Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C513 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 69
K odak EasySha re C513 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak. com F or inter active tut orials , www .kodak.com/go/howto F or help with your came ra, www.
Eastma n K odak Company Roch ester , NY 14650 © Eastm an K odak Com pany , 2007 All screen images are simulated. K odak, Easy Share , and P erfect T ouch are trad emarks of Eastman K odak Company .
Product f eature s www .kodak. com/go/supp ort i Front view 1 Mode dial 6 Self- time r ligh t 2 Shutt er bu tton 7 Le ns 3F l a s h b u t t o n 8 U S B 4 On/O ff butto n 9 Mic rophone 5F l a s h 5 4 1.
ii www .kodak .com/go/supp ort Product featur es Back vie w 1L C D 8 2 Revie w butt on 9 OK button 3 Me nu butto n 10 Share b utton 4 LCD /Info bu tton 11 Batter y compar tment 5 Delete button 12 Sl o.
www .kodak. com/go/supp ort iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the strap .......... ........ ....... ...... ....... ........ ..... ........ ........
iv www .kodak .com/go/supp ort T able of con tents 5 Transferring and printing pictures ................................................... .... 35 Instal ling the software . ..... ........ ....... ........ ..... ........ ........ ........ ..... .....
www .kodak. com/go/supp ort 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery T o replace batteries and exten d batter y life , see page 52 .
2 www .kodak .com/go/supp ort Setting up your came ra Turning on the camera Setting the l anguage, date/ti me NO T E: To cha nge t he date/ time and langu age in th e fu ture, use th e Men u but ton ( see page 25 ). 2 1 to change . for previ ous/next fi eld.
Settin g up yo ur camera www .kodak. com/go/supp ort 3 Storing picture s on an SD or MMC card Y our cam er a has in ternal m emory . Y ou ca n purch ase an S D or MMC card to convenient ly stor e more pi ctures a nd videos ( www .kodak.com/go/c 513acces sories ).
4 www .kodak .com/go/supp ort 2 T aking pictur e s/videos Taking a picture Reviewing the picture just taken After you tak e a picture or vi deo , the LC D displ ays a qu ickvie w for appro ximat ely 10 seconds. (T o exit t he quickv iew soon er , pre ss the Shut ter butto n halfway .
T aking p ictures/video s www .kodak. com/go/supp ort 5 Using the framing marks to take pic tures F raming marks indica te the camera foc us area. T h e came ra a ttempts t o focus o n foregrou nd subj ects , even if the s ubjects a re not cen tered in the s cene .
6 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures/video s Usin g optical z oom 1 Use the LC D to frame you r subject. 2 Pres s T eleph oto (T) t o zoom in. Press Wi de Angle (W) to zoo m out. The zoom indicator s hows zoom stat us. 3 T ak e th e pict ure or video .
T aking p ictures/video s www .kodak. com/go/supp ort 7 Usin g the flas h Use the flash when you take pictur es at night , indoors , or outdoors in heavy shadows . Flash-to-subject distance Zoom position Flash distanc e Wide angle 0.6–2 .9 m (2 –9.
8 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures/video s Using different picture-taki ng modes Use this mode For Auto Gene ral picture taking—offers an excelle nt balance of image qualit y and e ase of use. Digital Image Stabilization Minimizing the effects of c amera shake and subject movem ent.
T aking p ictures/video s www .kodak. com/go/supp ort 9 Scene modes Choose a Scene mode—f or gre at pictur es in p racticall y any si tuat ion! 1 T urn the M ode dial to Scen e . 2 Press to displ ay Scene mo de descrip tions . If the mod e description tu rns off before you finish reading it, press OK.
10 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures/video s Using came ra Help T o bette r und erstand each menu option , use c amera Help. Highlight a menu ch oice, then p ress the button.
T aking p ictures/video s www .kodak. com/go/supp ort 11 Understanding the picture-taking icons In capture m ode—shutter pressed halfway Picture size Pictures /time rem aining Stor age locat ion Exp.
12 www .kodak .com/go/supp ort 3 W orking with pictur es/videos Reviewing pictures/videos Press th e Review bu tton to vi ew and work wit h your pic tures/vi deos . Press Revie w agai n to ex it. 1 Pres s the Review butt on. 2 Press to view previous/ne xt pictu re/video.
W orking wi th pictures/ videos www .kodak. com/go/supp ort 13 Playing a video 1 Pres s the Review butt on. 2 Pres s to find previous/next video. Pre ss to pl ay/pause. Pres s durin g playb ack to play at 2X, 4X. Pre ss to rev erse at 2X, 4X. NO TE: T o hear audio , tran sfer the vid eo to your computer .
14 www .kodak .com/go/supp ort W ork ing with p icture s/videos Deleting pictures/videos 1 Press the Review butto n. 2 Press for previous/n ext pictur e/video . 3 Press the Delete button. 4 F ollow t he screen pr ompts. Protecting pictures/videos from d eletion 1 Press the Review butto n.
W orking wi th pictures/ videos www .kodak. com/go/supp ort 15 Using Kodak Perfect Touch technology K odak Perfect Touch techn ology hel ps ensur e better , brigh ter pic tures. 1 Press the Review but ton, th en for previous/ne xt pictu re . 2 Press t he Menu button.
16 www .kodak .com/go/supp ort W ork ing with p icture s/videos Editing videos Making a picture from a video Y ou ca n choose a si ngle frame from a video , then make a picture suita ble for printing. 1 Pres s the Review butt on, then t o find a vid eo .
W orking wi th pictures/ videos www .kodak. com/go/supp ort 17 Making a video action print F rom a video , yo u can m ak e a 4-, 9-, or 16-up pic ture , sui table fo r a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Pres s the Review butt on, then t o find a vid eo .
18 www .kodak .com/go/supp ort W ork ing with p icture s/videos Changing the slide show d isplay interval T he default interv al setti ng disp lays each pictu re for 5 seconds. Y ou can set the displ ay interv al from 3–60 second s . 1 On the S lide Sh ow menu, p ress to highl ight I nterval, then press OK .
W orking wi th pictures/ videos www .kodak. com/go/supp ort 19 Copy ing pictures/ videos Y ou can copy pictu res/vi deos from a card to inte rnal memo ry or from interna l memory to a c ard. Befo re you copy , mak e sure that: ■ A card is inserted in the c amera.
20 www .kodak .com/go/supp ort W ork ing with p icture s/videos Understanding the review icons Pictures Vide os Scroll a rrows Email tag F avori te tag Print ta g/number of print s K odak P erfec t T ouch tech .
W orking wi th pictures/ videos www .kodak. com/go/supp ort 21 Understanding blur warning ic ons A pictur e blur w arning icon is displ ayed dur ing quic kview and r eview . Green— Picture is s harp enoug h for an accept able 4 x 6-inch (10 x 15 c m) print .
22 www .kodak .com/go/supp ort 4 Doing mo r e with your camera Changing pictu re-taking settings Y ou can change setting s to ge t the b est resu lts from your ca mer a. 1 Press t he Menu but ton. 2 Press to highli ght a set ting, t hen press OK. 3 Choo se an opt ion, then pre ss OK .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 23 White Balan ce Choos e your lig hting condi tion. Auto (default)— automatica lly corr ects w hite bala nce. Idea l for general pict ure t aking. Daylight— for picture s in natura l lighting .
24 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Image Storage Choose a storag e location fo r pict ures/v ideos . Auto (default)— th e came ra us es the card i f on e is in the camera . If not, the came ra uses i nternal me mory. Internal Memory— t he came ra uses internal memor y, even if a card is installed.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 25 Customizing your camera Use Setup to cu stomize your ca mera settin gs . 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press t o highli ght Setup, then p ress OK . 3 Press t o highli ght a set ting, t hen press OK.
26 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera La ngua ge See page 2 . Form at CAUTION: Formatting deletes a ll pictures/videos, including those that ar e protected . Rem ovi ng a card durin g forma tting may d amage the card. Memory Card— del etes everyt hing o n the card; fo rmats th e card .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 27 Using exposure compensation to a djust picture brightness Before yo u take a pictu re , you ca n adjust exposure compensa tion to mak e pict ures dark e r or light er . ■ Press to dec rease expo sure compe nsati on.
28 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Tagging pictures for printing 1 Press the Share bu tton. P ress to l ocate a picture. 2 Press t o highli ght Prin t, then press O K.* 3 Press t o selec t the num ber of c opies (0-9 9). Zer o remove s the ta g for t hat picture.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 29 Tagging pictures and videos for emailing First —on y our c omput er Use Kodak EasySh are sof tware to c reate a n email address b ook o n your c omputer . The n c o p y up t o 32 e m a il a d d r e s s es t o t h e c a me ra ’ s i n t e rn a l m e m o r y.
30 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Tagging pictures as favorites Y ou can pr eserve you r favor ite pi ctures in the Favorites se ction of your cam era’ s inte rnal me mory , the n shar e them with friend s and family .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 31 Optional settings In Favorites mo de , pr ess the Menu but ton to access option al set tings . NO TE: Pictures taken at a 3:2 picture size have a b lack bar at the top and bottom. Pictures t ak en at 16 :9 pic ture siz e have a bl ack bar at t he si des .
32 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Preventing camera favorites from synchronizing with the s oftware If you don’t want to us e the favori tes featur e: 1 Open EasyShare softw are . 2 F rom th e T ools men u, selec t Came ra s/Vi ewers > Sync and T ransfer Ma nager .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 33 Second—on your ca mera 1 Press the Review but ton, th en locat e the pi cture o r video. 2 Press t he Menu but ton. 3 Press t o highli ght Album , then p ress OK . 4 Press t o highli ght an album fol der , t hen press OK.
34 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Second—on your ca mera 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press t o highli ght Set Album, then pr ess OK. 3 Press to hig hlight a n album name, then pres s OK. Re peat to mar k pictur es or video s for alb ums .
www .kodak. com/go/supp ort 35 5 T ransferri ng and printing pictur es Installi ng the software CAUTION: Install Ea syShare software bef ore connecting the ca mera to the computer .
36 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Transferring pictures w ith the USB cable NO T E: Vi sit www . k odak .com/go/ho wto for a n online tutorial on connectin g. Also available for transferring Y ou can a lso use t hese Kodak produc ts to t ransfer your pictur es and vi deos .
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 37 Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r camera t o the Kodak EasyS hare pr inter d ock and print d irectly—wit h or without a compu ter . Purc hase t his and other acc essories at a dea ler of Kodak prod ucts or vi sit www .
38 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Printing from a PictBridge enabled printer 1 T urn on t he prin ter . T ur n on th e camera. The PictBrid ge logo is displayed, fo llowed by the current picture and menu. (If no pictures are found, a message is displayed.
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 39 Ordering prints online Kodak Gallery ( www . k odakgaller y .co m ) is on e of the many online print services offe red in t he K odak Ea syShar e softw are. Y ou can e asily: ■ Upload y our pictu res.
40 www .kodak .com/go/supp ort 6 T roubleshooting F o r step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/c513supp ort and selec t Interactive T ro ubleshooti ng & Re pairs . Camera problems If ... T ry one or mor e of the follow ing Camera does not turn on.
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 41 In Review mode, you do not see a picture (or th e expect ed pict ure) on th e LCD sc reen. ■ Check t he image storag e locati on sett ing ( see page 24 ). In Review mode, a blue o r blac k screen i s displayed instea d o f a picture .
42 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Camera/computer communications Camera does not recog nize SD/MM C car d. ■ Purc hase a c ertifi ed SD/M MC c ard. ■ Refor mat th e card ( see page 26 ). Caution: Formatting a car d deletes all pictures and videos , including protected files .
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 43 LCD screen messa ges Cannot transfer picture s. (The A dd New Hardwar e Wiza rd cannot locat e driver s.) ■ Disc onnect the USB cable. (If usin g cam era dock or prin ter doc k, disco nnect cable and r emove camer a from do ck).
44 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Internal memory require s formatti ng ■ Format the i nterna l memo ry ( see page 26 ). Caution: Formatting deletes all pictures and videos , including protected files . (F ormatting internal memo ry also deletes email addresses, album names , and F a vorites .
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 45 No album names on camera (Co nne ct w ith compu ter to impo rt album names) ■ Crea te and copy album names from comput er . See the K odak EasyShare softwar e Help . High camera temp erature. (Camera will be turned off.
46 www .kodak .com/go/supp ort 7 Getting help Helpfu l links Camera Software Other Email, write , or pho ne custo mer s upport www .kodak.c om/go/ contact Get suppo rt f or y our p roduc t (FA Qs, trouble shootin g informatio n, arrange for repa irs, etc.
Getting help www .kodak. com/go/supp ort 47 NO TE: If you hav e questions concerning this product , you may speak with Ko dak customer support. Aust ralia 1800 267 588 Netherlands 020 346 9372 Aust ri.
48 www .kodak .com/go/supp ort 8 Appendix Camera specifica tions F or mor e speci fication s , visit www .ko dak.c om/go/c 513sup port . Image s enso r— Kodak ISS 1/2 .5 in., 4:3 aspect ratio, CMOS Output image size— 5.0 MP: 257 2 x 192 8 pixels 4.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 49 Shutter speed— Mechanical s hutter wi th CMOS; Auto: 1/2 –1/1400 sec. ISO speed — Auto: 80–160 (Di gital Imag e Stabilizat ion: 80–200) Electronic flash— G uide no. 7.0 (@ I SO 100); auto flas h workin g range at I SO 160 Wide: 0.
50 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Size— 91.1 mm (3.6 in.) x 62.2 mm (2.4 in.) x 25.3 mm (1.0 in.) @ power off We i g h t — 137 g (4.8 oz) withou t bat tery or card Care and m aintenance ■ If you suspect water has go tten in side th e camera, remo ve the batte ry and ca rd.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 51 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -service able parts inside . Refer s ervicing to qualified service personnel. K odak A C adapters a n d b a t t e r y c h a r ge r s a r e i n t e n d e d f o r i n d o o r u s e o n l y.
52 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x ■ Dispo se of batter ies a ccordi ng to local and na tional regul ations . Visit www .kodak. com/go/k es . ■ Do not charge non-re chargeabl e batte ries. F or more inform ation on batte ries , visi t www .k odak.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 53 Limited Warranty K odak wa rran ts K odak consum er electro nic pr oducts an d accessor ies (“P roducts” ), excludi ng batter ies , to b e free from mal functions and d efects i n both materials and workmansh ip for one yea r from the date o f purchase.
54 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x K odak makes no othe r expre ss or implied w arranty fo r this product, and disclaims the implie d warranties of merchantability and fitness for a part icul ar purp ose .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 55 Regulatory c omplianc e FCC complianc e and advisory T his equ ipment ha s been tested and found to compl y with the limits for a Cla ss B digi tal d evice , pursuan t to P art 15 of the FCC Ru les .
56 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Australian C-Tick Canadian DOC statement DOC Cl ass B Com pliance T his C lass B digit al appar atus complies wit h Canadian ICES-003. Observat ion des normes-Classe B Cet apparei l numéri que de la classe B est conforme à la nor me NMB- 003 d u Canada .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 57 China RoHS VCCI Class B ITE Russian GOST-R Eastman K odak Company Roche ster , NY 1465 0 AIO-40.
58 www .kodak .com/go/supp ort Inde x 1 A about picture, video, 13 abou t this cam era, 2 6 acce sso ries , 36 batter y, 52 buying, 46 prin ter dock, 37 SD/MMC card, 3 album set, 23 tagging pictur es,.
www .kodak. com/go/supp ort 59 Index digital image st abilizat ion, 8 digital zoom, u sing, 6 displayin g slide show, 17 disposa l, re cycling, 50, 56 dock compat ibility , 39 connecto r, ii prin ter,.
60 www .kodak .com/go/supp ort Index batter ies, 1 SD/MMC card, 3 softw are, 35 M Macintos h comp uters, installi ng software on, 35 main tenanc e, cam era, 5 0 manner/mu seum, 9 memory full, 24 inser.
www .kodak. com/go/supp ort 61 Index order o nline, 39 Pict Bridge tec hnolog y, 3 7 tagged pictu res, 39 with EasySha re prin ter doc k, 37 problem-so lving, 40 protec ting pi ctures, v ideos, 14 Q q.
62 www .kodak .com/go/supp ort Index shutter butto n, i problems , 41 slide show continu ous loo p, 18 runni ng, 17 snow, 9 software installing , 35 upgrading, 50 sounds, 2 5 specificat ions, ca mera,.
www .kodak. com/go/supp ort 63 Index Windows OS-based comput ers installi ng software, 35 wrist strap, 1 Z zoom digital , 6 optica l, 6 zoom but ton, ii.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak C513 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak C513 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak C513 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak C513 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak C513, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak C513.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak C513. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak C513 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
