Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8852-800 del fabbricante Kettler
Vai alla pagina of 22
Assembly Instructions Kiddi ‐ o ® Air ‐ tire Swift Model # 8852 ‐ 800 Adjustable Wrench – x1 Flathead Screwdriver – x1 Tools Needed KETTLER® Int’l Inc.
Read these instructions carefully before asse mbling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product.
this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®.
Assembly of the toy vehicle ■ Please ensure that the tricycle will on ly be used for playing when assembly has been carried out correctly, and checked, by an adult.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIE D, MADE BY EITHER THE DISTRI BUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCTS, .
Lisez attentivement ces consignes avant d’assembler le produit ou de l’utiliser pour la première fois.
■ Dans le cas de tricycles qui ne sont pas munis d’une roue libre, veuillez noter que les pédales tourneront aussi lorsque le tricycle sera poussé.
risques de blessure. Travaillez avec soin et soyez prudents lors du montage de l'appareil! ■ Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque.
LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PA R AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE F.
Lea estas instrucciones atentamente antes de montar el producto o de utilizarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto.
■ Adapte siempre el uso del triciclo a las condicion es existentes. ■ Los triciclos no tienen un sistema de frenada continua efectivo.
terminada esta etapa del montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad cont ra el aflojamiento) mediante una llave.
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR NI DEL FABRICANTE CON RESPECTO A .
Measuring Guide F E Gabarit pour système de serrage Referencia de medición para el material de atornilladura Examples Examples Ejemplos 14.
Checklist 1 1 1 1 M5 x 30 mm M6 x 65mm M6 x 25 mm M 12 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 15.
2 2x A B M 12 1a ! M 6 x 25 1b A B B n i M 1 mm 16.
. . . k c a l k - k c a l k - k c a l k 3 A B 4 0 - 6 cm 0 - 2 . 3 6 in 5 A B M 6x65mm 6 17.
9a 9 b ! 7 M 5x30mm 8 18.
1 1a 2 2a Detaching for repairs F Démontage pour réparation E Desmontaje en casa de la reparación A B A B 19.
3 2 1 ! 2,5 bar/36 PSI Re infl at e • The rub ber tire ne eds to be seate d cor- rec tly on the rim. • Sq uee ze tir e to rim as il lu st rat ed to ac hi e- ve cor rec t se at in g of the tir e on the rim wh ils t inf la ti ng . • It is adv isa ble to infla te the tire wit h the aid of a compr esso r usua lly found at your loc al gar age .
1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Spare Parts Drawing for Model 8852-500 21 Spare Parts Drawing for Model #8852-800.
Pos. η escriptio Ŷ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kettler 8852-800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kettler 8852-800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kettler 8852-800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kettler 8852-800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kettler 8852-800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kettler 8852-800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kettler 8852-800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kettler 8852-800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.