Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KS13 KS20 KS25 del fabbricante Kicker
Vai alla pagina of 12
KS TWEETERS KS13 KS20 KS25 English Version Versión Español Tweeters KS Manual del Propietario Deutsche Version KS Hochtöner Benutzerhandbuch Version Française Haut-parleurs d’aigus KS Manuel d'utilisation KS LIVIN’ LOUD 2011 KS Tweeters Multilingual f01.
2 KS T weeters KS T weeters Owner’ s Manual KS TWEETERS The KICKER KS series tweeters are specifi cally designed to bring out the high frequency defi nition of your vehicle’ s audio system.
3 Fig. 2 Flush Mounting Fig. 3 Angle Mounting Fig. 4 Surface Mounting panel panel panel short mounting nut fl ush ring fl ush ring tweeter tweeter tweeter long mounting nut back angle ring front angle ring rounded surface inset surface surface mount cup TWEETER MOUNTING The tweeter can be mounted one of three ways: fl ush, angled and surface.
ACOUSTICS LIMITED W ARRANTY KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt.
5 Manual del propietario del T weeter KS TWEETER KS Los tweeters de la serie KS han sido específi camente diseñados para sacar a relucir la defi nición de alta frecuencia del sistema de sonido de su vehículo.
6 KS T weeters Fig. 2 Montaje al ras Fig. 3 Montaje en ángulo Fig. 3 Montaje superfi cial panel panel panel tuerca de montaje corta anillo al ras tweeter tweeter tweeter tuerca de montaje larga anil.
7 Handbuch für das KS H ochtöner KS HOCHTÖNER Die Hochtöner der KICKER KS-Serie sind spezifi sch darauf ausgelegt, die Hochfrequenzdefi nition Ihres Auto-Soundsystems zu verbessern.
8 KS T weeters EINBAU HOCHTÖNER Der Hochtöner kann auf drei Weisen eingebaut werden: Bündig, mit Winkel und auf der Oberfl äche. Für den bündigen Einbau, siehe Abb. 2 . Wählen Sie eine ebene Fläche auf der V erkleidung mit ausreichend Platz hinter der V erkleidung für die kurze Befestigungsmutter und den Hochtöner .
9 KS TWEETER Notice d’Utilisation TWEETER KS Les haut-parleurs d’aigus KICKER KS ont été spécialement conçus pour faire ressortir les hautes fréquences du système de sonorisation de votre véhicule.
10 KS T weeters MONT AGE DU TWEETER Le haut-parleur d’aigus peut être monté de tres différentes façons : montage affl eurant, angulaire et en surface.
11 P .O. Box 459 • Stillwater , Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 20100915+F-11KST weet INTERNA TIONAL WARRANTY Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies.
12 KS T weeters ©2011 Stillwater Designs 2011 KS Tweeters Multilingual f01.indd 12 2011 KS Tweeters Multilingual f01.indd 12 9/15/2010 8:53:03 AM 9/15/2010 8:53:03 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kicker KS13 KS20 KS25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kicker KS13 KS20 KS25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kicker KS13 KS20 KS25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kicker KS13 KS20 KS25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kicker KS13 KS20 KS25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kicker KS13 KS20 KS25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kicker KS13 KS20 KS25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kicker KS13 KS20 KS25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
