Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E2 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 24
1 T able of conten ts Getting started with your camera 2 Opening the USB/charging door 2 Charging the non-removable batter y 3 Using an accessory SD/SDHC Card 4 Turning on the camera 5 Setting the lan.
ENGLISH 2 www.kodak.com/go/support 1 Getting started with your camera Opening the USB/chargin g door 1 2 The non-removable battery charges when th e computer is on and awake; disable your comput er’ s hibern ation, sleep , and st andby mo des.
ENGLISH 3 Charging the n on-removable battery Charging tak es less than 4 hours . 3 When the camera is plugged in, the USB symbol appears. urg_01305.book Page 3 Friday, Septem ber 23, 2011 1:03 PM.
ENGLISH 4 www.kodak.com/go/support Using an accessory SD/SDHC Card Y our camera has internal memory. W e recommend purchasing an SD or SDHC Card (Class 4 o r higher) to store more pictures/videos . CAUTION: A card ca n only be inserted one way; f orcing it may cause damag e .
ENGLISH 5 Turning on the camera urg_01305.book Page 5 Friday, Septem ber 23, 2011 1:03 PM.
ENGLISH 6 www.kodak.com/go/support Setting the language, date/time See the Extended u ser guide www.k oda k.com/g o/Ze2m anuals to change cur rent field. for previous/n ext field. OK to accept. At the pro mpt, pre ss OK. Date/T ime Language to change .
ENGLISH 7 Taking a picture or video Video reco rding mo des HD720p WVGA Still for viewing on a TV or computer, and for sharing for conserving memory card space for 1 MP pictures Zoom in /out. T urn on the Glare Shield (if enabled in the Settings menu) to improve LCD viewability .
ENGLISH 8 www.kodak.com/go/support Reviewing pictures/vi deos Review 1 2 3 Adjust volume Fast-forward/rewind While p laying a video : Previous/next vide o/picture.
ENGLISH 9 Deleting videos/pictures 4 Highlight Delete or OK, then press OK. Review 1 2 Previous/next video/picture. OK Delete. 3 Delete urg_01305.book Page 9 Friday, Septem ber 23, 2011 1:03 PM.
ENGLISH 10 www.kodak.com/go/support Transferring, sharing online, editing Share Button App doesn’t in stall? Download the right version for your operating system: www .kodak.com/go/camer asw Get ArcSoft product support www .arcsoft.com/ support HD video syste m requirements for playback www .
ENGLISH 11 Attaching the strap urg_01305.book Page 11 Friday, Sept ember 23, 2011 1:03 PM.
ENGLISH 12 www.kodak.com/go/support Keep learni ng about your came ra Go to www .kodak.c om/go/Ze2sup port for: • the Extended user guide • camera firmw are updates • answers to your frequently .
13 2 Product overview , features Front view See the Extended user guide www .kodak.com/go/ Ze2manuals Lens Microphone urg_01305.book Page 13 Friday, Sept ember 23, 2011 1:03 PM.
Product overview , features 14 www.kodak.com/go/support Back view See the Extended user guide www .kodak.com/go/Ze2manuals Review On bottom : • USB Arm • A V Out Record mode Settings Delete Record/OK Share urg_01305.
Product overview , features 15 Side view Use the Reset button See page 21 See the Extended user guide www .kodak.com/go/Ze2manuals Camera Reset button Slot for accesso r y SD/SDHC Card HDMI Out Power button urg_01305.
16 www.kodak.com/go/support 3 Doing more with you r camera Using the camera under water T he camera does not float. Secure it to your wrist with the strap (see a floating accessory str ap at www .kodak.com/go/accessories ). T o keep the camer a waterproof , tightly close and latch all doors.
Doing more with your came ra 17 Viewing videos/pictu res on a TV If you have an HD televisi on, use an HDMI cable—and get the richest playback experience. (Cables are sold separately .) NO TE: Set your TV’ s input setting to HD MI or A V . Set Video Output (NTSC/PAL) page 18 Purchase accessories www .
Doing more with your came ra 18 www.kodak.com/go/support Using the s ettings menu LCD Brightness & Glare Shield Turn on when viewing the LCD in bright conditions.
Doing more with your came ra 19 Trimming a video Use the T rim Video feature to remove an unw anted video start or finish. 1 Press the Review button , then to find a video to trim. Optional: Play , then pause the video at the desired new start point. 2 Press the Settings button .
Doing more with your came ra 20 www.kodak.com/go/support Zooming and panning a picture 1 Press the Review button . 2 Press to choose a picture . 3 Press OK repeatedly to choose 2x, 4x, 8x, then back to 1x.
21 4 Solving camera problems Resettin g the camera If the camera will not turn of f , use a straightened paper clip , pen, or stylus tip to gently but firmly press the buttonfor about 1 second. T he camera turns off . When you turn on the camera again, you may need to reset the Date and T ime.
Solving camera problems 22 www.kodak.com/go/support Card or internal memory is nearly full. ■ T ransfer videos/pictures to your computer ( page 10 ), then format (erase) the card in the camer a ( page 18 ) or card reader . ■ Insert another card. For the best experience , we strongly suggest purchasing a Class 4 or higher SDHC Card.
Solving camera problems 23 Videos are choppy or jump y when played on a computer. ■ Use ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for K ODAK Software for video playback ( page 10 ). ■ Ensure that the computer system requirements are met. Go to www .arcsoft.com/support or www .
24 www.kodak.com/go/support 5 Appendix IMPORT ANT : The shock resistan ce and water resistance of this product are based on K odak test results and do not constitute any guarantee that the product will perform, will not be dam aged, or will not malfunction under such conditions .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak E2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak E2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak E2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak E2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak E2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak E2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak E2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak E2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.