Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 del fabbricante Kettler
Vai alla pagina of 17
Assembly Instructions „HAPPY PRINZESSIN NA VIGA TOR“ Item # 08838-790 KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach · V irginia V A 23453 USA www .kettlerusa.com info@kettlerusa.com La asamblea del adulto requirió. Montage par une personne adulte.
This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products.
Use of the T oy ■ W ARNING : Adult super vision is required. Never use near steps, slopes, driveways, hills, roadways, alleys or swimming pool areas. Always wear shoes. Never allow more than one rider (without a tandem seat). The use of protective gear and a Safety Helmet is highly recommended.
4 The manufacturer reserves the right to make changes reflecting product or other technical advances. The content of these instructions is accurate at the date of printing. USA Assembly of the toy vehicle ■ The toy vehicle must be assembled carefully by an adult person.
12 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 M6x25mm M6x65mm M12 4,8 x16 mm 3,9 x16 mm 4,2 x16 mm M 5x10 mm 5 2 2 1 2 4 x16 mm 1/1 M6x35mm.
13 1 ! ! C D KLACK ... ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ! B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUA.
14 5a A A E D B C C ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO.
15 7 Without adaptor the screw holes (B) have to be closed also with plugs! Sans l’adaptateur , les trous de passage des boulons (B) doivent être obturés également avec des bouchons ! ¡Los aguje.
16 8 9 locked bloqué bloqueado Example Type label - Serial number Example Plaque signalétiqu - Numèro de seri e Ejemplo Placa identificativa - Número de seri e.
17 10 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 11a ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 11.
18 12 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 13 14a 14b !.
Handling Manutention Manejo 45° 45° +/- 3° Automatic free wheel Automatisme de roue libre Llanta libre automática Automatic fixed wheel Automatisme de roue fixée Llanta fija automática Rear stee.
Spare par ts list and drawing Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio 1 16 12 28 17 11 37 19 27 25 15 24 20 5 7 6 9 23 26 4 8 32 39 29 15 21 40 22 30 33 .
21 Spare par ts list Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio pos. description par t no. 1 front frame complete 1 91611230 2 locking pin complete 1 916400.
22 Spare parts list 08838-790 Dessin et liste des pièces de rechange 08838-790 Designación y lista de las piezas de recambio 08838-790 36 pushbar , upper part 1 97100399 37 lock for rear steering sy.
23.
docu 2823/06.10.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kettler HAPPY PRINCESSIN NAVIGATOR 08838-790 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
