Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Andrew del fabbricante KNG
Vai alla pagina of 30
UK - Portable speaker with SD card slot FI - Kannettava kaiutin, jossa SD- korttiaukko DE - Tragbarer Lautsprecher mit SD- Kartenschlitz SW - Portabel högtalare med uttag för SD-kort FR - Haut-parle.
Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. T akuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. Yleistä: - Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
.
.
.
.
7 DEUTSCH 7 Allgemeine Beschreibung 1. W asser tank 2. F ach für vorgemahlenen Ka ee 3. Ser vicetür 4. Ka eeauslauf 5. Anzeige Abtropfschale v oll 6. Ka eebohnenbehälter mit Deckel 7. Mahlgradeinstellung 8. Bedienfeld 9. Stecker Heißwasserdüse / Cappuccinat ore 10.
8 NEDERLANDS VOORBEREIDENDE HANDELINGEN V erpakking van de machine De oorspronkelijke verpakking is ontworpen en vervaardigd om de machi- ne tijdens het transport te beschermen. Het is raadzaam om de verpakk ing te bewaren voor ev entueel transport in de toekomst.
9 DEUTSCH 9 5 Den Halter des Ansaugschlauchs des Cappuccinator e in die erste unte - re Öse der Maschine einstecken. Hinw eise: Ausschließlich die erste unter e Öse benutzen, da dor t der Ansaugschlauch optimal verwahr t werden kann. 6 Den Halter um 90° drehen.
10 DEUTSCH 8 Den Wassertank mit frischem Wasser spülen. 9 Den T ank mit frischem W asser bis zum F üllstand MAX füllen und wieder in die Maschine einsetzen. Überprüfen, ob dieser vollständig einge- setzt wurde. Hinw eis: Den T ank keinesfalls mit heißem oder kochendem W asser , W asser mit Koh- lensäure oder anderen F lüssigkeiten füllen.
.
.
.
.
15 NEDERLANDS 15 7 Druk op de toets “ ” om het programmeringsmenu te verlaten. Groen Installatie water lter “INTENZA+” Het wordt aangeraden om de water lter “INTENZA+” te installeren, die de vorming van kalkaanslag in de machine beperkt en die een sterker aroma aan uw espresso geeft.
16 NEDERLANDS 4 Plaats het lter in het lege waterr eservoir . Duw het zo ver mogelijk naar beneden. 5 Vul het waterr eservoir met vers water en plaats het terug in de ma- chine. 6 Gebruik de heet water functie om al het water in het reservoir te ver- strekken (zie hoofdstuk “ Afg ifte van heet water ”).
.
.
.
.
.
22 DEUTSCH F ür Latte Macchiato-Becher . Hinw eis: Darüber hinaus kann der Auslauf abgenommen werden, damit gr oße Behälter benutzt werden können. Unter dem Auslauf können auch zwei T assen aufgestellt werden, um gleichzeitig zwei T assen K a ee auszugeben.
23 DEUTSCH 23 3 Wird das S ymbol “ ” angezeigt, die T aste “ ” drücken, sowie die gewünschte Ka eemenge erreicht wird. Nun ist die T aste programmiert. Bei jedem Druck gibt die Maschine die programmierte Espressomenge aus. Hinw eis: Die Prog rammierung der T asten “ ”, “ ” und “ ” er folgt mit der gleichen V orgehensweise.
.
.
.
.
28 DEUTSCH CAPPUCCINO BITTE WAR TEN… CAPPUCCINO STOP 8 Die Maschine be ndet sich in der Aufheizphase. 9 W enn die folgende Ansicht angezeigt wird, beg innt die Maschine die Ausgabe der aufgeschäumt en M ilch. Um die Ausgabe vorzeitig zu beenden, die T aste “ ” drücken.
.
30 DEUTSCH 3 Die T aste “ ” gedrückt halten, bis die Anzeige “ MEMO ” auf dem Display erscheint, dann die T aste loslassen. Nun be ndet sich die M a- schine im Prog rammiermodus.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KNG Andrew è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KNG Andrew - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KNG Andrew imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KNG Andrew ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KNG Andrew, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KNG Andrew.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KNG Andrew. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KNG Andrew insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
