Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5KSM45 del fabbricante KitchenAid
Vai alla pagina of 18
5KSM150PS, 5KSM156 5K45SS, 5KSM45 W10572619A_01_Final.indd 1 4/12/13 8:41 AM.
W10572619A_01_Final.indd 2 4/12/13 8:41 AM.
English ................................................................................ 5 Deutsch ............................................................................ 19 Français ..............................................................
ST AND MIXER INSTRUCTIONS W10572619A_01_Final.indd 4 4/12/13 8:41 AM.
English 5 ST AND MIXER INSTRUCTIONS ST AND MIXER SAFETY Important safeguards .......................................................................................... 6 Electrical requirements .........................................................
6 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T oprotectagainstriskofelectricalshock,donotputStandMixer in water or other liquid.
English 7 SA VE THESE INSTRUCTIONS ST AND MIXER SAFETY 8. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid maycausere,electricshock,orinjury . 9. Do not use the Stand Mixer outdoors. 10. Do not let the cord hang over edge of table or counter .
8 P arts and features Wire whip Motor head Attachment hub Speed control lever Beater height adjustment screw (not shown) Attachment knob Motor head locking lever (not shown) Beater shaft Flat beater Bowl** Bowl clamping plate Dough hook * Included only in models 5KSM150PS and 5KSM45.
English 9 Flat beater Accessory guide Accessory Uses Flat beater for normal to heavy mixtures: Cakes,creamedfrostings,candies,cookies, piepastry ,biscuits,meatloaf ,mashe.
10 ASSEMBLING THE ST AND MIXER Attaching/removing the at beater , wire whip, or dough hook 1 T o attach accessory: T urn speed control to “ O”. Unplug Stand Mixer . 2 Holdthe locking lever in theUNLOCK positionand tilt motor head back.
English 11 ASSEMBLING THE ST AND MIXER Attaching/removing the at beater , wire whip, or dough hook 4 T o Remove accessory: R epeat steps 1 and 2. Press accessory upward as far as possible and turn to the left. Then pull accessory from the beater shaft.
12 * Included only in models 5KSM150PS and 5KSM45. Also available as optional accessory . Using the pouring shield* 1 Forbest results, rotate the shieldso the motor head covers the U-shaped gap in the shield.
English 13 ASSEMBLING THE ST AND MIXER 4 Lift the front of the pouring shield clear of the bowl rim and pull forward. Remove attachment and bowl. Operating the speed control NOTE: The Stand Mixer may warm up during use. Under heavy loads with extended mixing time,the top of the unit may become hot.
14 OPERA TING THE ST AND MIXER KitchenAid offers a wide range of optional attachments such as food grinders or pasta makers.They may be attached to the Stand Mixerattachment power shaft, as shown here.
English 15 OPERA TING THE ST AND MIXER 4 Tightenattachment knob by turning clockwiseuntil attachment is completely secured to Stand Mixer . OPERA TING THE ST AND MIXER 7 Loosenattachment knob by turning itcounterclockwise.
16 Egg whites Whipped cream Placeroomtemperatureeggwhitesinclean, dry bowl. Attach bowl and wire whip. T o avoidsplashing,graduallyturntodesignated speed and whip to desired stage. AMOUNT SPEED 1 egg white ......
English 17 TIPS FOR GREA T RESUL TS CARE AND CLEANING 2 Bowl,pouring shield*, white flat beater , and white doughhook may bewashed in a dishwasher . Or ,clean them thoroughly in hot sudsy water and rinse completely before drying.
18 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will P ay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa: For Artisan models 5KSM150PS and 5KSM156 : five years full warranty from date of purchase. For models 5K45SS and 5KSM45: two years full warranty from date of purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KitchenAid 5KSM45 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KitchenAid 5KSM45 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KitchenAid 5KSM45 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KitchenAid 5KSM45 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KitchenAid 5KSM45, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KitchenAid 5KSM45.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KitchenAid 5KSM45. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KitchenAid 5KSM45 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
