Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ZX1500.1 del fabbricante Kicker
Vai alla pagina of 10
ZX SUBWOOFER AMPLIFIER CLASS-D MONO CHANNEL ZX 1000 .1 , ZX 1500 .1 , ZX 2500 .1 ©2006 Stillwater Designs E nglish Version Versión E spañol Amplificador del la S erie ZX. 1 M anual del Propietario Deutsche Version M onoverstärker der ZX. 1 - S erie B enutzerhandbuch Version F rançaise Amplificateur de série ZX.
Installation . . . as easy as 1, 2, 3 1 . M ounting Choose a structurally sound location to mount your Kicker amplifier . The controls on the top of the amplifier need to be accessible for adjustment. Make sure ther e are no items behind the ar ea where the scr ews will be driven.
O peration Y our Kicker ZX.1 series amplifier has three r otary controls on top and one switch on the end-panel. Before turning on the system for the first time, turn the three rotary contr ols on the top of the amplifier to the full counter -clockwise position.
6 7 Instalación tan fácil como 1, 2 y 3 1 . M ontaje Escoja una ubicación estructuralmente sólida para instalar su amplificador Kicker . Los controles en la parte superior del amplificador tienen que ser accesibles para ajuste. Asegúrese de que no haya ningún artículo detrás del área donde los tornillos serán atornillados.
8 9 O peración Su amplificador Kicker de la serie ZX.1 tiene tres controles giratorios en la parte superior y un interruptor en el tabler o final. Antes de encender el sistema por primera vez, mueva los tres controles giratorios en la parte superior del amplificador hacia la posición totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj.
1 0 11 Installation . . . in drei S chritten 1, 2, 3 1 . E inbau Der Kicker V erstärker muß or dnungsgemäß montiert werden. Die Kontr ollen auf der V or derseite des V erstärkers müssen für die Justierung zugänglich sein. Stellen Sie sicher , daß sich hinter der Fläche, an denen Sie die Schrauben befestigen nichts befindet.
1 2 13 Inbetriebnahme Ihr ZX.1 KICKER V erstärker hat vorne drei Dr ehknöpfe und einen seitlichen Schalter am Ende der Bedientafel. Bevor sie das Gerät zum ersten mal starten, drehen Sie alle Knöpfe gegen den Uhrzeigersinn (nach links) bis zum Anschlag.
1 4 15 Installation . . . aussi simple que 1, 2, 3 1 . M ontage Choisissez un emplacement suffisamment solide pour le montage de votre amplificateur Kicker . Les réglages sur le dessus de l'amplificateur devront être accessibles pour pouvoir ef fectuer la correction.
1 6 17 O pération V otre amplificateur Kicker de série ZX.1 comporte tr ois commandes rotatives sur le dessus et un commutateur sur le panneau d'extrémité. Avant d'ouvrir le système pour la premièr e fois, il faut tourner à fond les trois commandes rotatives sur le dessus de l'amplificateur dans le sens anti-horaire.
Electronics Limited W arranty Kicker warrants this product to be free fr om defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with r eceipt. When purchased fr om an Authorized KICKER Dealer it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with r eceipt.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kicker ZX1500.1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kicker ZX1500.1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kicker ZX1500.1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kicker ZX1500.1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kicker ZX1500.1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kicker ZX1500.1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kicker ZX1500.1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kicker ZX1500.1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
