Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EasyShare C703, C743 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 70
K oda k Ea syShar e C743/C703 zoom digital camer a User’ s guide www .k oda k.com F or inte r activ e tut orials , ww w .k odak.c om/go/howto F or help wi th yo ur ca me r a, www .
East man K oda k Co mpany Roch e ster , New Y ork 14 650 © Eas tman K odak Compa ny , 2006 All screen images are simulated. K oda k a nd Easy Share a re t ra d ema rk s of Eas tma n K odak Co mpany .
Product fe atur es www .kodak.com /go/s uppor t i Fr o nt view 1 Shutt er bu tton 7 Vie wfind er 2M o d e d i a l 8 L e n s 3 S elf-t imer/ Video light 9 Sp eaker 4 Fl ash bu tton 10 DC-In (3V) ,for o.
ii www .kodak.com/ go/s uppor t Prod uct f eat ures Back vi ew 1 LCD 11 Strap post 2 Vie wfind er 12 SD o r M MC ca rd ( sold sepa ratel y) 3 Re ady light 13 USB, A/ V Ou t 4 Sha re butto n 14 5 Del e.
www .kodak.com /go/s uppor t iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ................................................................... ...... 1 Atta ching t he st rap .. ... .. ...... .. ..... ... .. ...... .. ..... ... ..... ... .. .....
iv www .kodak.com/ go/s uppor t T able of con tents Shar ing yo ur pict ure s ..... ... ..... ... .. ..... ... ..... ... .. ...... .. ..... ... ... ..... .. ..... ... ... ..... .. ... 32 5 Troubleshootin g .............................................
www .kodak.com /go/s uppor t 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery F or batt ery t y pes , see page 52 . T o e xten d batt ery l ife , s ee page 53 .
2 www .kodak.com/ go/s uppor t Sett ing up your ca mera Turning on the camera Setting the language, date/ti me 2 1 to change . for previ ous/n ex t field .
Setti ng up you r camera www .kodak.com /go/s uppor t 3 Setting the language, date/time in the future Storing pictures on an SD or MMC card Y our c amera ha s 32 MB o f in terna l memor y . Y ou c an purc has e an SD or MM C ca rd t o con veni ent ly s tore mo re pic ture s and vide os .
4 www .kodak.com/ go/s uppor t 2 T aking pictur e s and videos Taki ng a picture Taking a video 1 2 Press t he Shutter button halfw ay to focus and set exposur e . When the R eady light turns green, pre ss th e S h utte r bu tto n comple tely down. Use the LCD or vi ew finder .
T aking pi ctures an d video s www .kodak.com /go/s uppor t 5 Reviewing the picture or video ju st taken Afte r you tak e a pic ture or vi deo , the LCD displ ays a quic kview for appro xim ately 5 seco nds . T o r eview pict ure s a nd v ideos an yti me , s ee page 9 .
6 www .kodak.com/ go/s uppor t T aking p ictures a nd videos Understanding picture-t aking icons In capture mode—no buttons press ed In capture m ode—shutter pressed halfway Pictur e size Pict ure.
T aking pi ctures an d video s www .kodak.com /go/s uppor t 7 Using the auto-focus framing marks (to take pic t ures) When using the LCD as a viewfinder , fr a min g marks ind icat e the camera focu s are a. T he c amer a att empts to foc us o n for egrou nd s ubj ects , e ven if t he su bject s are not cente red in the scene .
8 www .kodak.com/ go/s uppor t T aking p ictures a nd videos Usin g the flas h Use the flash wh en you t ak e pictur es a t night, indoo rs , or o utdoo rs in heavy shado ws . Flash-to-subject distance Zoom pos ition Flash distance Wid e a ng le 2– 11 .
T aking pi ctures an d video s www .kodak.com /go/s uppor t 9 Revie wing picture s an d video s on your camera Press the Review b ut ton t o view and work with your pict ures and videos . T o save batter y po wer , use an opt io nal K od ak Easy Shar e dock or K odak 3- volt A C adapte r .
10 www .kodak.com/ go/s uppor t T aking p ictures a nd videos Understanding review icons Pictures Vid eo s Scrol l ar rows Emai l ta g F a vori te ta g Print t a g/num ber of pri nts Blur w arning Pic.
T aking pi ctures an d video s www .kodak.com /go/s uppor t 11 Deleting pictures and videos during review Using the undo delete feature If yo u ac cident ally de lete a pic ture/vi deo , y ou can use Undo Dele te to ret rieve i t. T his featu re is o nly a vaila ble im medi ately af ter yo u de lete a pic tu re /video .
12 www .kodak.com/ go/s uppor t 3 T ransferr ing and pr i nting pictur es Instal ling the softwa re CAUTION: Instal l Easy Share software bef o re connecting the camera to the computer . F ai lure to do so m ay cause the software to load incorre ctly .
T ran sferr ing a nd prin ting pictur es www .kodak.com /go/s uppor t 13 Transferring pi ctures with the USB cabl e NO T E: Vi si t www . k od ak.co m/go/ howto f or an online tutoria l on c onnectin g. Also available for transferring Y ou c an als o us e the s e K oda k pro duc ts to t r ansf er yo ur p ict ures a nd videos .
14 www .kodak.com/ go/s uppor t T ransfe rring and printi ng pic ture s Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock y ou r ca mera to the Kodak Eas yS hare print er d ock and print d irect ly —with o r withou t a co mputer . Purc has e thi s a nd ot her a cce ssor ies at a d ealer o f K odak pro duc ts or visi t www .
T ran sferr ing a nd prin ting pictur es www .kodak.com /go/s uppor t 15 Printing from a PictBridge enabled printer 1 T u rn o n the pr inter . T urn on th e c amera. The PictBr i dge log o is displayed, follo wed by the cur rent pictu re and menu. (If no pict ures are found, a m es sage i s display ed.
16 www .kodak.com/ go/s uppor t T ransfe rring and printi ng pic ture s Ordering prints o nline Kodak E asyShare Ga lle ry ( www . k odakg aller y .co m ) i s on e of t he many online pr int ser vices off ered i n the K oda k Eas yShar e s of tw are .
www .kodak.com /go/s uppor t 17 4 Doing more with your camera Usin g optical zoom Us e o p tic al zo om to g et up to 3X clo ser to y our su bject. Optic al zo om is effect ive wh en the lens is no close r tha n 24 i n. ( 60 cm ) to t he s ubject or 5.
18 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Picture-taking modes Use this mode For Auto Gene ral pi cture taking —of fer s an ex cell ent balan ce of im age qua li ty an d ease o f use. Landsca pe Far-away scenes. The camera uses infinit y aut o-focus.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 19 Scene mod es 1 T ur n the Mode di al t o Scen e . 2 Press to displa y Scen e m ode desc ription s . NO TE: If the Help text t urns o ff , press the OK button. 3 Press t he OK butt on t o cho ose a Scene mo de .
20 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Using exposure compensation to adjust brightness In A uto , you c an adju st expo sure co mpe nsatio n to ma k e your pic ture s da rk er or light er . Press to dec r ease exp osure compensati on, and to i ncreas e exp osure compen satio n.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 21 Using burst 1 In most S till mod es , press the Bu rst b utto n. 2 Press the Shut ter bu tton hal fway to foc us and s et e xposu re . 3 Press the Shut ter bu tton comple tely down and hold it to tak e pic ture s .
22 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Changing pi c ture- taking settings Y ou can c h ang e set ting s to ge t the be st resu lts from you r came ra: 1 Press the Menu butt on. 2 Press to highli ght a s ett ing, t hen press the OK b utto n.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 23 White Balance Cho ose y ou r light in g con di tion . Auto (default) — autom atica lly corr ect s wh ite bal ance. Idea l fo r g ene ral pictu re tak ing . Daylight— f or p ic tur es i n nat ural lig htin g.
24 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Long Time Exposu re Ch oose ho w long t he shu tter stays open. 0.5 - 4.0 se cond s Set Album Choos e A lbum na mes . On or Of f Pre- select albu m n ames before yo u t ake pict ure s o r v ideos.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 25 Customizing your camera Use Set up to c ust omi ze yo ur came ra sett in gs . 1 In any mo de , pr ess t he Menu butt on. 2 Press to highli ght Setup , t hen pr ess the OK bu tton . 3 Pres s to highl ight th e set ting you wish to change , then pre s s the OK butt on .
26 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Auto Power Off C hoos e ina cti vity tim e u ntil camera tur ns off . 10 minutes 5 m i nut e s 3 minutes (default) 1 m i nut e Date & Time See pag e 2 . Video Out C hoos e the regi on al settin g that lets you con nect the ca mera to a te levi sion or othe r ex terna l d evi ce.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 27 Running a slide show Us e the Sli de Sho w to dis play your p icture s/vi deos on the LCD . T o run a sl ide show o n a te levision or on any e xterna l devi ce , see pa ge 28 . T o sa ve b atter y pow er , u se an optio nal K odak 3V AC adapter .
28 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Changing the slide s how display interval T he defa ult interval set ting displa ys eac h picture for 5 seconds . Y o u ca n se t th e d ispl ay inte rv al from 3 to 60 seconds . 1 On t he S lide Sh ow menu, p re ss to h ighlig ht Int erval, th en pr ess the OK butt on.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 29 Cropping pic tures The picture is copied, then cro pped. The original picture is saved. A cropped p ic ture cannot be cropped again on the camera . Press the Menu but ton to exi t the me nu.
30 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Copyi ng p ictures and vi deos Y ou can copy p ic tu res/v ideo s from a c ard to intern al memory or from inter nal me mory to a c ard. Before you co py , mak e sure that: ■ A card is insert ed in the camer a.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 31 Second— on your camera 1 In any mo de , pr ess t he Menu butt on. 2 Press t o highli ght Set Albu m , then pr ess t he OK bu tton . 3 Press to highli ght an al bum na me , t hen pres s the OK butt on.
32 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Second— on your camera 1 Press the Revi ew but ton, th en loc ate th e pict ure or vid eo . 2 Press the Menu butt on. 3 Press to highli ght Album , the n p ress the O K b utto n. 4 Press t o highli ght an al bum fol der , then pres s the OK butt on.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 33 Tagging pictures for printing 1 Press t he Sha re bu tt on. P re ss to l oc ate a pic ture . 2 Press to hig hlight P rint , then p ress th e O K but ton. * 3 Press t o selec t th e nu mber of c op ies (0-9 9).
34 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Second—ta g pictures/videos on your camera 1 Press t he Sha re bu tton . P re ss to l oc ate a pictu re/v ideo . 2 Press to highli ght Ema il , then p ress th e O K but to n. The Email icon appears in th e s tatus ar ea.
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 35 Tagging pictures as f avorites Y ou can pres erve y ou r favo rite pi ctur es in the F avor ites sectio n of your c amera’ s in ternal me mory , t hen s hare t hem w it h fri ends and fa mi ly .
36 www .kodak.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your came ra Optional s ettings In F av or ites mod e , pr ess the Me nu but ton to acc ess opt ion al s etti ngs .
Doing mo re wit h y our ca me ra www .kodak.com /go/s uppor t 37 Printing and emailing fav orites 1 T urn the Mode di al t o F avorit es . Pr ess to loca te a pi ctur e . 2 Press t he Sha re bu tton . 3 Highli ght Pri nt or Em ail , then pres s t he OK bu tton .
38 www .kodak.com/ go/s uppor t 5 T roubleshooting F o r step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/c 743supp or t or www .kodak. com/go/c 703 sup port and selec t I nteractive T roubles hoot ing & Re pair s . Camera probl ems If .. . T ry one or more the following Camera d oes not turn o n.
T rou blesh ooti ng www .kodak.com /go/s uppor t 39 In Review m ode, yo u do n ot s ee a pictu re ( or th e expe cted pi ct ure) on th e LCD sc reen . ■ Ch eck the i ma ge sto rage l ocat ion set tin g ( pag e 22 ). In Review m ode, a blue or b lac k screen is d i splayed ins tead o f a pictu re.
40 www .kodak.com/ go/s uppor t T rouble sho oting Came ra rea dy light status Pic ture is too dar k. ■ T urn on th e flas h ( pag e 8 ). ■ Mov e s o th er e is no more t han 11. 8 ft (3 .6 m ) in w i de a ngl e and 6.9 ft (2. 1 m) in te lep hot o be twee n th e ca mera an d t he s ubj ec t.
T rou blesh ooti ng www .kodak.com /go/s uppor t 41 Camera/computer communications Ready ligh t blink s gr een. ■ Camer a is oper ating normally . Ready ligh t blink s amber. ■ W a it. Resu me pic tur e tak ing w h en th e ligh t st op s bl ink in g a nd tu rns gree n.
42 www .kodak.com/ go/s uppor t T rouble sho oting LCD scre en messages Cann ot tran sfer pictu res. (The Add N ew Hard war e Wi zard cann ot l ocat e driv ers .) ■ Dis connec t USB cabl e . (If usin g ca mer a d ock or pr inter dock , dis connec t cab le and r emove c amer a f rom doc k).
T rou blesh ooti ng www .kodak.com /go/s uppor t 43 Intern al me mory requi re s form atting ■ F orm at t he int ern al memo ry ( pag e 25 ). Caution: F orma tting deletes all pictu res and videos , including pr otected f iles . (F ormatting internal mem ory also deletes email addresses , album nam es , and F avorites .
44 www .kodak.com/ go/s uppor t T rouble sho oting No a ddre ss bo ok on camera (Co n n e ct w i th compu te r t o impo rt addr ess book ) ■ Cr eate an d co py a ddres s bo ok from comp ute r .
www .kodak.com /go/s uppor t 45 6 Getting help Helpf ul links Came ra Software Other Emai l, w ri te, o r p hone c ustome r supp ort www . k o dak .com /go/ cont a ct Get support for your pro duct (FAQs, troubleshooting informatio n, arrange for re pairs, etc.
46 www .kodak.com/ go/s uppor t Getting h elp NO TE: If you hav e questions concerning t his product, y ou may speak with K odak customer support. Aust rali a 1800 147 701 New Ze aland 0800 440 786 Au.
www .kodak.com /go/s uppor t 47 7 Appendix Came ra sp ecifi cations F or more s pe cifica tion s , vi sit www .k odak .com/ go/c7 43 supp ort o r www .kodak. com/go/c 703 sup port . K odak EasySha re C743/ C703 zoom digital camera CCD ( ch arge -cou pl ed d evi ce ) CCD 1 /2.
48 www .kodak.com/ go/s uppor t Appe ndix Digi tal z oom 5.0X conti nuous with 0. 2X inc rement s Not sup porte d fo r vi deo cap ture Exposure Exposu re m eter ing TTL-A E; Cente r-weig hted Exposure c ompens ation +/-2.0 EV wit h 0.5 EV ste p Shu tte r speed Mec han ic al shut ter wit h CCD elec tri cal Aut o: 4 - 1/ 1400 se c.
Appe ndix www .kodak.com /go/s uppor t 49 Revie w Quic kview Yes Vi deo outpu t NTS C o r PAL sel ecta ble Power 2 Kodak o xy-alkali n e dig ital camera bat terie s AA ZR6 (non-rechar g eabl e); 2-AA .
50 www .kodak.com/ go/s uppor t Appe ndix Storage capacitie s Actua l s torage c apacit y v a ries depe ndi ng on s ubject c ompos itio n, card b rand, and other fact ors . Y ou may be ab le to st ore mo re or fe wer pic ture s a nd vide os . F avor ites tak e up addit io nal spa ce in int er nal m emo ry .
Appe ndix www .kodak.com /go/s uppor t 51 Important safety instructions CAUTION: Do not disass emble this product; there are n o user -s ervicea ble parts inside . Refer s ervici ng to q ualifie d service personnel. Do not expos e this pr oduct to liquid, moistur e , or extreme tem per atures .
52 www .kodak.com/ go/s uppor t Appe ndix ■ Do no t char ge non -re cha rgea ble bat te ries . ■ Re move t he ba ttery when the p rodu ct is stored for an ext ended peri od of time . In the unl ik el y ev ent t hat batt ery flu id l eaks in side t he p roduct , c onta ct K od ak cust omer supp or t.
Appe ndix www .kodak.com /go/s uppor t 53 Extending battery life ■ See Aut o P ower Off on page 26 . ■ Limi t th e fo llo wing act ivi tie s th at quickl y depl ete bat tery po wer : – Revi ewin.
54 www .kodak.com/ go/s uppor t Appe ndix ■ Servic e agr eem ents may be available in y our cou ntry . Cont act a dea ler of K odak produ cts fo r more i nforma tion . ■ F or di gita l camera disposa l or rec yc ling info rm atio n, c onta ct you r loca l aut horit ies .
Appe ndix www .kodak.com /go/s uppor t 55 Limitations Reques t fo r W ar ranty se rvice will not be accep ted wi th out p roof o f d ate o f pur chas e , suc h as a co py of th e ori ginal dated K odak EasySha re dig ital c amer a or acce ssory sale s recei pt.
56 www .kodak.com/ go/s uppor t Appe ndix T his w ar ranty gives you s peci fic righ ts , and you m ay have other right s which v ary f rom state to s tate o r by ju risdic tion.
Appe ndix www .kodak.com /go/s uppor t 57 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compl iance cou ld void t he user’ s auth orit y to ope rate the equip ment .
58 www .kodak.com/ go/s uppor t Appe ndix VCCI Clas s B ITE MPEG-4 Use of th is p roduc t in a ny manne r that comp lies wit h the M PEG-4 visua l stand ar d is prohi bited , e xcep t for use by a co nsum er eng ag ing in pe rso nal a nd no n-c omme rcial acti vitie s .
www .kodak.com /go/s uppor t 59 1 Index A A/V out, 28 AA ba tter y, lo ad ing, 1 abou t pic tu re, vi deo, 29 abou t thi s c am era , 27 acce sso ri es , 13 batt ery , 53 buyin g, 45 pri nte r d o ck,.
60 www .kodak.com/ go/s uppor t Inde x color m ode, 23 compa tibi lity, do ck, 16 copy pic tu re s car d to memo ry, 30 memor y to car d, 30 to compute r, 12 cro p ping pictu res, 29 CRV 3 batt ery lo.
www .kodak.com /go/s uppor t 61 Inde x I icon blur , 5 icons pictu re- taki ng , 6 reviewi ng pictu res , 1 0 icons, mode dial, 18 image sto rag e, 24 info b utto n, ii inform at ion a bout pi ctur es.
62 www .kodak.com/ go/s uppor t Inde x O OK but ton, ii online pr ints, order in g, 1 6 opt ical zoom, 17 orien tation sensor, 26 P part y, 19 Pi ctBrid ge e nable d pri nter, 14 pictu re magni fy, 9 .
www .kodak.com /go/s uppor t 63 Inde x pri nting f rom, 16 storage ca pacit ies, 50 self-tim er with pictu res, 20 serv ice and supp or t teleph one numbe rs, 4 6 setting abou t , 2 7 album , 24 blur .
64 www .kodak.com/ go/s uppor t Inde x fo r ema il, 33 for pri n t, 33 taki ng a pic tu re, 4 taki ng a vid eo, 4 teleph one sup por t, 46 teleph ot o but to n, ii televi sion , sl ide show, 28 te xt,.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak EasyShare C703, C743 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak EasyShare C703, C743 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak EasyShare C703, C743 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak EasyShare C703, C743 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak EasyShare C703, C743, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak EasyShare C703, C743.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak EasyShare C703, C743. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak EasyShare C703, C743 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
