Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C433 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 66
K odak EasySha re C433 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak. com F or inter active tut orials , www .kodak.com/go/howto F or help with your came ra, www.
Eastma n K odak Company Roches ter , New Y ork 14650 © Eastm an K odak Com pany , 2006 All screen images are simulated. K odak and EasyS hare are tr ademarks of E astman K odak Comp any .
Product f eature s www .kodak. com/go/supp ort i Front view 1 Shutter button 5 Flash 2 Mod e dia l 6 Mi crophon e 3F l a s h b u t t o n 7 L e n s 4 Self tim er/Vide o ligh t 8 US B port 4 3 1 7 5 2 6.
ii www .kodak .com/go/supp ort Product featur es Back vi ew 1 LCD 9 OK button 2 Revie w butto n 10 Share button 3 Menu butto n 11 Slot f or opt ional S D or M MC card 4 Delet e but ton 12 Batte ry com.
www .kodak. com/go/supp ort iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the strap .......... ........ ....... ...... ....... ........ ..... ........ ........ .
iv www .kodak .com/go/supp ort T able of con tents 5 Troubleshooting .............................................................................. .... 35 Camera problem s ..... ........ ..... ........ ........ ..... ........ ....... ...... ....... .
www .kodak. com/go/supp ort 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery F or ba ttery t ypes, see page 49 . To extend bat tery life, see page 49 .
2 www .kodak .com/go/supp ort Setting up your came ra Turning on the camera Setting the l anguage, date/ti me Setting the language, date/time in the future 2 1 to change . for previous /next field. OK to acc ept. 2 1 3 Press Menu. to highlight Setup Menu to highli ght Language then press OK.
Settin g up yo ur camera www .kodak. com/go/supp ort 3 Storing picture s on an SD or MMC card Y ou r camera has 16 MB of interna l memory . Y ou can purcha se an SD or MMC card to convenient ly stor e more pi ctures a nd videos.
4 www .kodak .com/go/supp ort 2 T aking pictures and vid eos Taking a pi cture Taking a video 2 3 1 Press the Shutter but ton halfw ay to se t the AF/AE (Auto F ocus /Aut o Exposure). When the AF/AE indicator turns green, press the Shutter b utton completely down.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 5 Reviewing the picture or video ju st taken After you tak e a picture or vi deo , the LC D dis plays a q uickv iew for appro ximat ely 10 seco nds . Pr ess the shutte r button halfway to i mmediat ely retu rn to c apture mode.
6 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and vide os In capture mode—shutte r pressed halfway Using the auto-focus framing marks ( to take pictures) On the L CD scr een, f raming marks indicat e the ca mera focus area. The camera attempts to focus on for eground su bjects, even if the subject s are not centered i n the scene .
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 7 2 If the camera is not focusing o n the desi red sub ject (or if the framing marks disappear), release t he Shutt er button, recompose the scene, and re peat step 1. 3 Press t he Shutt er butt on completely down to tak e the pict ure.
8 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and vide os Review ing pictures and vi deos on your camera Press the Review b utton to view and work with yo ur pict ures and vid eos . T o save batter y power , use a n optio nal Kodak Easy Share do ck.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 9 Understanding review icons Picture Video Scroll a rrows Email tag F av orite tag Print tag/num ber of print s Picture number Image st orage l.
10 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and vide os Review options In Revie w , press t he Menu button to acces s review op tions f or pictur es and vid eos.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 11 Deleting pictures and video s during review Using th e undo de lete featur e I f yo u a c ci de n t a ll y d e l e t e a p i c t ur e, y o u ca n u s e U n d o D e l et e t o r e tr i e v e i t .
12 www .kodak .com/go/supp ort 3 T ransferr ing and printing pictur es Installi ng the software CAUTION: Install Ea syShare software bef ore connecting the ca mera to the computer .
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 13 Transferring pictures with the USB cable NO TE: Visit www . k odak .com/go/ho wto for a n online tutorial on connectin g. Also available for transferring Y ou can a lso use t hese Kodak produc ts to t ransfer your pictur es and vi deos .
14 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r camera t o the Kodak EasyS hare pr inter d ock and print d irectly—wit h or without a compu ter . Purc hase t his and other acc essories at a dea ler of Kodak prod ucts or vi sit www .
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 15 NO TE: Durin g direct printing, pictu res are not permanen tly transferred or saved to the comp uter or printer . Disconnecti ng the camera from a PictBridge enab led printer 1 T urn off the camera and p rinter .
16 www .kodak .com/go/supp ort 4 Doing mo r e with your camera Usin g optical z oom Use optical zoom to get up to 3X closer to your subjec t. Opt ical zo om is effe ctive whe n the l ens is no cl oser t han 24 in. (60 cm) to the subj ect or 4 in. (10 cm) in Close-u p mode .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 17 Picture-taking modes Use this mode For Auto Genera l picture taking—of fers an exce llent balan ce of image quality and ease of use. Landscape Far-away scenes. The camera uses infinity auto-focus.
18 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Scene modes 1 T urn the M ode dial to Scen e . 2 Press to disp lay Scen e mode descri ptions . NO TE: If the Help text turns off , press the OK butto n. 3 Press the OK button to choose a Scene mo de .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 19 Using exposure compensation to adjust brightness In Aut o , Lands cape , o r Close-up mode, you can a djust exp osure com pensat ion to mak e you r pictu res dark er or light er . Press to decr ease exposu re compensatio n and to inc rease exposure compens ation.
20 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Changing pictu re-taking settings Y ou can change setting s to ge t the b est resu lts from your ca mer a: 1 Press t he Menu but ton. 2 Press to hig hlight a setting , then p ress the OK but ton.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 21 White Balance Choose your ligh ting cond ition. Auto (default)— aut omatic ally corre cts whit e balanc e. Ideal for ge neral pi cture ta king. Daylight— f or pic tures in na tural lig hting.
22 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Long Time Ex posure Choose how l ong the shut ter stays open. None (default ) 0.5, 0.7, 1.0, 1.5, 2. 0, 3.0, 4.0 sec. Set Album Choose Album name s. You ca n apply differe nt Set Album choices to videos and to pict ures.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 23 Customizing your camera Use Setup to cu stomize your ca mera settin gs . 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se tup , then press t he OK bu tton. 3 Press to highlight th e setting you wish to change, then press th e OK button.
24 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Video Date Display Displ ay Date/ Time at the start of vide o playb ack. YYYY M M DD (d efault) MM DD YYY Y, DD MM Y YYY, YYYY MM DD HH :MM, MM DD YYYY HH:MM, DD M M YYYY HH:M M, None La ngua ge See page 2 .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 25 Running a slide show Use the Slide Show to displa y your pictures/ videos on t he LCD. Starting the slide show 1 Press t he Review b utton, then pres s the Men u butto n. 2 Press to hig hlight Sl ide Show , then press the OK butt on.
26 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Cropping pictures The picture is copied , then cropped. The original picture is s aved. A cropped p icture cann ot be cropp ed again on the camer a. Press t he Menu button to exit th e menu. Viewing picture/video information T o exit R eview , pre ss the R eview butt on.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 27 Copying p ictures a nd videos Y ou can copy pictu res/vi deos from a card to inte rnal memo ry or from interna l memory to a c ard. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the c amera.
28 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Second—on y our camera 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se t Album , then press t he OK bu tton. 3 Press to hig hlight a n album name , t hen press the OK button.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 29 3 Press to hig hlight Al bum , the n press the OK b utton. 4 Press to hig hlight a n album folder , then pr ess the OK button . To a d d ot h e r p ic t u r e s t o t h e s a m e al b u m , p r e s s to s c ro l l t h ro u g h t he p i c tu r e s.
30 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Sharing your pictures Press t he Share button to t ag your pic tures and videos. When they are transferr ed to your co mpute r , you can sha re them. Use t he Share button : ■ Any time. (T he mo st recent pictur e/video t ak en i s then dis played.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 31 Printing tagged pictures When you tr ansfer the tagged picture s to yo ur comp uter , K odak Easy Share softwar e print sc reen o pens . For detail s , clic k the Help button in Ea syShare s oftware .
32 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Thir d—tr ansfer and email When you transfer the tagged pi ctures/vide os to your co mputer , the Emai l screen opens and lets you send them t o the addr esses you spec ified. For details, click the Help butt on in Kodak Eas yShare software .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 33 Optional settings In Favorites mo de , pr ess the Menu but ton to access option al set tings . NO TE: P ictures taken at the 3.5 MP (3:2) quality setting are displayed at a 3:2 aspect ratio with black bars at the t op of the screen.
34 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Printing and emailing favorites 1 T urn the Mode di al to F avorit es . Press to loca te a pi cture.
www .kodak. com/go/supp ort 35 5 T roubleshooting F o r step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/c433supp ort and selec t Interactive T ro ubleshooti ng & Re pairs . Camera problems If ... T ry one or more the following Camera does not turn on.
36 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting In Review mode, a blue o r blac k screen i s displayed instea d o f a picture . ■ T ra n s f e r t h e p i ct ur e t o t he c o m p u t e r ( page 13 ) , t h e n f o rm at t h e ca r d i n the cam era ( page 20 ).
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 37 Camera/computer communications Camer a freezes up when a card is insert ed or remove d. ■ T urn th e camera off , th en back on. Make sure the ca mera is turn ed off befo re inser ting or remov ing a ca rd.
38 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting LCD screen messa ges If ... T ry one or more of the following No pict ures or vid eos to displ ay ■ Change imag e stor age loca tion settin g ( page 23 ). Memory card require s formatti ng ■ Insert a new card ( page 3 ) or f ormat the card ( pag e 23 ).
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 39 Memory card is locked (Insert n ew memory card) ■ Insert a new card ( pag e 3 ), move the switch on the card to u nlock the card, or chang e th e image storage loc ation to intern al memo ry ( page 2 3 ).
40 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Can only mark pict ure or video with 3 2 alb um names. Only the firs t 3 2 a lbum names will be saved ■ Delete one or mor e alb um name s ass ociated with the i mage ( page 2 8 ). Unre cogniz ed fil e form at ■ T ransf er th e pict ure t o the comput er ( page 13 ), or de lete i t ( pag e 11 ).
www .kodak. com/go/supp ort 41 6 Getting help Helpf ul li nks Camera Software Other Email, write , or pho ne custo mer s upport www .kodak.com /go/cont act Get suppo rt f or y our p roduc t (FA Qs, trouble shootin g informatio n, arrange for repa irs, etc.
42 www .kodak .com/go/supp ort Getting help NO T E: I f yo u h ave quest io ns co ncern ing thi s p rodu ct, you may speak wit h Kodak custo mer s upp ort.
www .kodak. com/go/supp ort 43 7 Appendix Camera specifica tions F or mor e speci fication s , visit www .ko dak.c om/go/c 433sup port . K odak EasyShare C433 zoom digital camer a CCD (charge- coupled devi ce) CCD 1/2. 5 in. CCD, 4 :3 asp ect ra tio Outpu t image size 4.
44 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Digi tal zoom 5.0X continu ous wit h 0.2X i ncreme nts Not sup ported for movie captur e Exposure Exposure meterin g TTL-A E; Cente r-weight ed Exposure comp ensation +/-2.0 EV w ith 0.5 EV ste p Shutte r speed Mecha nical shutte r with C CD elec trical Auto: 4 - 1/1400 sec.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 45 Image storage Optional SD/MMC Card . (The SD lo go is a trademark of the SD Card Associatio n.) Internal storage capa city 16 MB intern al memo ry/10 MB avai l.
46 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Storage c apacities Actual storage cap acity varies dependi ng on subj ect comp ositio n, card b rand, and other fact ors. Y ou ma y be ab le to st ore more or fewer picture s and videos. F avor ites tak e up addit ional space in inter nal memo ry .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 47 Video storage capacity N OT E : If you are us ing a 1 GB or l arger m emory card, video re cording stops autom atically after 80 mins. P ress the Sh utter b utton to start a new vid eo file. Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -servicea ble parts inside .
48 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Using this produc t ■ T he use o f an accessory attachm ent tha t is not recommen ded by Kodak, s uch as an AC adapter , ma y cause fire , electr ic shock, or inju ry . F o r accessori es approv ed for this p roduc t, vis it www .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 49 Battery l ife Use these K odak batte ries . (Battery types ar e also m olded i nto the battery door .) W e do not recommend or suppo rt AA manganese batter ies . For acceptable battery life , a nd to make sure y our camera o perates depend ably , use t he batter ies listed.
50 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x your ca mera in co ld weath er , ca rry spa re batter ies and k eep the m warm. Do not discar d cold batteries that d o not wo rk; when t hey retur n to ro om tempe rature , they may b e usa ble .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 51 Warranty Limited warranty K odak wa rran ts K odak EasySha re digi tal cam era s and ac cessorie s (exclud ing batteries ) to be free from ma lfunctio ns and de fects in b oth mater ials and workmansh ip for on e year from the date o f purchas e .
52 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x alte ration, modifi cation, unauth orized s ervice, misuse, abuse, use with in compati ble acc essorie s or a ttach ments , fail ure t o foll ow K odak’ s op.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 53 Regulatory c omplianc e FCC complianc e and advisory T his equ ipment ha s been tested and found to compl y with the limits for a Cla ss B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC R ules .
54 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— This Class B dig ital a pparatus compl ies w ith Cana dian ICES-003. Observation des normes-Clas se B— Cet appa reil numéri que de la c lasse B est conform e à la norme NMB-003 du Ca nada.
www .kodak. com/go/supp ort 55 Inde x 1 Numerics 4-way arrows, ii A AA batt ery, lo ading, 1 about picture, video, 26 abou t this cam era, 2 4 acce sso ries , 13 batter y, 49 buying, 41 prin ter dock,.
56 www .kodak .com/go/supp ort Index card t o memory , 27 memory t o card, 27 to co mputer, 12 crop, 1 0 croppi ng pictu res, 26 CRV3 batte ry load ing, 1 custom er suppor t, 42 custom izing ca mera s.
www .kodak. com/go/supp ort 57 Index image sto rage, 10, 2 2 informat ion abo ut pi cture s , vi deos, 26 installing batter ies, 1 SD/MMC card, 3 softw are, 12 inte rnal mem ory stora ge capacity, 46 .
58 www .kodak .com/go/supp ort Index pict ure size, 20 picture s copyin g, 27 croppin g, 26 deleti ng, 11 emailing tagged , 31 printin g, 15 protect ing, 11 reviewi ng, 8 stora ge capacity, 46 tagging.
www .kodak. com/go/supp ort 59 Index setting abou t, 24 album , 22 camera so unds, 23 color m ode, 21 date a nd time , 2 date s tamp, 23 exposure c ompensa tion, 2 0 flash, 7 focu s zon e, 21 image st.
60 www .kodak .com/go/supp ort Index camera/comp uter communic ations, 37 error messages , 38 turn ing came ra on a nd of f, 2 U undelete, 11 undo dele te, 11 upgradi ng softwar e, firmwar e, 50 URLs,.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak C433 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak C433 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak C433 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak C433 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak C433, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak C433.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak C433. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak C433 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
