Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KPEC992M del fabbricante KitchenAid
Vai alla pagina of 20
Installation Instr uctions and Use and Car e Guide 36" (91 .4 cm) and 48" (121 .9 cm) Hood Liner f or use with Ext er ior Blo w er models KPEC992M (90 0 cfm [25.5 m 3 /m]) or KPEU722M (120 0 cfm [34.0 m 3 /m]) only . Hood liner r equir es a cust om enclosur e.
Bef or e y ou star t... 2 This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING”. These words mean: Y ou can be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.
2-3/4" (7 .0 cm) Pr oduct dimensions 3 30" (7 6.2 cm) min. height above cooking surface hood support must be capable of supporting 50 lbs. (22.7 kg) hood liner is 22" (55.9 cm) deep Electrical Code ANSI/NFP A 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.
4 Electr ical connection Electrical Shock Hazar d Disconnect power bef ore servicing. Connect ground wire to green ground scre w in terminal box. Failure to do so can result in death or electrical shock. W ARNING 12 . Make the wiring box electrical connections.
hood liner wiring green ground screw green ground wires power supply cable exterior blower wiring white wires white wire (from blower) brown wire (from hood liner) blue wire (from hood liner) blac k w.
SMO THER FLAMES with a close- fitting lid, cookie sheet, or metal tray , then turn off the burner . BE CAREFUL TO PREVEN T BURNS. If the flames do not go out immediately , EV ACUA TE AND CALL THE FIRE DEP AR TMENT . NEVER PICK UP A FLAMING P AN — Y ou may be burned.
7 Wir ing diagr ams Cleaning Filters: the filters should be washed frequently . Place metal filters in dishwasher or hot detergent solution to clean. T o remove filter: Use two hands to remove filter . Push tab bac k to release the loc king pin, pull down and forward.
8 W ar r anty KITCHENAI D ® VENTILA TION W A RRANTY ONE YEAR LIMITE D WA RRANTY For one year from the date of pu rcha s e, when th i s major appli ance i s operate d and mainta ined according to in s.
9 Requesting Assistance or Service Call the KitchenAid Cust omer Interaction Center t oll-free at 1 -800-422-1230. Our consultants ar e av ailable t o assist you. When calling: Please know the purc hase date, and the complete model and serial number of your appliance This information will help us better respond to your request.
If you need service contact your nearest Kitc henAid Canada Appliance Service branc h or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below .) Make sure the service company you contact is authorized to service your appliance during the war ranty period.
Instr uctions d’installation et Guide d’utilisation et d’entr etien Hot t e d’aspir ation nue (sans ventilat eur) de 91,4 cm (36 po) et 121,9 cm (48 po) P our utilisation uniquement av ec un ventilat eur d’aspiration extér ieur , modèle KPEC992M (25,5 m 3 /m [900 cfm]) ou KPEU722M (34,0 m 3 /m [120 0 cfm]).
A v ant de commencer ... 2 IMPORT ANT : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur . C’est au propriétaire de l’appareil qu’incombe la responsabilité d’une installation correcte. V eiller à disposer de tout le matériel nécessaire pour réaliser une installation correcte.
7 ,0 cm (2-3/4 po) 3 7 6,2 cm (30 po) – hauteur minimale au-dessus de la table de cuisson le système de support doit être capable de soutenir une c harge de 22,7 k g (50 lb) profondeur de 55,9 cm .
4 Étapes de l’installation Protéger le plan de travail, ou la surface de la table de cuisson avec un matériau protecteur épais. taille de la hotte A B 91,4 cm (36 po) 79,9 cm 39,9 cm (31 -7/16 p.
12 . Réaliser les raccordements électriques dans la boîte de connexion. Risque de poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autres blessure.
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDA TIONS SUIV ANTES : Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉT OUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur . VEILLER À ÉVITER LES BRÛLURES.
7 N e ttoya ge Filtres : On doit laver fréquemment les filtres. Placer les filtres métalliques dans un lave- vaisselle ou une solution de détergent c haude. Dépose des filtres : Enlever les filtres (utiliser les deux mains). P ousser la tirette vers l’ar rière pour libérer la broc he de verrouillage, et tirer vers le bas/ver s l’avant.
8 Gar antie GARANTIE D U SY STÈME D E VENTIL ATION KITCHE NAID ® GARANTIE LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compter de l a date d'acha t, lorsque ce gros appareil ménager est util isé et en.
9 T éléphoner au Centre d’int eraction av ec la clientèle KitchenAid sans fr ais d’inter urbain au 1 -800-422-1230. Nos consultants sont disponibles pour vous aider . Lors de votre appel, veuillez connaître la date d’ac hat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil.
Si vous a vez besoin de service, communiquer avec la succursale ou établissement de service autorisé de Kitc henAid Canada le plus proc he pour l’entretien de votre appareil.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KitchenAid KPEC992M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KitchenAid KPEC992M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KitchenAid KPEC992M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KitchenAid KPEC992M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KitchenAid KPEC992M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KitchenAid KPEC992M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KitchenAid KPEC992M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KitchenAid KPEC992M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
