Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C330 del fabbricante Kodak
Vai alla pagina of 74
K odak EasySha re C330 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak. com F or inter active tut orials , www .kodak.com/go/howto F or help with your came ra, www.
Eastma n K odak Company Roches ter , New Y ork 14650 © Eastm an K odak Company , 2005 All screen images are simulated. K odak, Easy Share , and Re tinar are tr ademarks of Eastm an K odak Compa ny .
Product f eature s www .kodak. com/go/supp ort i Fr ont View 1 Microp hone 7 Self-t imer/Burst button 2 Wrist s trap 8 Flash 3 Sel f Timer / Video l ight 9 View finder 4M o d e d i a l : c a m e r a m.
ii www .kodak .com/go/supp ort Product featur es Side V iew 1 Dock connec tor 9 Del ete bu tton 2 Tripod socket 10 Zo om (Wi de Ang le/Telep hoto) 3 LC D scr een 11 4-wa y contro ller 4 Vi ewfinde r 1.
www .kodak. com/go/supp ort iii T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attach ing the wrist st rap ....... ..... ........ ........ ........ ..... ........ ....... .....
iv www .kodak .com/go/supp ort T able of con tents Custo mizing yo ur cam era .... ....... ........ ........ ..... ........ ........ ..... ....... ........ ..... ... 32 Viewing pic ture/ video infor mation . ........ ..... ........ ....... ........ ..
www .kodak. com/go/supp ort 1 1 Setting up your camer a Attaching the wrist strap Loading the batteries 1 Open the bat tery do or . 2 Load t he bat teries , then close t he batter y door .
2 www .kodak .com/go/supp ort Setting up your came ra F or info rmatio n on rep lacing b atter ies and ext ending ba ttery life, see page 57 . Turning on the camera Setting the date/time, first time 2 1 At the prompt, press OK. to change . for previ ous/next fi eld.
Settin g up yo ur camera www .kodak. com/go/supp ort 3 Setting the l anguage and date /time, other times Storing picture s on an SD or MMC card Y ou r camera has 16 MB of interna l memory . Y ou can purcha se an SD or MMC card to convenient ly stor e more pi ctures a nd videos.
4 www .kodak .com/go/supp ort 2 T aking pictures and vid eos Taking a pi cture Taking a video 2 4 3 1 Fr a m e y o u r subject in the Viewf inder or LCD screen. Press Shutter butt on halfway to focus and set e xpos ure. When the Ready light turns green, press the button compl etely down.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 5 Reviewing the picture or video ju st taken After you tak e a picture or vi deo , the LC D scree n dis plays a Quick view for approxi mately 5 seco nds . While the pictur e or vide o and are di splayed: T o view pictures and videos anyti me , see page 9 .
6 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Using the auto-focus framing marks ( pictures) W he n u s i n g t h e L C D sc r e e n as a v i e w fi nd e r , f ra m i ng m a r k s i nd i c a t e w he r e t h e c a m e ra is focu sing.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 7 Capture mode Picture size Pictures/time remaining Storage location Foc u s zone White balance ISO Low battery Cam era mode Exposure compensat.
8 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Usin g optical z oom Use optical zoom to get up to 3X closer to your subjec t. Opt ical zo om is effe ctive wh en th e l en s i s no c lo s er tha n 2 f t ( 0. 6 m) t o t he su b je ct or 5 i n.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 9 Usin g the flas h Use the flash when you take pictur es at night , indoors , or outdoors in heavy shadows . T o chang e the flas h setting s , see page 26 . Review ing pictures and vi deos Press the Review b utton to view and work with yo ur pict ures and vid eos .
10 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos What the review icons mean Email tag Fa vorite tag Print tag/number of prints Protected Picture number Image sto rage Review mode Scroll arr.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 11 Magnifying a picture during review Viewing multi-up (thumb nails) during review Cropping a picture during review NO T E: C ropp ing ma y no t b e s uppo rted for im ages capt ured on othe r d igi tal came ras .
12 www .kodak .com/go/supp ort T aking p ictures and videos Protecting pictures and videos from deletion T he pic ture or vi deo is protected and ca nnot be deleted. T he Prot ect icon app ears with the p rotecte d pictu re or v ideo . Press t he Menu button to exit th e menu.
T aking pictures and vi deos www .kodak. com/go/supp ort 13 Deleting pictures and video s PICTURE o r VIDEO— deletes t he displa yed pict ure or vide o . EXIT— exit s the De lete scre en. ALL— deletes all pi ctures a nd videos from y our curren t sto rage locatio n.
14 www .kodak .com/go/supp ort 3 T ransferr ing and printing pictur es CAUTION: Instal l K o dak Eas yShare software before connecting the camera o r optional dock to the c omputer . F ailure to do so may cause the software to load incorrectly . Minimum system requirements NO TE: T o d ownload EasyShar e software , visit www .
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 15 Installi ng the software CAUTION: Install K odak EasySh are softwar e before connecting the camera or o ptional dock to the compute r . F ailure to do so may cause the software to load incorrectly .
16 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Transferring pictures with the USB cable 1 T urn off th e camera. 2 Plug t he label ed end of t he USB cable i nto the labele d USB po rt on your co mputer . See your compu ter use r’ s guide fo r deta ils .
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 17 Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock you r camera t o the Kodak EasyS hare pr inter d ock and print d irectly—wit h or without a compu ter . The printe r dock may require a D-22 Adapt er (see page 20 ).
18 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Printing from a PictBridge enab led printer 1 T urn on t he prin ter . T ur n on th e camera. The PictBr i dge log o is displayed, fo llowed by the cur rent picture and menu. (If no pictures are found, a message is displayed.
T ran sferring a nd prin ting pictur es www .kodak. com/go/supp ort 19 Disconnecti ng the camera from a Pi ctBridge enabled printer 1 T ur n off the camera and p rinter . 2 Disconn ect the USB cable from th e camera and the pri nter . Ordering prints online K odak Ea syShare p rint ser vice (prov ided by K odak EasyShare Ga llery at www .
20 www .kodak .com/go/supp ort T ransfe rring and printing pictures Dock compatibility for your camera Purcha se camera docks, printer docks , a nd other a ccessories at a d ealer of Kodak product s or www .
www .kodak. com/go/supp ort 21 4 Doing mo r e with your camera Using the sel f-timer T o cance l the self-tim er before t he picture is taken, press the Self-ti mer butt on. T he self-time r cancels aft er you ta k e the pi cture . Using the self-timer for video Use the sam e proce dure as above , but: ■ T urn the Mode di al to video .
22 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Using burst 1 In most St ill modes, press the Self T imer/Bur st butto n repea tedly to c hoose the Burst op tion . 2 Press t he Shutt er butt on halfway to set the au to foc us and exposur e .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 23 Running a slide show Use the Slid e Show to display yo ur pictur es and vid eos on th e LCD screen. T o run a slide show on a telev ision or on any external device, see pa ge 24 . T o save battery power , u se an optional K odak 3-vol t AC adapter .
24 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Running a continu ous slide show loop When you turn on Loop , th e slide show is continuo usly repea ted. 1 On the S li de Sh ow men u , p re ss to hi gh li gh t L oo p, th en pr es s t he OK bu tt on .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 25 Copying p ictures a nd videos Y ou can copy p ictures and vi deos from a ca rd to inter nal memo ry or from in ternal memory t o a car d. Before you copy , make sure that: ■ A card is inserted in the c amera.
26 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Changing the flash settings NO TE: Flash settings are pr e-set for each pictu re-taking mode . Some of the flash settings may not be available in all Capture or Scene modes . When you change to Auto or Red-eye in s ome of these mode s , it be comes the def ault unti l yo u c hange i t.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 27 Picture-taking modes Use this mode For Auto Ge neral pictur e-tak ing—off ers an ex cellent ba lance of image qual ity and eas e of use. Scene Point-and -shoot s implicit y when tak ing pic tures unde r 11 sp ecial cond itions in cluding Color, Black & Wh ite, and S epia.
28 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Scene modes 1 T ur n the M ode dial t o Scene . 2 Press to disp lay Scen e mode descri ptions . NO TE: If the Scene mode description turns off , press th e OK button. 3 Press the OK button to choose a Scene mo de .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 29 Changing pictu re-taking settings Y ou can change setting s to ge t the b est resu lts fro m your ca mer a: 1 Press t he Menu but ton. (So me settin gs are un available in s ome mod es . ) 2 Press to highl ight the setting you wish to change, then press the OK button.
30 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Video Size Choo se a v ideo r esolu tion. This s etting re mains unti l you change it. 320 x 240— lower r esolu tion and file s ize. Video plays in a 320 x 240 p ixel wi ndow (QVG A). White Ba lance Choose your li ghting cond ition.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 31 Color Mode Choose col or tone s. This s etting re mains unti l you turn the Mode dial or turn off the ca me ra. Color (def ault ) Black & White Sepia— f or pic tures wi th a re ddish- brown, antique look .
32 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Customizing your camera Use Setup to cu stomize your ca mera settin gs . 1 In any mo de , pre ss the M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se tup , t hen press the OK bu tton. 3 Press to highl ight the setting you wish to change, then press the OK button.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 33 Video Date Display Display Date/T ime at the start of vide o playbac k. On ( defaul t)— choose fro m 3 dat e form at s. Off Language Choose a language. See page 3 . Form at CAUTION: F orma tting deletes all pictures and videos, including those that are prot ected.
34 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Viewing picture/video information In Revie w mode , pr ess the Menu butt on to a ccess o ptional review set tings.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 35 Pre-tagging f or album names Use the Set Album ( Still or Vi deo) featur e to pre -select albu m names befo re you ta k e picture s or video s . T hen, all th e pictur es or videos you take are tagg ed with t hose album names.
36 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera Tagging pictures/vid eos for albums Use the Alb um feature in Review mode t o tag the pi ctures and vi deos in your camera with al bum names.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 37 Sharing your pictures When they ar e tr ansfer red to your co mputer , you ca n share them b y: ■ Print ( page 37 ). ■ Emai l ( pa ge 38 ). ■ F avorites ( page 39 ). When can I tag my pictures and videos? Press the Share button to ta g pictures/vide os: ■ Any time.
38 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera 5 Press the OK button . T hen pr ess the Sha re button to exit the menu. NO TE : T o t ag a ll pi ct ur es in the st orag e l oc at io n, hig hl i ght Pr in t Al l, pr es s th e OK bu tt on , t hen in di cat e t he number of copies.
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 39 4 Press to hig hlight E xit, the n press the OK button. 5 Press the Share butt on to e xit the menu. T o remove a selec tion, h ighlight a checked addres s and pr ess the O K button. T o remove all email selection s , highligh t Clea r All.
40 www .kodak .com/go/supp ort Doing more with your camera NO TE: T he camera hol ds a lim ited number of favo rites. Use Camera F a vorites in the EasyShar e software to customize the size o f your camera F avorites section. Videos tagged as favori tes remain in the F avorites fo lder in the Ea syShare softw are .
Doing more w ith your camer a www .kodak. com/go/supp ort 41 Removing all favorites from your cam era 1 T urn the Mode d ial to F avorite s . 2 Press t he Menu but ton. 3 Highlight , then press t he OK bu tton. All pictures stored in the Favor ites section of internal memory are removed.
42 www .kodak .com/go/supp ort 5 T roubleshooting F o r step-by-step product support, visit www .kodak.c om/go/c330supp ort and selec t Interactive T ro ubleshooti ng & Re pairs . Camera problems If ... T ry one or more of the following Camera do es not turn on ■ Remov e batter y and verify that it’ s the correct type, then re insert i t.
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 43 Flash d oes n ot fir e ■ Chec k the flash settin g and change a s need ed ( pa ge 26 ). NOTE: T he flash does not fire in all mode s . Stor age loca tion is almost or entirely full ■ T ransfer pi ctures to th e compu ter ( page 16 ).
44 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Computer/connectivi ty problems Picture quality problems If ... T ry one or more of the following Computer doe s not communi cate wi th the ca mera ■ Insert a charge d batter y ( page 1 ). ■ Tu r n o n t h e c a m e r a .
T rou bleshooti ng www .kodak. com/go/supp ort 45 Camera ready light status Pic ture is too l ight ■ Reposition cam era to reduce the amount o f availabl e light. ■ T urn flash off ( pag e 26 ). ■ Move so that th e distan ce betwee n you an d the su bject is within the effect ive flash r ange ( page 9 ).
46 www .kodak .com/go/supp ort T rouble shooting Direct printing (PictBridge) problems Ready ligh t glow s stead y green ■ Shutte r butto n is pre ssed hal fway down. Focus an d expos ure are set. Came ra i s ope rat ing nor mally . Ready ligh t glow s ste ady or ange ■ T he Mod e dial is s et to Favo rites .
www .kodak. com/go/supp ort 47 6 Getting help Helpfu l links Camera Get support for your product (FAQs, troub leshoot ing in formati on, et c.) www .ko dak.com /go/c3 30suppo rt Purchase camera accessories (camera doc ks, prin ter doc ks, le nses, cards , etc.
48 www .kodak .com/go/supp ort Getting help Telephone custo mer support If you have ques tions co ncerning the ope ration of the software or camera, you m ay speak w ith a c ustomer su pport r epresen tative. Before y ou call , have t he camera or dock con nected t o your computer .
Getting help www .kodak. com/go/supp ort 49 F or the most up-to -date li stin gs , vis it: ht tp://www . k odak.co m/go/dfiswwconta cts Australi a 1800 14 7 701 Greece 00800 44 1 40775 Singa pore 800 .
50 www .kodak .com/go/supp ort 7 Appendix Camera specifica tions F or mor e speci fication s , visit www .ko dak.c om/go/c 330sup port . K odak Eas yShar e C3 30 zoom digi tal camer a CCD (charge-c oupled device) CCD 1/2 .5 in. C CD, 4:3 as pect ra tio Output image size 4.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 51 Focus system* TTL-AF; auto, Mult i-zone AF, Ce nter-z one AF; Normal mode, Lan dscape mode, and Mac ro mo de (se lectabl e) Work ing ra nge: (0.6 m)–(Infinit y) @ normal (10 m)–(Infinity) @ Landscape (0.13 m)–(0 .
52 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Capture Captu re mode s Aut o, SCN (Ch ildren , Part y, Night P ortrai t, Beach, Snow, Firework s, Self- Portra it, and B ackligh t), Po rtrait, S port, L andscape , Clos e-up, Video Burs t mode Maxi mum 3 pict ures, 1.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 53 *Ava ilable only in Auto, Land scape , and Close-up modes . Other features PictBr idge p rinter support Yes Self-tim er 10 secon ds, 2 sec onds sel ectable White balance* Auto, Dayligh t, Tun gsten, F luoresce nt Auto p ower off Sel ectable 1, 3, 5, or 10 minu tes.
54 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Storage c apacities File size s can v ary . Y ou may b e able t o sto re more or fe wer p ictures and v ideos . F avorites tak e up additi onal spa ce in inter nal mem ory . Picture storage capaci ty Video storage capacity Number of pictu res 4.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 55 Power-saving features Important safety instructions Using this produc t ■ Read a nd follow these in structi ons before using Kodak produ cts.
56 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Battery safety and handling CAUTION: When removing batteries , a llow them to cool f irst; batteries may be hot. ■ Read and follow all warnings and inst ruction s suppli ed by th e batte ry manufactur er . ■ Use o nly batt eries t hat are approve d for th is prod uct.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 57 Battery information Battery life for Kodak C-series digital cameras Use the follo wing ba tteries . Actu al batte ry life may v ary based o n usage .
58 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x ■ Dirt on t he ba ttery c ontact s can affect battery life . Wipe the contact s with a cl ean, dry clo th befor e loadin g batt eries i n the camera. ■ Battery performa nce is r educed at t emperatures bel ow 41 ° F (5 ° C).
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 59 Addition al care an d maintenance ■ If the camera has been subjec ted to inc lement wea ther or y ou suspe ct water ha s gotten inside the camera, tur n off the ca mera and remo ve the bat teries a nd card . Allow al l compone nts to air-dry for at least 24 hours b efore using the ca mera agai n.
60 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Limited warranty coverage This limited warranty will be honored only in the geographical location that K odak digital ca meras and acces sories were purchased.
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 61 T he opt ion of r eplaceme nt is K od ak’ s only o bligati on. Kodak will no t be re sponsi ble for any special, consequentia l or incid ental damages result ing from the sa le , purcha se , or use of this produc t, regar dless of t he caus e .
62 www .kodak .com/go/supp ort Appendi x Regulatory c omplianc e FCC complianc e and advisory T his equ ipment ha s been tested and found to compl y with the limits for a Cla ss B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC R ules .
Append ix www .kodak. com/go/supp ort 63 Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— This Class B dig ital a pparatus compl ies w ith Cana dian ICES-003. Observati on des normes-Cla ss B— Cet ap pareil numéri que de la class e B est conform e à la norme NMB-003 du Ca nada.
64 www .kodak .com/go/supp ort Inde x 1 A A/V out, 24 AA batt ery, in stalling, 1 about picture, video, 33 abou t this cam era, 3 3 AC adapt er, 5 8 acce sso ries , 16 A C ada pter , 58 batter y, 57 b.
www .kodak. com/go/supp ort 65 Index custom izing ca mera set tings, 32 D date & time, 32 date s etting, 2, 3 date s tamp, 32 DC-in, i deleti ng during q uickview, 5 from int ernal m emory, 13 fro.
66 www .kodak .com/go/supp ort Index lens, i clean ing le ns, 59 liveview, 32 load ing batter ies, 1 SD/MMC card, 3 softw are, 15 M Macintos h, inst alling so ftware o n, 15 main tenanc e, cam era, 5 .
www .kodak. com/go/supp ort 67 Index R recycli ng, di sposal, 59 red-eye, flash, 9 regul atory informat ion, 6 2 removing favorites, 41 review button, 9 reviewi ng pictures as you t ak e them, 5 camer.
68 www .kodak .com/go/supp ort Index specificat ions, ca mera, 50 storage c apacity, 54 suppor t, tech nical , 48 T tagging favorites, 39 for email, 38 for pr int, 38 tagging pictur es for albums, 35,.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kodak C330 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kodak C330 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kodak C330 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kodak C330 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kodak C330, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kodak C330.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kodak C330. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kodak C330 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
