Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C653 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 78
K odak EasyShar e C653/C623 zoom digital camer a User’ s guide www .k odak.com F or inte r activ e tut orial s , www .k odak.com/go/ho wto F o r help with yo ur came ra, www.
Eastma n Kodak Compan y Roches ter , NY 14650 © Eastm an K odak Compa ny , 2006 All screen images are simulated. K o dak, Eas yShare, and P erf ect T o uch are trademarks of Eastman Kodak Company .
Product f eature s www .k odak.com /go/suppor t i Fr ont view 1 Shutter butto n 7 Flash 2 Mode dia l 8 Vie wfin der 3 Self-ti mer/ Video l igh t 9 Lens 4M i c r o p h o n e 10 DC-In (3V) ,for optional.
ii www .k odak.com/ go/suppor t Product featur es Back vi ew 1L C D 1 1 4 - w a y a r r o w s 2 View finde r 12 Strap pos t 3 Ready light 13 USB, A/V O ut 4R e v i e w b u t t o n 14 Me nu bu tton 5 L.
www .k odak.com /go/suppor t iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the strap ....... ...... ....... ..... ...... ....... ...... ..... ........ ..... ..
iv www .k odak.com/ go/suppor t T able of cont ents Understa ndin g the re view ico ns .. ........ ..... ..... ........ ..... ...... ..... ....... ...... ..... ..... 27 4 Transferring and printing pi ctures ............................................
www .k odak.com /go/suppor t 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery F o r batt ery ty pes, s ee pa ge 58 . T o exten d batt ery life, see page 61 .
2 www .k odak.com/ go/suppor t Setting up your ca mera Turning on the camera Setting the l anguage, date/time 2 1 to change . for prev ious/ne xt fiel d.
Settin g up your camer a www .k odak.com /go/suppor t 3 Setting the language, date/time at other times Storing pictures on an SD or MMC card Y o u r cam e ra ha s 32 MB of in t ern a l me mo r y . Y o u ca n pu rc h as e an SD or MMC ca r d to convenient ly st ore mor e pictur es and videos.
4 www .k odak.com/ go/suppor t 2 T ak ing pictures/vid eos Picture-taking modes Use this mode For Auto General picture-taki n g—offers an excellent balance o f image quality and ease of use. Anti-Blur Minimizi ng the effects of camera shake an d subject movement.
T aking picture s/videos www .k odak.com /go/suppor t 5 Scene modes 1 T urn t he Mode dial t o Scen e . 2 Press to disp lay Scen e mode desc ription s . NO TE: If the Help t ext turns o ff , press the OK button. 3 Press the OK button to cho ose a Scen e mode.
6 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s/videos Self- Portrait Close-ups of yourself. Ass ures proper fo cus and minim izes red eye. Children Actio n pic tures of chi ldren in br ight light. Candle light Capt u ri ng th e ambia nce o f can dle li ght.
T aking picture s/videos www .k odak.com /go/suppor t 7 Taking a picture Using the framing marks to take pic t ures F raming marks indicat e the camera foc us are a. T he came ra attemp ts to foc us on foregrou nd subj ects, even if the subject s are no t cente red in the s cene.
8 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s/videos Taking a vide o Review ing the p icture/v ideo just ta ken After you tak e a pic ture or vi deo , the LC D displ ays a quic kview for a ppro ximately 10 seconds. If you pres s no bu ttons, the pict ure or video is s aved.
T aking picture s/videos www .k odak.com /go/suppor t 9 Understanding blur warning ic ons A pictur e blur warning icon is displ ayed dur ing q uickview a nd review. Green— Picture is sharp eno ugh fo r an accept able 4 x 6-inch (10 x 1 5 cm) p rint.
10 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s/videos Usin g optical zoom Use optic al zo om to get up to 3X cl oser to your su bject. Optical zoom is effe ctive when the len s is no cl oser tha n 24 in. (60 cm ) to the subject o r 5.1 in. (12.9 cm) in Close-u p mode .
T aking picture s/videos www .k odak.com /go/suppor t 11 Usin g the fl ash Use the flash when you tak e pictures at night, indoors , or outdoo rs in heavy shadows . Flash-to-subject distance Zoom position Flash distanc e Wide angle 2–11 .5 ft (0.6 –3.
12 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s/videos Using the sel f-tim er Use the self-timer when you want to be i ncluded in a p icture, or to ens ure a steady Shut ter b utton p ress. T o cancel t he Sel f-ti mer bef ore the picture is tak en, p ress th e Self -timer/ Burst b utto n , or pr ess the Shu tter bu tton complet ely do wn.
T aking picture s/videos www .k odak.com /go/suppor t 13 Using burst 1 In most Still modes , press the Se lf-timer/B urst button . NO TE: B urst is unav ailable in Anti-B lur , Hi-ISO , and P anor ama modes . 2 Press t he Shutt er bu tton halfway to focus and set exposu re .
14 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s/videos Using exposure compens ation to adjus t picture brightness In Auto, Landscape, Close-up, or P anorama m ode , you ca n adjus t exposur e compens ation b efore you take a pictur e to mak e you r pictu res darker or li ghter .
T aking picture s/videos www .k odak.com /go/suppor t 15 Taking pan oramic pictures Use pano rama to “ stit ch” up to 3 pi ctur es int o a pan oramic sc ene . NO TE: F or bes t results , use a tripod. I ndividual pictures are saved only when p anoram a capture is cancelled befor e stitching occu rs .
16 www .k odak.com/ go/suppor t T aking picture s/videos Understanding the picture-taking icons In capture mode—no buttons press ed In capture mode—shutter pressed ha lfway Picture size Picture s/.
www .k odak.com /go/suppor t 17 3 W orking with pictur es/videos Review ing pictur es/vide os Press the Review b utton t o view and work wi th yo ur pict ures/vid eos . Press R eview agai n to exit. 1 Press the Re view b utton. 2 Press to view previous/next picture/vi deo .
18 www .k odak.com/ go/suppor t W orking with p icture s/videos Playing a video 1 Press the Re view b utton. 2 Press to locate previo us/next video . 3 Pres s OK to play or pause a video. 4 Press to a djus t the aud io v olume . 5 Pres s durin g pla yback t o play at 2X speed; press agai n for 4X.
W orking with pi ctures/vid eos www .k odak.com /go/suppor t 19 Deleting pictures/videos 1 Press the Re view b utton. 2 Pres s fo r pr evious/ne xt pictu re/video.
20 www .k odak.com/ go/suppor t W orking with p icture s/videos Protecting pictures/videos from d elet ion 1 Press the Re view b utton. 2 Press for previous/next picture/vi deo. 3 Press the Menu bu tton. 4 Pr e ss to h i gh l igh t P ro te ct , th en p re s s O K .
W orking with pi ctures/vid eos www .k odak.com /go/suppor t 21 Cropping pictures Y ou ca n crop a pic ture so th at only the desired po rtion o f the pic ture remain s. 1 Pres s the R eview bu tton , then to fi nd a pict ure . 2 Pres s the Menu b utton, choose C rop , the n pres s the OK but ton.
22 www .k odak.com/ go/suppor t W orking with p icture s/videos Editing vi deos Making a picture from a video Y ou can choose a single frame from a vi deo , then mak e a picture suita ble for printing. 1 Pres s the Review butt on, t hen t o fin d a video .
W orking with pi ctures/vid eos www .k odak.com /go/suppor t 23 Making a video action print F rom a vid eo , you ca n make a 4-, 9 -, or 16- up pic ture , sui table fo r a 4 x 6-i nch (10 x 15 cm) print. 1 Pres s the R eview bu tton , then to find a vid eo .
24 www .k odak.com/ go/suppor t W orking with p icture s/videos Changing the slide show d isplay interval T he default interval setting displays each picture for 5 seconds. Y ou can set the d isplay interv al from 3 –60 seconds . 1 On the S lide Sh ow menu , pre ss to hi ghligh t Interval, then press t he OK button.
W orking with pi ctures/vid eos www .k odak.com /go/suppor t 25 Displaying p ictures and v ideos on a television Y ou c an disp lay pic tures/v ideos o n a tele vision, compu ter moni tor , or any devi ce equipped w ith a video in put. T o connect the cam era to a tel evision, use th e A/V (audio/video) cable (may be sold separately).
26 www .k odak.com/ go/suppor t W orking with p icture s/videos Copy ing pictures/videos Y ou can copy pictures /video s from a card to inte rnal memory or from inter nal memor y to a c ard. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the c amera.
W orking with pi ctures/vid eos www .k odak.com /go/suppor t 27 Understanding the review icons Pictures Vide os Scroll a rrows Email tag F avorite ta g Print ta g/number of prints K odak P erfec t Tou.
28 www .k odak.com/ go/suppor t 4 T ransferri ng and printing pictur es Installi ng the software CAUTION: Install Ea syShare software bef ore connecting the ca mera to the computer .
T ransfe rring and prin ting pict ures www .k odak.com /go/suppor t 29 Transferring picture s with the U SB cabl e NO TE: Vis it www .kodak.com/go /howto for a n online tuto rial on connectin g. Also available for transferring Y ou c an also use the se Kodak produc ts to transfer yo ur p ictures a nd vi deos .
30 www .k odak.com/ go/suppor t T r ansferri ng and printi ng picture s Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r ca mera to th e K odak Ea sySha re print er dock and print d irectly —with o r without a compu ter . Purc hase t his and other access ories at a dea ler of Kodak prod ucts or visit www .
T ransfe rring and prin ting pict ures www .k odak.com /go/suppor t 31 Printing from a PictBridge enabled p rinter 1 T urn o n the prin ter . T ur n on th e cam era. The PictBr idge logo is disp layed, follo wed by the cur rent pictu re and menu. (If no pictures are found, a message i s displayed.
32 www .k odak.com/ go/suppor t T r ansferri ng and printi ng picture s Ordering prints online Kodak E asyShare Galle ry ( www .kodakgallery .co m ) is on e of t he many online print ser vices offered in the K odak Ea syShare s oftw are . Y ou c an eas ily: ■ Upload y our pictures .
www .k odak.com /go/suppor t 33 5 Doing mo r e w ith your camera Changing pictu re-taking setti ngs Y ou ca n change setti ngs to get the best resul ts from your camera: 1 Press t he Menu button. 2 Press to hig hlight a sett ing, then press the OK but ton.
34 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more with your ca mera White Balance Choose your lightin g con dition . Auto (default)— aut omatically corrects wh ite bal ance. Ideal for g eneral pictu re tak ing. Daylight— f or pi ctur es in natu ral l ighting.
Doing more with your cam era www .k odak.com /go/suppor t 35 Auto Focus Zone Selec t a lar ge or conc entrat ed area of focus. Multi-zone (default)— evaluates 5 zo nes to g ive an e ven pictur e focus. Ideal f or general pic ture takin g. Center-zo ne— ev aluate s the smal l area ce ntered in t he v i e w f i n d e r .
36 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more with your ca mera Image Sto rage Choose a stor age loc ation for picture s/vid eos. Auto (default)— th e c amera uses the c ard if one is in th e camer a. If no t, the came ra uses internal memory. Internal Memory— the c amera uses in ternal memo ry, even if a c ard is installed .
Doing more with your cam era www .k odak.com /go/suppor t 37 Customizing your camera Use Setup to c ustomi ze yo ur came ra settin gs . 1 In any mo de , pres s the M enu bu tton. 2 Press to hig hlight Se tup , then pr ess the OK butt on. 3 Press to highl ight th e setti ng you wish to chan ge , then pre ss the OK butt on.
38 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more with your ca mera Camera Sounds Choos e so und eff ects. Them e — applies the same sound effect set to all functi ons. Individua l— choo se a s ound effect for e ach func ti on . Soun d Volu me Off Low (default) Medium High Date & Time See page 2 .
Doing more with your cam era www .k odak.com /go/suppor t 39 Form at CAUTION: Formatting deletes a ll pictures/videos, including those that ar e prote cted. Removing a card during forma tting m ay damage the card. Memory Card — del etes everythi ng on the card; fo rmats the ca rd.
40 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more with your ca mera Pre-tagging f or album names Use the Set Album (Still or Video) feature t o pre- select albu m names befo re you take picture s or vi deos . T hen, a ll th e pictur es or videos y ou t ak e are ta gged w ith tho se album name s .
Doing more with your cam era www .k odak.com /go/suppor t 41 Tagging pictures/videos for albums Use the Album feature in Review mode to tag the pictures /videos in your camera with album name s .
42 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more with your ca mera Sharing your pictures Press t he Share butt on to t ag you r pic tures and videos. When they are transferred to your co mpute r , you can sh are th em. Us e the Share bu tton : ■ Any time.
Doing more with your cam era www .k odak.com /go/suppor t 43 NO TE: F or the be st 4 x 6 in. ( 10 x 15 cm) print s , set the camera to the 5.4 MP (3:2) pictu re size setting. (See page 33 .) Tagging pictures and videos f or emailing First —on y our comp uter Use Kodak EasySh are so ftware to creat e an email a ddress b ook o n your comput er .
44 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more with your ca mera Tagging pictures as favorites Y ou c an preser ve you r favor ite pi ctures in the F avor ites sectio n of your camera’ s inte rnal memor y , then s hare them with fr iend s an d fam ily .
Doing more with your cam era www .k odak.com /go/suppor t 45 Optional settings In Favorites mo de , pres s the Menu but ton to acc ess o ptional setti ngs.
46 www .k odak.com/ go/suppor t Doing more with your ca mera Printing and emailing favorites 1 T urn t he Mode dial to F a vorites . Pres s to lo cate a pict ure.
www .k odak.com /go/suppor t 47 6 T roubleshoot ing F or step-by-step product support, visit www.k odak.c om/go/c 653suppor t or www .kodak.com /go/c623 suppor t and select Interactive T roubl eshoot ing & Re pair s . Camera problems If ... T ry one or more th e follow ing Camera does not turn on.
48 www .k odak.com/ go/suppor t T roublesho oting In Review mode, you do not see a picture (or th e expect ed pi cture) on the LCD scre en. ■ Chec k the im age sto rage locat ion settin g ( see page 36 ). In Review mode, a blue o r blac k screen is displayed instea d o f a picture .
T roublesh ooting www .k odak.com /go/suppor t 49 Camera ready light status Pict ure is t oo da rk. ■ T u rn on th e fla sh ( pag e 11 ). ■ Move so th ere is no more than 11. 8 ft (3 .6 m ) in w ide a ngle and 6.9 ft (2. 1 m) in tel ephoto betw een th e ca mera and t he s ubjec t.
50 www .k odak.com/ go/suppor t T roublesho oting Camera/computer communications Ready ligh t blink s green . ■ Camera is ope ratin g normally . Ready ligh t blink s amber. ■ Wait. Resume pic ture takin g wh en th e ligh t stop s bli nking and turns green.
T roublesh ooting www .k odak.com /go/suppor t 51 LCD screen messa ges Cannot tra nsfer picture s. (The A dd N ew Hardwar e Wi zard cannot locat e driver s.) ■ Disco nnect US B cabl e. (If usin g camer a dock or pr inter do ck, disco nnect cab le and remo ve camer a from do ck).
52 www .k odak.com/ go/suppor t T roublesho oting Internal memory require s formatti ng ■ Format the i ntern al me mory ( see page 39 ). Caution: Formatti ng deletes all pictures and videos , including protected files . (Formatting internal memory also deletes email addresses, album names , and F avorites .
T roublesh ooting www .k odak.com /go/suppor t 53 No album name s on camera (Co nne ct wit h compu ter to impo rt alb um names) ■ Create and copy alb um n ames fro m com pute r . See th e Kodak EasyShare softwar e Help . High camera temp erature. (Camera wi ll be turned off.
54 www .k odak.com/ go/suppor t 7 Getting help Helpfu l links Camera Software Other Email, write , or p hone c ustome r supp ort www .kodak.c om/go/co ntact Get sup port fo r your produc t (FAQs , trouble shoot ing informati on, arra nge for repairs, etc.
Getting help www .k odak.com /go/suppor t 55 NO TE: If you have questions conc erning this product, y ou may speak with Ko da k customer support. Australi a 1800 147 701 New Zealan d 0800 440 786 Aust.
56 www .k odak.com/ go/suppor t 8 Appendix Camera specifi cations F o r more s peci fication s , visit www .k odak.com /go/c653 support o r www .kodak.com /go/c623 suppor t . K od ak EasySha re C653/C623 zo om digital came ra CCD (charge- coupled dev ice) CCD 1/2.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 57 Combi ned zoom 15X Exposure Exposur e meter ing TTL-AE; Multi-pa ttern; Cen ter-w eighte d; Cent er spot Exposure compen sation +/-2.0 EV w ith 1/3 EV s teps Shutte r speed M echan ical shut ter with CC D electri cal Auto: 4 - 1/1400 se c.
58 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x Internal storag e capa cit y 32 MB internal memor y/22 MB ava ilab le for i mage stor age (1 MB equals o ne mil lion byte s) Review Quickvi ew Yes Vide o outp.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 59 Storage c apacities Actual storage ca pacity varies depe nding on subj ect comp ositio n, car d brand, and other fact ors. Y ou may be ab le to s tore mo re or fe wer pic ture s and vide os. F avorit es tak e up additio nal space in inte rnal m emory.
60 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable p arts inside . Refer servicing to qualif ied service pe rsonnel. K odak AC adapters a n d b a t t e r y c h a r g e r s a r e i n t e n d e d f o r i n d o o r u s e o n l y.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 61 ■ Dispo se of ba tteries acco rding to local and na tional regulat ions . Visit www .kodak.com/go/kes . ■ Do not charge non- rechar geable batte ries. F or mo re inform ation on batterie s , see w ww .ko dak.
62 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x Extending battery life ■ See Auto Power Off ( see page 38 ). ■ Limit the fo llowing activ ities that quickl y depl ete bat tery power : – Reviewing your.
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 63 In the US , v isit the El ectroni cs Indus try Al liance Web s ite at www .eiae. org or the K o dak Web si te at www .
64 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x Limitations T his warranty does n ot c over cir cumsta nces be yond K od ak’ s con trol. This warranty does no t apply when failure i s due t o ship ping d .
Append ix www .k odak.com /go/suppor t 65 Outside the United States and Canad a In cou ntrie s other than the Unite d State s a nd Cana da, th e ter ms and cond ition s of this warranty may be d ifferent.
66 www .k odak.com/ go/suppor t Appendi x interfa ce cable s have been provi ded with the p roduct or spe cified additio nal component s or accesso ries elsewher e define d to be used with the i nstalla tion of t he pro duct, they mu st be u sed i n order to e nsure c ompliance with F CC regul ation .
www .k odak.com /go/suppor t 67 Inde x 1 A A/V out, 25 AA batt ery, lo ading, 1 about picture, video , 18 abou t thi s cam era, 39 acce sso rie s, 29 batter y, 62 buying, 54 prin ter doc k , 30 SD/MMC.
68 www .k odak.com/ go/suppor t Index CRV3 b atter y load ing, 1 custom er supp ort, 54 , 55 custom izing camera s ettings , 3 7 D date s etting, 2 date s tamp, 38 DC-in, i dele te but ton, ii deleti .
www .k odak.com /go/suppor t 69 Index abo ut p ict ures , vide os, 18 installing batter ies, 1 SD/MMC card, 3 softw are, 28 inte rnal m emor y stora g e capacity, 59 K Kodak EasyShare s oftware upgrad.
70 www .k odak.com/ go/suppor t Index copyin g, 26 cropping, 2 1, 22 deleti ng, 19 emailing tag ged, 43 K oda k P er fect Touch, 21 printin g, 31 protect ing, 20 reviewi ng, 1 7 stora g e capacity, 59.
www .k odak.com /go/suppor t 71 Index camera so unds, 38 color m ode, 35 date a nd ti me, 2 date s tamp, 38 exposure me tering, 34 flash, 11 focu s zone, 3 5 image st orage, 36 liveview , 37 long tim .
72 www .k odak.com/ go/suppor t Index tripod socket , i i trouble shoo ting, 47 camera, 47 camera/comp uter communic ations, 50 error messages , 51 read y ligh t s tatus, 49 turn ing came ra o n and o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak C653 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak C653 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak C653 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak C653 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak C653, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak C653.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak C653. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak C653 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
