
Guida all'uso e alla cura
Per domande su caratteristiche, funzionamento/performance, accessori o servizio parti, chiamare: 1-800-422-1230
In Canada, chiedere assistenza 1-800-461-5681, per l'installazione e il servizio, chiamare: 1-800-807-6777 o visita il nostro sito web...
www.kitchenaid.com o www.KitchenAid.ca
Guida d’uso et d’entreti
Au Canada, versare assistenza comporrez le 1-800-461-5681, versare l'installazione ou servizio comporrez le 1-800-807-6777 ou visitez notre sito web à...
Tabella dei contenuti/Tabella delle matières 2




Non lascio mai le unità di superficie non presidiate alle impostazioni ad alto calore – Boilover provoca fumo e sversamenti grassi che possono accendere.
Ho smaltato gli utensili da cucina – Solo alcuni tipi di
vetro, ceramica/vetro, terracotta o altri utensili smaltati sono adatti per il servizio di piano cottura senza rottura a causa del cambiamento improvviso della temperatura.
bambini in armadi sopra un piano cottura – I bambini che arrampicano sulla pentola per raggiungere gli oggetti potrebbero essere gravemente feriti.
I Proper Installazione – Assicurarsi che il piano cottura sia correttamente
I maniglie Utensili dovrebbero essere girati verso l'interno e non estendiscono sopra le unità di superficie adiacenti – Per ridurre il rischio di ustioni, accensione dei materiali infiammabili, e la fuoriuscita per contatto involontario con l'utensile, deve essere posizionato il manico di un utensilo in modo che sia rivolto all'interno, e non si estende su unità superficiali adiacee.
installato e messo a terra da un tecnico qualificato.
Non uso mai il tuo piano cottura per riscaldamento o riscaldamento della stanza.
Non lascio soli i bambini – I bambini non dovrebbero
essere lasciato da solo o non sorvegliato in zona dove il piano cottura è in uso. Non dovrebbero mai essere autorizzati a sedersi o stare in piedi su qualsiasi parte del piano cottura.
Non cucinare su Broken Cooktop – Se il piano cottura dovrebbe rompere, le soluzioni di pulizia e gli spillover possono penetrare nel piano del cuoco rotto e creare un rischio di shock elettrico. Contatta immediatamente un tecnico qualificato.
I Wear Apparel Proper – Loose-fitting o appendere
i capi non dovrebbero mai essere indossati durante l'utilizzo del piano cottura.
I Servizio Utente – Non riparare o sostituire qualsiasi parte del piano cottura a meno che non specificamente raccomandato nel manuale. Tutti gli altri servizi devono essere indirizzati a un tecnico qualificato.
Pulisco il piano cottura con cautela – Se una spugna bagnata o un panno viene utilizzato per pulire fuoriuscite su una zona di cucina calda, fare attenzione a evitare bruciature vapore. Alcuni detergenti possono produrre fumi nocivi se applicati a una superficie calda.
I Storage su Cooktop – i materiali infiammabili non devono essere memorizzati vicino alle unità di superficie.
Non uso acqua su fuoco di grasso – Fuoco della matricola o
Spesso i cappucci di ventilazione puliti – non deve essere permesso l'accumulo di grasso su cappuccio o filtro.
fiamma o uso chimico secco o estinguente di tipo schiuma.
Uso solo i possessori di Pot Secchi – Moist o smorzatori
Quando flaming alimenti sotto il cappuccio, accendere la ventola.
su superfici calde può causare ustioni da vapore. Non lasciare che il portavaso toccare elementi di riscaldamento caldi. Non usare un asciugamano o altro panno ingombrante.
Assicurarsi che i panni del riflettore o le ciotole della goccia sono in posizione – l'assenza di queste pentole o bocce durante la cottura può soggetto il cablaggio o componenti sotto per danneggiare.
UNITI NEAR – Le unità di superficie possono essere calde anche se sono scure a colori. Le aree vicino alle unità di superficie possono diventare abbastanza calde da causare ustioni. Durante e dopo l'uso, non toccare o lasciare che i vestiti o altri materiali infiammabili contattino le unità di superficie o aree vicino alle unità fino a quando hanno avuto tempo sufficiente per raffreddare. Tra queste aree ci sono il piano cottura e le superfici che si affacciano sul piano del cuoco.
Liners protettivi – Non utilizzare la stagnola di alluminio per le bocce a goccia dell'unità superficiale linea, tranne che come suggerito nel manuale. L'installazione improprio di questi liner può causare un rischio di shock elettrico, o fuoco.
Non soak Elementi di riscaldamento rimovibili - elementi riscaldanti non dovrebbero mai essere immersi in acqua.
Uso la dimensione corretta della panna – questo piano cottura è attrezzato
con una o più unità di superficie di dimensioni diverse. Selezionare gli utensili con i fondi piatti abbastanza grandi da coprire l'elemento di riscaldamento dell'unità superficiale. L'uso di utensili sottodimensionati esporrà una parte dell'elemento riscaldante a contatto diretto e può portare all'accensione degli indumenti. La corretta relazione di utensile a bruciatore migliorerà anche l'efficienza.

Questo manuale copre diversi modelli. Il piano cottura che hai acquistato può avere alcuni o tutti gli elementi elencati. Le posizioni e le apparizioni delle caratteristiche qui mostrate potrebbero non corrispondere a quelle del vostro modello.
36 in. (91.4 cm) Modelli di controllo della manopola
36 in. (91.4 cm) Modelli di controllo touch
2 4 5 3
30. (76.2 cm) Modelli di controllo della manopola
30. (76,2 cm) Modelli di controllo touch
2 4 5 3
1. Controllo destro del tocco posteriore (simmer; Mantenere la funzione di riscaldamento; Melt e Hold Function) 2. Controllo di tocco anteriore destro (simmer; Mantenere la funzione Warm; Funzione Melt e Hold) 3. TUTTO SCONTO Blocco di controllo 4. Controllo di tocco anteriore sinistro (simmer; Mantenere la funzione Warm; Funzione Melt e Hold; Elemento Dual-Circuit) 5. Luci di indicatore della superficie calda 6. Aumentare / diminuire il controllo touch temperatura 7. Controllo touch posteriore sinistro (simmer; Mantenere la funzione di riscaldamento; Funzione Melt e Hold) 8. Controllo touch posteriore centrale (Simmer; Mantenere la funzione di riscaldamento; Funzione Melt e Hold)
![Page 5 of the KitchenAid Electric Cooktop (KECC507) user manual — Touch Control Models (36 in. [91.4 cm] modello mostrato)](/cdn/reader/63/63ca67e578cd415f89c1eebc3087e1bae37d8624570296b1ef3b1196c315ba10/images/page-5.webp?w=400)
Modelli di controllo della maglia (36 in. [91.4 cm] modello mostrato)



Luce dell'indicatore di superficie calda (su modelli di controllo della manopola) La luce dell'indicatore di superficie calda si accende finché qualsiasi area di cottura superficiale è troppo caldo da toccare, anche dopo la superficie della cucina (s) viene spenta.
Controlli di maglia
AVVERTIMENTO
Se il piano cottura è acceso quando si verifica un guasto di potenza, le luci dell'indicatore della superficie calda rimarrà su dopo che l'alimentazione viene ripristinata al piano del cuoco. Rimarranno su fino a quando il piano cottura si è raffreddato completamente.
POTENZA A SUL LUOGO Ogni manopola di controllo ha una luce POWER ON. La luce si accende quando la manopola di controllo è attiva.
Spegnere tutti i controlli quando si cucina.
Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare morte o incendio.
Le manopole di controllo possono essere impostate ovunque tra HI e LO. Spingere e girare per impostare. Utilizzare il grafico seguente come guida quando si impostano i livelli di calore.
- 30. (76,2 cm)
- 30. (76,2 cm)
- 15 in su. (38,1 cm)
HI Comincio a cucinare.
Modelli in acciaio inox su 36. (91.4 cm)
Modelli su 36 in. (91.4 cm)
Portate liquido a ebollizione.
Tengo un rapido ebollizione.
Io rapidamente marrone o sear cibo.
Mantenere un lento ebollizione.
Mi frivo il pollame o la carne.
Cuoco budino, salsa, glassa o sugo.
Io stufato o cibo a vapore.
Io Simmer.
LO Tengo il cibo caldo.
Mi melo il cioccolato o burro.
ELEMENTO A DOPPIO CIRCUITO (su alcuni modelli di vetro ceramica)
I Home Canning.
I pentole di grande diametro.
I Grandi quantità di cibo.
Spegnere tutti i controlli quando si cucina.
RICORDA: Quando il piano cottura è in uso, l'intera area cucina-alto può diventare caldo.
Il mancato funzionamento di questo strumento può provocare morte o incendio.
I comandi elettronici touch offrono una varietà di impostazioni termiche per ottenere risultati ottimali. Quando si scioglieno alimenti come cioccolato o burro, oppure quando si prova il pane, l'area di cottura superficiale può essere impostata su MELT & HOLD per un funzionamento minimo dell'elemento. Per il funzionamento dell'elemento massimo, tutti i comandi touch piano cottura possono essere impostati in HI quando si portano liquidi a un rapido ebollizione. Toccare la freccia “down” per raggiungere immediatamente l’impostazione HI.
modelli · modelli · Modelli in acciaio inox

Per usare: 1. Toccare ON/OFF. 2. Toccare la freccia “su” o “down” per aumentare o diminuire il potere. 3. Per scegliere un livello di potenza tra HI e MELT & HOLD, toccare e tenere premuto o freccia fino a quando il livello desiderato è stato raggiunto. 4. Quando la cottura è finita, toccare ON/OFF per spegnere l'area di cottura della superficie singolarmente o toccare TUTTI OFF per disattivare tutti gli elementi allo stesso tempo. Utilizzare il grafico seguente come guida quando si impostano i livelli di calore.
I comandi touch top TUTTO OFF disattivano tutte le aree di cottura superficiali che sono in uso allo stesso tempo.
Il controllo touch-top Control Lock impedisce l'uso indesiderato delle aree di cottura superficiale. Quando il piano cottura è chiuso fuori, le aree di cucina superficiale non possono essere attivate dai controlli touch piani del cuoco. Per bloccare il piano di cottura: Premere e tenere premuto il tasto Control Lock/ALL OFF per 5 secondi. Dopo 5 secondi, CONTROL LOCK si abbasterà di rosso, indicando che i comandi touch piano cottura sono nella posizione di blocco. Per sbloccare il piano cottura: Premere e tenere premuto il tasto Control Lock/ALL OFF per 5 secondi.
HI Comincio a cucinare.
Portate liquido a ebollizione.
Tengo un rapido ebollizione.
Io rapidamente marrone o sear cibo.
MED Mantenere un lento ebollizione.
Mi frivo o faccio saltare i cibi.
Cuoco minestre, salse e sughi.
4-5 Io stufato o cibo a vapore.
Fornisco il più basso simmer / regolazione del calore.
I Simmer (disposizione di temperature similanti).
La superficie di cottura si abbassirà rosso quando un elemento è acceso. Ciclo su e fuori, a tutte le impostazioni, per mantenere il livello di calore selezionato. È normale che la superficie del vetro ceramica bianca sembri cambiare colore quando le aree di cottura superficiale sono calde. Mentre il vetro si raffredda, tornerà al suo colore originale. Pulire dal piano cottura prima e dopo ogni uso aiuterà a tenerlo libero dalle macchie e fornire il riscaldamento più uniforme. Per ulteriori informazioni, vedere sezione “General Cleaning” .
I Home Canning.
I pentole di grande diametro.
I Grandi quantità di cibo.
Mi melo il cioccolato o burro.
MANTENERE LA FUNZIONE CALDA Tengo i cibi cotti caldi.
Non metto i vasi o le lattine sopra il piano cottura. Gettare un oggetto pesante o duro sul piano cottura potrebbe romperlo.
Non lascio un coperchio caldo sul piano cottura. Mentre il piano cottura si raffredda, l'aria può essere intrappolata tra il coperchio e la pentola del forno, e il vetro ceramico potrebbe rompersi quando il coperchio viene rimosso.
RICORDA: Quando il piano cottura è in uso, l'intera area cucina-alto può diventare caldo.
Pulisco fuoriuscite zuccherine e suoli non appena la luce di indicatore della superficie calda si spegne. Se le fuoriuscite e i suoli non vengono spazzati via mentre si può verificare la pitting superficiale.
Luci di Indicatore della superficie calda (su modelli di controllo touch) Le luci dell'indicatore di superficie calda si trovano vicino a ciascuno dei comandi touch piano cottura. Le luci dell'indicatore di superficie calda si abbaseranno finché qualsiasi area di cottura superficiale è troppo caldo da toccare, anche dopo che la superficie della cucina (i) viene spenta.
Non faccio scivoli pentole o panificio attraverso il piano cottura. I fondali in alluminio o rame e le finiture ruvide su pentole o panificio potrebbero lasciare graffi o segni sul piano cottura.
Non cucino popcorn in contenitori di alluminio preconfezionati sul piano cottura. Potrebbe lasciare segni di alluminio che non possono essere rimossi completamente.
Non permetto oggetti che potrebbero fondersi, come la plastica o alluminio foglio, di toccare qualsiasi parte dell'intero piano cottura.
Non uso il piano cottura come tagliere.
Se il piano cottura è acceso quando si verifica un guasto di potenza, le luci dell'indicatore della superficie calda rimarrà su dopo che l'alimentazione viene ripristinata al piano del cuoco. Rimarranno su fino a quando il piano cottura si è raffreddato completamente.

Uso pentole circa la stessa dimensione della superficie di cottura. I pentole non dovrebbero estendersi più di 1 in. (2,5 cm) fuori dalla zona.
Per usare SINGOLO: 1. Toccare SINGOLA ON/OFF. 2. Toccare la freccia “su” o “down” per aumentare o diminuire il potere. 3. Per scegliere un livello di potenza tra HI e MELT & HOLD, toccare e tenere premuto o freccia fino a quando il livello desiderato è stato raggiunto. 4. Quando la cottura è finita, toccare SINGOLA ON/OFF per spegnere l'area di cottura superficiale (s) fuori individualmente, o toccare TUTTI OFF per disattivare tutti gli elementi allo stesso tempo.
Uso pentole a fondo piatto per la migliore conduzione del calore e l'efficienza energetica. I pentole con fondo arrotondato, ripiegato o dented potrebbero causare un riscaldamento irregolare e risultati di cottura poveri.
Determinerò l'appiattimento ponendo il bordo dritto di un righello sul fondo della pentola. Durante la rotazione del righello, non dovrebbe essere visibile spazio o luce tra esso e le pentole.
I Cookware progettati con i fondali leggermente indentati o piccoli canali di espansione possono essere utilizzati.
Per usare DUAL: 1. Toccare DUAL ON/OFF. 2. Toccare la freccia “su” o “down” per aumentare o diminuire il potere. 3. Per scegliere un livello di potenza tra HI e MELT & HOLD, toccare e tenere premuto o freccia fino a quando il livello desiderato è stato raggiunto. 4. Quando la cottura è finita, toccare DUAL ON/OFF per spegnere l'area di cottura superficiale (s) singolarmente o toccare TUTTI OFF per disattivare tutti gli elementi allo stesso tempo.
Mi assicuro che i fondali di pentole e padelle siano puliti ed asciutti prima di usarli. Residue e acqua possono lasciare depositi quando riscaldati.
Non lo so. cucinare i cibi direttamente sul piano cottura.
Funzione di fusione e tenuta (su modelli elettronici Touch Control)
La funzione Melt & Hold è disponibile su tutti gli elementi di cottura superficiale ed è ideale per fondere cioccolato o burro.
Per usare: 1. Toccare ON/OFF. 2. Toccare la freccia "su" una volta per MELT & HOLD. 3. Quando la cottura è finita, toccare ON/OFF per spegnere tutti gli elementi allo stesso tempo. 1. Dimensione del punto
Gli elementi a doppio circuito offrono flessibilità in base alle dimensioni delle pentole. Le dimensioni singole possono essere utilizzate allo stesso modo di un elemento normale. La doppia dimensione combina sia l'elemento singolo che quello esterno ed è raccomandato per pentole di dimensioni maggiori.
Per usare SINGOLO: 1. Spingere e girare manopola in senso antiorario dalla posizione OFF alla zona SINGLE ovunque tra HI e LO. 2. Spingere e girare la manopola per OFF quando finito.
Per usare DUAL: 1. Spingere e girare la manopola in senso orario dalla posizione OFF alla zona DUAL ovunque tra HI e LO. 2. Spingere e girare la manopola per OFF quando finito.

Cuoci
IMPORTANTE: Non lasciare mai pentole vuote su una superficie calda zona di cottura, elemento o bruciatore superficiale. I pentole ideali dovrebbero avere un fondo piatto, lati rettili, un coperchio ben adattabile e il materiale dovrebbe essere di spessore medio-pesante. Finiture dure possono graffiare il piano cottura. Alluminio e rame possono essere utilizzati come nucleo o base in pentole. Tuttavia, quando usato come base può lasciare segni permanenti sul piano cottura o grati. Il materiale del cuoco è un fattore di come il calore viene trasferito rapidamente e uniformemente, che colpisce i risultati della cottura. Una finitura antiaderente ha le stesse caratteristiche del suo materiale base. Ad esempio, pentole in alluminio con finitura antiaderente assumeranno le proprietà di alluminio. Utilizzare il seguente grafico come guida per le caratteristiche del materiale da cucina.
Non lasciare che il cibo sieda per più di un'ora prima o dopo la cottura.
In questo modo può causare intossicazione alimentare o malattia.
La funzione Keep Warm può essere utilizzata per mantenere i cibi cotti caldi e possono essere utilizzati se le altre zone di cottura superficiale sono in uso. Non è raccomandato per il riscaldamento di alimenti freddi. Quando la funzione di mantenimento della temperatura è in uso, non abbasserà rosso come le zone di cottura, ma la spia luminosa si accende sul pannello di controllo. Utilizzare solo pentole e piatti consigliati per l'uso del forno e piano cottura, e che hanno fondi piani per fare il contatto diretto con la superficie del piano di cottura. Utilizzare portapavimenti o guanti da forno per rimuovere pentole. Copri tutti gli alimenti con coperchio o foglio di alluminio. Non usare la pellicola di plastica per coprire il cibo, in quanto può fondersi sulla superficie del piano cottura. Quando il riscaldamento dei prodotti da forno, consentire una piccola apertura nella copertura per l'umidità di sfuggire. La qualità alimentare può deteriorarsi se il cibo viene mantenuto sulla funzione di mantenimento della temperatura per un periodo prolungato. Per ottenere risultati migliori, mantenere il cibo caldo per non più di 30 a 45 minuti. Su modelli con controllo touch, l'elemento Keep Warm è disponibile su tutte le aree di cottura superficiale e può essere utilizzato come elemento per il riscaldamento degli alimenti o per la normale operazione dell'elemento.
Alluminio Io riscalda rapidamente e uniformemente.
Mi piace per tutti i tipi di cottura.
I Media o spessore pesante è il migliore per la maggior parte delle attività di cottura.
Ghisa di ghisa Io riscalda lentamente e uniformemente.
Mi piace per la brunatura e friggere.
Mantiene il calore per la cottura lenta.
Vetro ceramico o ceramica
Seguire le istruzioni del produttore.
Io riscalda lentamente, ma in modo irregolare.
I risultati ideali su impostazioni di calore basse e medie.
Rame Io riscalda molto rapidamente e uniformemente.
Il nostro Seguire le istruzioni del produttore.
Per usare: 1. Toccare ON/OFF. 2. Toccare la freccia "su" due volte per KEEP WARM. 3. Quando la cottura è finita, toccare ON/OFF per spegnere l'area di cottura superficiale.
Uso su impostazioni di calore basse.
Smalto di porcellana- su acciaio o ghisa
Vedo acciaio inossidabile o ghisa.
Acciaio inossidabile Io riscalda rapidamente, ma in modo irregolare.
I Un nucleo o base di alluminio o rame su acciaio inossidabile fornisce anche il riscaldamento.
Quando si può per lunghi periodi, alternare l'uso di superfici aree cottura, elementi o bruciatori di superficie tra lotti. Questo permette il tempo per le aree più recentemente utilizzate di raffreddare.
I Centro il canner sulla grata o più grande superficie cucinare zona o elemento. I canner non dovrebbero estendere più di 1 in. (2,5 cm) fuori dalla zona di cottura.
Non metto il canner su due aree di cottura superficiale, elementi o bruciatori superficiali allo stesso tempo.
Uso solo canner a fondo piatto.
Per ulteriori informazioni, contattare il vostro locale U.S. Ufficio di estensione del Dipartimento agricolo. In Canada, contattare l'Agricoltura Canada. Le aziende che producono prodotti per la produzione di casa possono anche offrire assistenza.

Terreno pesante, striature scure, speck e scolorimento
I Cooktop lucidatura Creme o detergente non abrasivo:
Rubare il prodotto in terreno con un asciugamano di carta umido o panno morbido. Continua a sfregarsi fino alla scomparsa del film bianco.
I Cooktop lucidare il creme e cuocere la grattacielo:
Rubare il creme in terreno con asciugamano di carta umido. Tenere il raschietto più piatto possibile su superficie e rottami. Ripeti per i punti testardi. Polacco intero piano cottura con creme e asciugamano di carta.
Marchi metallici di alluminio e rame
I Cooktop Polishing Creme:
ACCIAIO INOSSIDABILE (su alcuni modelli)
Pulire appena il piano cottura si è raffreddato. Rubare il creme in superficie con un asciugamano di carta umido o panno morbido. Continua a sfregarsi fino alla scomparsa del film bianco. I segni non spariranno totalmente, ma dopo che molte pulizie diventano meno evidenti.
Non utilizzare tamponi per la lucidatura con sapone, detergenti abrasivi, Creme di lucidatura del piano cottura, cuscinetti in acciaio-wool, tovaglie gritty o alcuni asciugamani. Può verificarsi danno. Rubare in direzione di grano per evitare danni.
Piccoli graffi e abrasioni
I Pulitore in acciaio inossidabile & Polacco (non incluso): Vedi il coperchio per l'ordinazione delle informazioni.
I Cooktop Polishing Creme:
Rubare il creme in superficie con un asciugamano di carta umido o panno morbido. Continua a sfregarsi fino alla scomparsa del film bianco. Le graffi e le abrasioni non influiscono sulle prestazioni di cottura e dopo che molte pulizie diventano meno evidenti.
I Liquid detersivo o detergente per tutti gli usi: Risciacquare con acqua pulita e asciugarsi con panno morbido, privo di lintuizione.
I Vignaioli per macchie d'acqua dura.
Non usare lana d'acciaio, detergenti abrasivi o pulitrice del forno. Non ammollo le manopole. Quando si sostituisce le manopole, assicurarsi che i pomelli siano nella posizione OFF. Su alcuni modelli, non rimuovere guarnizioni sotto manopole.
Prova le soluzioni suggerite qui prima per evitare il costo di una chiamata servizio inutile.
I sapone e acqua o lavastoviglie:
I Il piano cottura è collegato correttamente? Per ulteriori informazioni, consultare “Installation Istruzioni”.
Tirare le manopole direttamente dal pannello di controllo per rimuovere.
I Un fusibile domestico è stato soffiato o l'interruttore è stato inciampato? Sostituire il fusibile o ripristinare il circuito.
Non utilizzare lana d'acciaio, detergenti abrasivi in polvere, candeggina di cloro, rimozione della ruggine o ammoniaca perché possono verificarsi danni. Pulire sempre con un panno pulito, umido o spugna e asciugare accuratamente per evitare striature e macchie. Il Creme di lucidatura del piano cottura è consigliato per un uso regolare, al fine di prevenire graffi, pitting e abrasioni, e condizionare il piano cottura. Può essere ordinato come accessorio. Vedere “Assistenza o Servizio” per ordinare. Un cecchino Cooktop è anche consigliato per suoli testardi, e può essere ordinato come accessorio. Vedere “Assistenza o Servizio” per ordinare. Il cecchino Cooktop utilizza lame rasoio. Conservare le lame rasoio fuori dalla portata dei bambini. Terreno leggero e moderato
I Su modelli con comandi manopola, è correttamente impostato la manopola di controllo? Spingere la manopola prima di girare a un'impostazione.
I Su modelli con comandi elettronici touch, il set di controllo del piano cottura è corretto? Toccare ON/OFF prima di selezionare un'impostazione.
I Su modelli con comandi touch, è il “Control Lock/ALL OFF” set di blocco Cooktop? Vedi “ALL OFF” o “Control Lock”.
I asciugamani di carta o spugne umide pulite:
I Le pentole sono di dimensioni adeguate? Utilizzare pentole circa la stessa dimensione della superficie di cottura, elemento o bruciatore superficiale. I pentole non dovrebbero estendersi più di 1 in. (2,5 cm) fuori dalla zona di cottura.
Pulire mentre il piano cottura è ancora caldo. Potresti voler indossare guanti da forno durante il processo.
Verdure zuccherate (gioie, caramelle, sciroppo)
I Cooktop Scraper:
Pulire mentre il piano cottura è ancora caldo. Potresti voler indossare guanti da forno durante il processo.
I Cooktop lucidatura Creme e asciugamano di carta umida pulito:
Pulire appena il piano cottura si è raffreddato. Rubare il creme in superficie con un asciugamano di carta umido o panno morbido. Continua a sfregarsi fino alla scomparsa del film bianco.
Terreno bruciato

Per ulteriori assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza, potete scrivere a KitchenAid con qualsiasi domanda o preoccupazione:
I Ci sono luci sul piano cottura che lampeggiano e spento?
KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692
Si prega di includere un numero di telefono giornaliero nella vostra corrispondenza.
Accessori U.S.A. Per ordinare accessori, chiamare il KitchenAid Customer Interaction Center pedaggio gratuito 1-800-442-9991 e seguire le istruzioni del menu. O visitare il nostro sito web www.kitchenaid.com e clicca su “Scegli on-line”, poi “Accessori”.
I Viene utilizzato il proprio pentole? Vedi sezione “Cookware”.
Kit unità di canna (modelli di elementi del petrolio) Ordine parte #242905.
I Il controllo del piano cottura è impostato sul livello di calore corretto? Vedere sezione “Cooktop Controls”.
Creme per lucidatura del piano di cottura (modelli in vetro ceramica) Ordine parte #4392916.
I Il livello dell'apparecchio è? Livello l'apparecchio. Consulta le istruzioni di installazione.
Cecchino per il cucito (modelli in vetro ceramica) Ordine parte #3183488.
Pulitore e polacco in acciaio inossidabile (modelli in acciaio inox) Ordine parte #4396095.
Prima di richiedere assistenza o servizio, si prega di controllare “Troubleshooting”. Può risparmiare il costo della chiamata. Se hai ancora bisogno di aiuto, segui le istruzioni qui sotto. Quando si chiama, conoscere la data di acquisto e il modello completo e numero seriale del vostro elettrodomestici. Queste informazioni ci aiuteranno a rispondere meglio alla vostra richiesta.
Per domande relative al prodotto, si prega di chiamare il KitchenAid Canada Customer Interaction Center pedaggio gratuito: 1-800-461-5681 Lunedì a Venerdì 8:00 - Alle 18. (EST). Sabato 8:30 - Alle 16:30. (EST). I nostri consulenti forniscono assistenza a:
Se hai bisogno di parti sostitutive Se avete bisogno di ordinare parti sostitutive, si consiglia di utilizzare solo le parti specificate in fabbrica. Queste parti specifiche di fabbrica si adattano bene e funzionano correttamente perché sono realizzate con la stessa precisione utilizzata per costruire ogni nuovo elettrodomestici KITCHENAID®. Per individuare le parti specifiche della fabbrica nella tua zona, chiama il nostro numero di telefono del Centro Interazione Clienti o il tuo centro assistenza designato KitchenAid più vicino.
I Caratteristiche e specifiche sulla nostra linea completa di elettrodomestici.
Mi riferisco ai commercianti locali.
Per parti, accessori e servizi in Canada Chiamata 1-800-807-6777. I tecnici di servizio designati KitchenAid sono addestrati per soddisfare la garanzia del prodotto e fornire il servizio post-la garanzia, ovunque in Canada.
Negli Stati Uniti.
Chiama il pedaggio del Centro Interazione Clienti KitchenAid: 1-800-422-1230. I nostri consulenti forniscono assistenza a:
Per ulteriori assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza, potete scrivere a KitchenAid Canada con qualsiasi domanda o preoccupazione:
I Caratteristiche e specifiche sulla nostra linea completa di elettrodomestici.
Centro di interazione cliente KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7
I Informazioni sull'installazione.
I Accessori e riparazione parti vendite.
Ho Specializzato assistenza clienti (parlare spagnolo, udito compromessa, visione limitata, ecc.).
Si prega di includere un numero di telefono giornaliero nella vostra corrispondenza.
I Referrals a rivenditori locali, distributori di parti di riparazione e società di servizi. I tecnici di servizio designati KitchenAid sono addestrati per soddisfare la garanzia del prodotto e fornire assistenza post-guerra, ovunque negli Stati Uniti.
Per individuare la KitchenAid designata società di servizi nella tua zona, è anche possibile guardare nella vostra directory telefonica Pagine Gialle.

E GARANZIA DELLA GAMMA
GARANZIA COMPLETA DI UN ANNO Per un anno dalla data di acquisto, quando questo apparecchio viene gestito e mantenuto secondo le istruzioni allegate o arredate con il prodotto, KitchenAid pagherà per parti specifiche della fabbrica e riparazione dei costi del lavoro per correggere i difetti nei materiali o nella lavorazione. Il servizio deve essere fornito da una società di servizi designata KitchenAid.
GARANZIA LIMITATA DI SECONDO- QUINTO ANNO SU ELEMENTI ELETTRICI, PIANO COTTURA IN VETRO CERAMICA, BRUCIATORI A GAS E SOLIDO
SISTEMA DI CONTROLLO TOUCH STATO Su intervalli elettrici e piani cottura elettrico, nel secondo al quinto anno dalla data di acquisto, quando questo apparecchio viene gestito e mantenuto in base alle istruzioni a cui è collegato o arredato con il prodotto, KitchenAid pagherà per parti specifiche della fabbrica per qualsiasi elemento elettrico per correggere i difetti nei materiali o nella lavorazione. Sui contenitori di vetro ceramico e sui piano cottura in vetro ceramica, dal secondo al quinto anno dalla data dell'acquisto, quando questo apparecchio viene gestito e mantenuto secondo le istruzioni allegate o arredate con il prodotto, KitchenAid pagherà per parti specifiche della fabbrica per la pentola del vetroceramica. KitchenAid garantisce che il piano cottura in vetro ceramica non discolorerà, lo schema del piano cottura non si spegnerà, la guarnizione in gomma tra il piano cucina in vetro ceramico e il bordo della porcellana non creperà, il piano di cottura in cristallo ceramica non romperà a causa dello shock termico e gli elementi dell'unità superficiale non bruceranno. Su intervalli di gas e piani cottura a gas, nel secondo-quinto anno dalla data dell'acquisto, quando questo apparecchio viene gestito e mantenuto in base alle istruzioni attaccate o arredate con il prodotto, KitchenAid pagherà per parti specificate della fabbrica per qualsiasi bruciatore del gas per correggere i difetti nei materiali o nella lavorazione. Su intervalli e forni integrati, nel secondo al quinto anno dalla data di acquisto, quando questo apparecchio viene gestito e mantenuto in base alle istruzioni a cui è collegato o arredato con il prodotto, KitchenAid pagherà per parti specifiche della fabbrica per la cavità del forno porcellana / porta interna se la parte si ruggine attraverso a causa dei difetti nei materiali o lavorazione. KitchenAid pagherà per parti specifiche di fabbrica per il sistema di controllo touch dello stato solido e tubo Magnetron in forni combinati per correggere i difetti nei materiali o nella lavorazione.
GARANZIA LIMITATA PER IL SESTO E DECIMO ANNO SU INTERVALLI E FORNI INTEGRATI
CAVITÀ FORNO IN PORCELLANA / PORTA INTERNA Su intervalli e forni integrati solo, nel sesto- decimo anno dalla data di acquisto, quando questo apparecchio viene gestito e mantenuto secondo le istruzioni allegate o arredate con il prodotto, KitchenAid pagherà per parti specifiche della fabbrica per la cavità del forno / porta interna se la parte si arrotola attraverso a causa dei difetti nei materiali o lavorazione.
KitchenAid non pagherà per: 1. Servizio chiamate per correggere l'installazione del vostro elettrodomestici, per istruirvi come utilizzare il tuo apparecchio, sostituire fusibili di casa o corretto cablaggio della casa, o per sostituire le lampadine accessibili al proprietario. 2. Riparazioni quando il vostro apparecchio viene utilizzato in un altro modo normale, uso domestico monofamiliare. 3. Pickup e consegna. Il vostro elettrodomestici è progettato per essere riparato in casa. 4. Danni derivanti da incidente, alterazione, uso improprio, abuso, incendio, inondazioni, installazione scorretta, atti di Dio o l'utilizzo dei prodotti non approvati da KitchenAid o KitchenAID Canada. 5. Riparazioni a parti o sistemi derivanti da modifiche non autorizzate effettuate all'apparecchio. 6. Ricambi o costi di riparazione del lavoro per le unità operate al di fuori degli Stati Uniti o in Canada. 7. In Canada, le spese di viaggio o trasporto per i clienti che risiedono in aree remote. 8. Qualsiasi costo del lavoro durante i periodi di garanzia limitati.
CUCINAAIDE E CUCINETTA CANADA NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. Alcuni stati o province non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, in modo che questa esclusione o restrizione potrebbe non essere applicabile a voi. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato o provincia alla provincia. Al di fuori dei 50 Stati Uniti e Canada, questa garanzia non si applica. Contatta il rivenditore autorizzato KitchenAid per determinare se si applica un'altra garanzia. Se avete bisogno di servizio, prima vedere la sezione “Troubleshooting” di questo libro. Dopo aver controllato “Troubleshooting”, è possibile trovare un aiuto aggiuntivo controllando la sezione “Assistenza o Servizio” oppure chiamando il Centro Interazione Clienti KitchenAid, 1-800-422-1230 (senza pedaggio), da qualsiasi parte negli Stati Uniti. In Canada, contattare la vostra azienda di servizi designata KitchenAid o chiamare 1-800-807-6777. 4/01
Tenere questo libro e le vendite scivolare insieme per riferimento futuro. È necessario fornire la prova di acquisto o data d'installazione per il servizio in-warranty. Scrivere le seguenti informazioni sul vostro elettrodomestici per aiutarvi a ottenere assistenza o servizio se avete mai bisogno di esso. Dovrai conoscere il tuo numero completo di modello e il numero seriale. Puoi trovare queste informazioni sul modello e sulla targhetta del numero di serie, che si trova sull'apparecchio come mostrato nella sezione "Parts and Features".
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.