Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EASYSHARE C633 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 69
K odak EasySha r e C633 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak.com F or i nte r acti ve tut orials , ww w .k odak.com/go/ho wto F o r help wi th your cam era, www .
East ma n K odak Compa ny Roch ester , New Y ork 14650 © Eas tman K odak Com pany , 200 6 All screen images are simulated. K odak and Ea syShar e ar e tr adem arks o f Eastm an K od ak Comp any .
Product fe atur es www .koda k.com /go/supp or t i Fr ont view 1 Shutt er bu tton 7 Vie wfind er 2M o d e d i a l 8 L e n s 3 Self- time r/Vid e o li ght 9 Spe aker 4 Flash b utt on 10 DC -In (3 V) ,f.
ii www .koda k.com/ go/s uppor t Prod uct f eat ures Bac k view 1 LCD 11 Stra p post 2 Vie wfi nder 12 SD or MMC ca rd (so ld s epar at el y) 3 Re ady light 13 USB , A /V Ou t 4 Sha re butto n 14 5 De.
www .koda k.com /go/supp or t iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ................................................................... ...... 1 Atta ching t he st rap ..... .. ...... .. ... ..... .. ... ..... ... .. ...... .. ... ..... .
iv www .koda k.com/ go/s uppor t T able of con tents 5 Troubleshootin g .............................................................................. .... 37 Came ra p ro blem s ... .. ..... ... ... ..... .. ... ..... ... .. ..... ... ... ..... .. ..
www .koda k.com /go/supp or t 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery F o r ba tt ery t ypes, see page 52 . T o exten d batt ery l ife , see page 5 3 .
2 www .koda k.com/ go/s uppor t Sett ing up your ca mera Turning on the camera Setting the langua ge, da te/time 2 1 to change . for previ ous/n ex t fiel d.
Setti ng up yo ur camera www .koda k.com /go/supp or t 3 Setting the languag e, date/time in the future Storing pi ctures on a n S D or MMC c ard Y o ur ca m e ra h a s 16 M B of i n ter na l m e m o r y . Y o u ca n p u r c h a s e a n S D o r M M C c a r d t o conveni ent ly s tor e mo re pi ct ures a nd videos .
4 www .koda k.com/ go/s uppor t 2 T aking pictur es and vi deos Taki ng a picture Taking a video 1 2 Press t he Shu tter butt on half way to focus and set ex posure . When the R eady l ight turns gre en, pre ss th e S h utte r bu t ton comple tely down.
T a king pictu res an d video s www .koda k.com /go/supp or t 5 Reviewing the picture or video ju st taken Afte r y ou tak e a pi ctu re o r v ideo , the LC D d ispl ays a qu ick view for a ppro ximat ely 5 seco nds . T o r e view pi ct ure s a nd vid eos an yti me , s ee page 9 .
6 www .koda k.com/ go/s uppor t T aki ng pictur es and vi deos Understanding picture-taking icons In capture mode—no buttons press ed In capture m ode—shutter pressed halfway Pictur e size Pict ur.
T a king pictu res an d video s www .koda k.com /go/supp or t 7 Using the auto-focus frami ng marks to take pictures When usi ng the LC D as a viewfinder , framing marks ind icat e the ca mer a focu s a rea. T he cam er a att em pts to fo cus o n for e grou nd su bje cts , ev en if t he su bje cts ar e not cente red in the scene .
8 www .koda k.com/ go/s uppor t T aki ng pictur es and vi deos Usin g the fl ash Use the flash when you take pi ctur es at night , indoors , or outdoo rs in heavy shadows . Flash-to-subject distance Zoom pos ition Flash distance Wid e ang le 2– 11 .
T a king pictu res an d video s www .koda k.com /go/supp or t 9 Revie wing pictures a nd vi deos on your ca mera Press the Review b ut ton t o view a nd wor k wi th yo ur pi ctur es and vid eos . T o save ba tter y po wer , use a n opt io nal K od ak E asy Shar e do ck or K odak 3- volt AC adapte r .
10 www .koda k.com/ go/s uppor t T aki ng pictur es and vi deos Understanding review icons Pictures Vid eo s Scrol l ar rows Emai l ta g F a v ori te ta g Print t ag/numbe r of print s Blur w ar ning .
T a king pictu res an d video s www .koda k.com /go/supp or t 11 Deleting pictures and videos during review Usin g the un do de lete featur e If yo u ac cident ally de lete a p ictur e/video, you can use Un do Dele te to r etri eve i t. T his featu re is o nly availa ble immedi at ely a ft er yo u d elet e a pic ture /vide o .
12 www .koda k.com/ go/s uppor t 3 T ransferr ing and pr i nting pictur es Instal ling the softwar e CAUTION: Instal l Easy Share software bef o re connecting the camera to the computer . F ai lure to do so m ay cause the software to load incorre ctly .
T ran sf erri ng and pr inti ng picture s www .koda k.com /go/supp or t 13 Transferring picture s with the USB cable NO TE : Visit www .kodak.com/go /ho wto f or an on lin e tuto rial on con necting. Also available for transferring Y ou can als o us e the s e K o dak pro duc ts to t ransfer yo ur p ict ures and vi deos .
14 www .koda k.com/ go/s uppor t T ran sferri ng and prin ting picture s Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock y ou r camera to th e K odak Ea syS ha re pr inter d ock and print d irect ly —with o r withou t a co mputer .
T ran sf erri ng and pr inti ng picture s www .koda k.com /go/supp or t 15 Printing from a PictBridge enab led p rinter 1 T urn o n the pr inter . T urn on the cam era. The PictBr idge log o is displa yed, fo l lowed by t he current pictu re and men u.
16 www .koda k.com/ go/s uppor t T ran sferri ng and prin ting picture s Ordering prints o nline Kodak E asyShare Ga lle ry ( www .kodakgallery .co m ) i s on e o f the many on line pr in t ser vic es off ere d i n the K o dak EasyS har e s oftw are .
www .koda k.com /go/supp or t 17 4 Doing more w ith your ca mer a Usin g optical zoom Us e opt ical zo om to ge t up to 3X cl ose r to your sub jec t. O ptic al zoom is e ffect ive wh en th e l en s is no clos er tha n 24 in. (60 cm) to the sub je ct o r 5.
18 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Picture-taking modes Use this mode For Auto Gene ral pictu re taking—o f fer s a n excell e nt bala n ce of image quality and ease o f use . Landsca pe Far-away scenes. The camera uses i nfinity auto-fo cus.
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 19 Scene mod es 1 T urn the Mode di al t o Scene . 2 Press to displa y Scene m ode desc ript ions . NO TE: If the Help text tur ns off , press th e OK butto n. 3 Press t he OK butt on t o cho ose a Scen e mode .
20 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Using exposure compensation to adjust b rightness In A uto , use expos ure co mpens atio n b efor e you t ak e a pict ure t o mak e it dark e r or light er . Press t o decr ease exposure com pen satio n, a nd to inc reas e exp osure compen satio n.
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 21 Changing pi cture-tak ing settings Y ou ca n c hang e set ting s to ge t the be st re sul ts fro m you r ca mer a: 1 Press the Menu butt on. 2 Press to hig hlight a s ett ing , then p ress the OK b ut ton.
22 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera White Balance Choo se your lig hting cond itio n. Auto (default)— a u toma tic ally corre cts white bal ance. Idea l fo r g ene ral pi cture tak ing . Daylight— f or p ic tur es i n nat ural l ig htin g.
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 23 Set Album Cho ose Al bum na mes . On or Off Pre- select albu m names befo re you take picture s o r v id eos. Then, all the pic tures or video s you t ake ar e ta gged wit h thos e a lbu m names .
24 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Customizing your camera Use Set up to c ust omi ze your came ra se ttin gs . 1 In any mo de , pr ess t he M enu butt on. 2 Press to highli ght Setup , t hen press the OK bu tton . 3 Pres s to highl igh t the setti ng you wish to chan ge , then pre ss th e OK butt on .
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 25 Auto Power Off Choose inactiv ity time until camera tu rns off. 10 minutes 5 m i nu te s 3 minutes (default) 1 m i nu te Date & Time See pag e 2 . Video Out Cho ose the reg io nal se tti ng t hat l ets y ou con nec t the ca mera to a te lev isio n or ot her ex terna l d evi ce .
26 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Running a slide show Us e the Sli de S ho w to dis pl ay your pic tu res/ vi deo s o n the LCD . T o run a sl ide sh ow o n a te levision or on any e xterna l devi ce , see page 27 . T o s ave b att ery p ower , u se an optio na l K odak 3V AC a dapt er .
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 27 Changing the slide show display interval T he default inte rval setti ng disp lays each picture for 5 seconds . Y ou can set the d ispl ay inte rv al from 3 to 60 secon ds . 1 On t he S lide Sh ow menu , pre ss to h igh light Int erval, then press t he OK butt on.
28 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Cropping pic tures The pict ure is copied , t hen cro pped. The original picture is saved. A cropped p icture cannot be cropped again on the camer a. Press the Menu but ton to exit th e me nu.
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 29 Copyi ng p ictures and vi deos Y ou can copy pic tu res/ vi deos fr om a card to inte rn al memory or from inter nal me mory to a c ard. Be for e you c opy , mak e su re that : ■ A card is insert ed in the camera .
30 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Second— on your came ra 1 In any mo de , pr ess t he M enu butt on. 2 Press to highli ght Set Albu m , t hen pr ess t he OK bu tton . 3 Press to highli ght an al bum name , t hen pr ess t he OK bu tton .
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 31 Second— on your came ra 1 Press the Revi ew but to n, th en locat e th e pi ctur e o r vid eo . 2 Press the Menu butt on. 3 Press to hig hlight Al bum , the n p ress th e OK b ut ton. 4 Press to highli ght an al bum fol der , then pres s t he OK bu tton .
32 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Tagging pictures for printing 1 Press t he Sha re bu tt on. P re ss t o l ocat e a pictu re . 2 Press to hig hlight P rin t , th en p re ss th e O K but to n.* 3 Press to selec t th e nu mbe r of c op ies (0-9 9) .
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 33 Second—ta g pictures/videos on yo ur camera 1 Press t he Sha re bu tt on. P re ss t o loc ate a pic ture/v ideo. 2 Press to hig hlight Ema il , the n p ress th e OK b ut ton. The Email icon app ears in th e status area.
34 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Tagging pictures as favorites Y ou can pres erve y ou r favo rite pi ct ures in t he F avorit es sectio n of your c amera’ s in tern al m emor y , the n s hare the m wit h fri end s and fami ly .
Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 35 Optional s ettings In F av orit es mo de , pr ess t he Menu but ton to acc ess opt ion al set tings .
36 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Printing and emailing favorites 1 T urn t he M ode dial t o F a vorit es . Pr ess to lo ca te a pi ctur e . 2 Press t he Sha re bu tton . 3 Highli ght Pri nt or Em ail , t hen pr ess the OK bu tton .
www .koda k.com /go/supp or t 37 5 T roubleshooting F or step-by-step product support, visi t www .k odak.c om/g o/c633s uppor t a nd se lect Inte r act ive T roubl eshoo ting & Re pair s . Camera probl ems If ... T r y one or more the following Camera does n ot turn o n.
38 www .koda k.com/ go/s uppor t T roubl e shoot ing In Review m ode, yo u do n ot see a pictu re ( or the expe cted pi ct ure) on th e LCD sc reen . ■ Check th e image stor age lo cati on se tti ng ( page 21 ). In Review mode, a blue or b lac k screen is displayed ins tea d o f a pictu re.
T rou ble shoot ing www .koda k.com /go/supp or t 39 Came ra rea dy light status Pic tur e is t oo d ark. ■ T u rn on the fla sh ( page 8 ). ■ Mov e s o ther e is no mo re t han 11 .8 ft ( 3.6 m ) i n w ide ang l e a nd 6.9 ft (2. 1 m) in te lep ho to betw een th e came ra an d the su bj ect.
40 www .koda k.com/ go/s uppor t T roubl e shoot ing Camera/computer communications Ready ligh t blink s gr een. ■ Came r a i s o per atin g no rma lly . Ready ligh t blink s amber. ■ W ait. Res ume p ic ture tak in g w hen th e ligh t st op s bl ink in g a nd tu rns gree n.
T rou ble shoot ing www .koda k.com /go/supp or t 41 LCD scre en messages Cannot tran sfer pictu res. (The Add New Hard war e Wi zard cann ot l ocat e driv ers .) ■ Dis conn ect USB ca ble . ( If us ing came r a d ock or prin ter do ck, dis conn ect ca ble an d r emove c amer a f rom doc k).
42 www .koda k.com/ go/s uppor t T roubl e shoot ing Intern al me mory requi re s form atting . ■ F orma t t he i nt erna l me mo ry ( pa ge 24 ). Caution: F ormatting deletes all pictures and videos , including pr otected files . (Formatting internal memory also deletes em ail addresses , album names , and F a vorit es .
T rou ble shoot ing www .koda k.com /go/supp or t 43 No a ddre ss book on camera. (Co n n e ct w i th compu te r t o impo rt addr ess book .) ■ Crea te and c opy addre ss boo k f rom c omput er . Se e t he K oda k EasyShare softw are H elp . No albu m nam es on camera.
44 www .koda k.com/ go/s uppor t 6 Getting help Helpf ul links Came ra Software Other Emai l, w ri te, o r p hone c usto mer supp or t www .k oda k.c om /go/c ont act Get support for your pro duct (FAQs, troubleshooting informatio n, arrange for re pairs, etc.
Getting h elp www .koda k.com /go/supp or t 45 NO TE: I f y o u h av e qu e sti o ns co nc erni ng t hi s p ro du ct , y ou ma y s peak wit h Kodak cus to mer su pp or t.
46 www .koda k.com/ go/s uppor t 7 Appendix Came ra sp ecifi cations F o r mor e sp eci fica tion s , vis it www .k o dak .com /go/ c633 suppor t . K od ak EasyShare C 633 zoom digital camer a CCD (ch arge - coupl ed dev ic e) CCD 1/ 2.5 in . C CD , 4:3 as pec t r ati o Out put im age siz e 6.
Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 47 Digi tal zoo m 5.0X con tinu ous with 0.2X i ncreme nts Not s uppor te d for vide o captur e Exposure Exposu re m eterin g TTL-A E; C ente r-we ight ed Exposure c ompensati on +/-2 .0 EV wit h 0.5 EV step Shu tter spe ed Mec han ic al shut ter w it h C CD el ectri cal Aut o: 1/2 - 1/40 00 sec .
48 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix Revie w Quic kview Y es Vi deo out pu t NTS C or PAL sel ecta ble Power 2 Kodak o xy-alkali ne digital camera bat teries AA ZR6 (non- rechargeabl e); 2-AA li.
Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 49 Storage capaci ties Actua l s torage c apa city v ar ies depe ndi ng on subj ect comp osit io n, ca rd b rand, and other fact ors . Y ou may be ab le to s tor e more or fe wer pic t ures and vide os . F a vorit es tak e up ad ditio na l sp ace in inte rna l m emory .
50 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix Video storage c apacity Minutes /seconds of video VGA (640 x 480) QVGA (320 x 2 40) Internal memory 16 sec. 28 s ecs. 16 MB SD/M MC 18 s ec s. 31 se cs . 32 MB SD/M MC 39 secs. 1 min . 0 6 sec. 64 MB SD/M MC 1 mins.
Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 51 Important safety instructions CAUTION: Do not disass emble this p roduct; there are no user -ser viceable parts inside . Refer servici ng to qua lified service personnel. Do not expos e this pr oduct to liquid, moisture , or extre me temper atur es .
52 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix ■ Do no t char ge non -re cha rgea bl e bat te rie s . ■ Re mov e t he ba tter y w hen the pro duc t is sto red fo r an ext end ed peri od o f ti me . In the un lik ely ev ent t hat batt ery f lui d l eak s in sid e t he pro duct , con ta ct K odak cust omer supp or t.
Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 53 Extending battery life ■ See Aut o P ower Off on page 24 . ■ Limi t th e fo llo wing act ivi ti es t hat qui ckl y depl ete ba tte ry po wer: – Revi e.
54 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix ■ Servic e agr eement s ma y be availabl e in y our c ou ntry . Cont act a dea ler of K odak produ cts for more i nforma tion . ■ F o r digit al ca mera disposa l or rec yc ling info rm atio n, c onta ct you r lo cal a uthor ities .
Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 55 Limitations Reques t fo r W arranty se rvi ce will no t be ac cepte d wi thout p roof o f d ate o f pur chas e , suc h as a cop y of th e ori ginal da ted K odak EasySha re digit al c amer a or ac cessory sale s rec eipt.
56 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix T his w a rranty gives you speci fic righ ts , and you may h ave other right s which v ary from state to stat e o r by ju risd iction .
Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 57 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compl iance cou ld void t he user ’ s auth orit y to ope rate the equip ment .
58 www .koda k.com/ go/s uppor t 1 Index A A/V out, 27 AA ba tter y, load ing, 1 abou t pic tu re, vi deo , 2 8 abou t thi s cam era , 26 acce sso ri es , 13 batt ery , 53 buyin g, 44 pri nter doc k, .
www .koda k.com /go/supp or t 59 Inde x memor y to car d, 29 to compu ter, 12 cro pping pi ctu res, 28 CRV 3 ba t te ry load ing , 1 custom er supp ort , 44, 45 custom izi ng camer a s etti ngs , 24 D.
60 www .koda k.com/ go/s uppor t Inde x image sto rag e, 23 info b utto n, ii inform at ion a bout pi ct ure s , v ide os, 28 installi ng batt eries , 1 SD/MMC card, 3 softw are, 12 in ternal me mor y.
www .koda k.com /go/supp or t 61 Inde x pi ct ure si ze, 21 pictu res copyi ng , 29 crop pin g, 28 deleti ng , 1 1 email ing tag ged , 32 print ing, 1 5 prot ectin g, 11 rev iewi ng , 9 stor age capac.
62 www .koda k.com/ go/s uppor t Inde x camera soun ds , 24 color m ode, 22 date and ti me , 2 date st amp, 25 exposur e c ompens ati on, 21 flash, 8 fo cus zo ne, 2 2 imag e stor age, 23 liveview , 2.
www .koda k.com /go/supp or t 63 Inde x tr ash ca n, d el etin g, 5 trip od soc ket, i i tr oub les hoot ing, 37 camera, 3 7 camera/c ompu ter commun icatio ns, 40 erro r messa ges , 41 re ady l igh t.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak EASYSHARE C633 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak EASYSHARE C633 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak EASYSHARE C633 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak EASYSHARE C633 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak EASYSHARE C633, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak EASYSHARE C633.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak EASYSHARE C633. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak EASYSHARE C633 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
