid divides the LCD into thirds—vertically and h orizontally . T his is helpfu l if , for example , you want to balan c e a picture between w ater , earth, and sky .
42 www .kodak.com/g o/support 5 T r ansferring , pr inting , tagging CAUTION: Before connecting any cables , install the software that was included with your camera. F ailure to do so may cause the software to load incorr ectly . Installing the software 1 Close all open softw are applications before starting the inst allation.
T ransferr ing, print ing, taggin g www . kodak.com /go/support 43 Transferring pictures/videos Using the USB cable If you do n ot have an EasyShare dock, use a K odak USB cable , model U-8 and the USB / A/V adapter .
44 www .kodak.com/g o/support T ransf erring, pri nting, tagg ing Direct printing with an EasyShare all-in-one printer Y our camera is compatible with PictBridge technology , so you can print directly to PictBridge enable d printers . Y ou need: a camera with fully charged battery , a PictBridge enabled p rinter , and a USB cable .
T ransferr ing, print ing, taggin g www . kodak.com /go/support 45 Disconnecting the cam era from an EasyShar e all-in-one p rinter 1 T urn off the camer a and printer .
46 www .kodak.com/g o/support T ransf erring, pri nting, tagg ing Tagging your pictures T ag your pictures/videos so they are easy to share . Tagging pictures for printing 1 Press the Review button. T ap for previous /next, then tap the picture . 2 Press the Me nu button , the n tap P rint.
T ransferr ing, print ing, taggin g www . kodak.com /go/support 47 Tagging pictures/videos for emailing First—on your computer Use K o dak EasyShare software to create an email address book on your computer . T hen, copy email addresses to the camera ’ s internal memory .
48 www .kodak.com/g o/support T ransf erring, pri nting, tagg ing Tagging pictures/videos with tags that you create Use the T ag feature to create tag name s and assign them to pictures/videos . 1 Press the Review button, then find a picture/video . 2 Press t he Me nu button .
T ransferr ing, print ing, taggin g www . kodak.com /go/support 49 Tagging pictures/videos as favorites T ag pictures as favor ites 1 Press the Review button. T ap to find a picture . 2 T ap F avorite . The Favorite icon appear s in the status area. T o remove the tag, t ap Favo rite again.
50 www .kodak.com/g o/support 6 T r oubleshooting Camera pr oblems Status Solution Camera does not turn on ■ Mak e sure the battery is char ged and installed correctly ( see page 1 ).
T roubleshoot ing www . kodak.com /go/support 51 Computer/connectivity problems Battery life is short ■ Mak e sure the correct battery ty pe is installed (see page 61 ). ■ Wipe the contacts with a clean, dry cloth before insertin g a battery in the camer a.
52 www .kodak.com/g o/support T roubleshoot ing Picture quality problems Computer does not communicate w ith the camera ■ Mak e sure the battery is charged and installe d correctly (see page 1 ). ■ Mak e sure the USB cable model U-8 is connected to the camer a and the computer (see page 43 ).
T roubleshoot ing www . kodak.com /go/support 53 Direct printing (PictBr idge enabled printer) problems Picture is too light ■ Reposition the camer a to reduce the amount of av ailable light. ■ T urn the flash of f (see page 1 2 ). ■ Move so that the distance b e tween you and t he subject is within the effective flash range .
54 www .kodak.com/g o/support 7 Getting help Camera Email, write, or phone Kodak www .k odak.com/g o/contact Get support for your product (FAQs, arrange for repairs, troubleshootin g information, etc.) www . k odak.com/go/v10 73support www . k odak.com/go/v12 73support Purchase camera accessories (camera docks, prin ter docks, lenses, cards, etc.
Getting help www . kodak.com /go/support 55 If you have qu estions concerning th is pro duct, you may speak wi th K odak customer support. Australi a 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Austria 0179.
56 www .kodak.com/g o/support 8 Appendix Camera specifications CCD— ISO speed— T aking lens— 3X optical zoom; f/3.14–f/8.61 (@ wide); f/5.81–f/15.91(@ telephoto); 35 mm equi valent: 37 –111 mm Lens protection— Buil t-in Digital zoom— 5X continuous Shutter speed— 8–1/1164 secon ds; 1/2–8 sec.
Appendix www . kodak.com /go/support 57 Picture size (Smart Capture mode)— Picture size (Program mode)— V1273: 12.0 MP (4:3): 400 0 x 3000 pixels 10.7 MP (3:2): 400 0 x 2664 pixels 9.0 MP (16:9) : 4000 x 2256 pixels 5.0 MP (4:3 ): 2592 x 1 944 pixels 4.
58 www .kodak.com/g o/support Appendix Video c aptur e— HDTV @ 30 fps (720p) HDTV @ 30 fps (Long time mode) 640 x 480 @ 30 fps 640 x 480 @ 30 fps (Long time mode) 320 x 240 @ 30 fps Color modes— H.
Appendix www . kodak.com /go/support 59 Video output— NTSC or P AL PictBridg e supp ort— Ye s Po w e r — K odak Li-Ion rechargeable digital camer a batt ery KLIC-7004; 5V AC adapter; EasyShare camera do ck, printer dock, HDTV dock Size— 3.7 x 2.
60 www .kodak.com/g o/support Appendix Storage capacities T he LCD displays the approxim ate number of pictures (or minutes/seconds of vid eo) remaining. F or av er age SD card capacities , visit www .kodak.com/go/SDcap acities . Actual stor age capacity v aries depending on subject composi tion, card size , and other factors .
Appendix www . kodak.com /go/support 61 ■ Remove the battery when the product is stor ed for an extended period of time . In the unlik ely event that battery fluid le a ks inside t he product, contact K odak customer support.
62 www .kodak.com/g o/support Appendix Limited warranty cov erag e W arranty service is only av ailable from wi thin the country wher e the Products were originally pu rchased. Y ou may be required to ship Pro ducts , at your expense , to the authori zed service faci lity for the country where the Products were p urchased.
Appendix www . kodak.com /go/support 63 limited to loss of revenue or profit, downti me costs , loss of the use of the eq uipment, cost of substitute equipment, facilities or services , or clai ms of .
64 www .kodak.com/g o/support Appendix FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital devi ce , pursuant to P art 15 of the FCC Rules . T hese limits are d esigned to provide re asonable protecti on against harmful interf erence in a resi dential install ation.
Appendix www . kodak.com /go/support 65 Australian C-Tick Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B dig ital apparatus complies with Canadian ICES-00 3. Observation des normes-Class e B— Cet appareil numérique de la clas se B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada.
66 www .kodak.com/g o/support Appendix Russian GOST-R VCCI Class B ITE Korean Class B ITE China RoHS Eastman K odak Company Roches ter , NY 14650 AIO- 40.
www . kodak.com /go/support 67 Index 1 A A/V out, 27 about picture , vide o, 29 accessories, 43 battery, 61 buying, 5 4 printer dock, 43 SD/SDHC card, 6 AF assist light, i auto enhanc ement, 22 focus .
68 www .kodak.com/g o/support Index D date set ting, 4 DC-in, ii deleti ng during quickvi ew, 7 from internal me mory, 17 from SD/SDHC card, 17 protecting pictures , videos, 1 8 digital zoom, 8 settin.
www . kodak.com /go/support 69 Index K Kodak EasySha re software installin g, 42 upgr ading, 59 Kodak Pe rfect Touch t echnology, 22 Kodak Web sites, 54 L landscape, 10 language, 37 LCD, ii brightness.
70 www .kodak.com/g o/support Index orientation sensor, 36 P panning sh ot, 11 panor ama, 11 panoram ic pictures, 39 Perfect Touch tech nology, 22 PictBridge enable d pri nter, 44 picture size, 32, 33.
www . kodak.com /go/support 71 Index AF zone, 35 auto power off, 37 auto-focus, 34, 36 camer a sounds, 36 color mode, 33 date and time, 4 digital zoom, 37 exposure metering, 35 image stor age, 37 ISO,.
72 www .kodak.com/g o/support Index trash can, deleti ng, 7 trimming a video, 23 troubleshooting, 50 turning cam era on and off, 4 U undelete, undo, 18 upgrading so ftware, firmware, 59 URLs, Kodak We.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak EasyShare V1073 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak EasyShare V1073 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak EasyShare V1073 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak EasyShare V1073 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak EasyShare V1073, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak EasyShare V1073.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak EasyShare V1073. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak EasyShare V1073 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
