Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 08838-399 del fabbricante Kettler
Vai alla pagina of 14
Assembly Instructions /Instructions de montage/Instrucciones para armado „OCEANA“ # 08838-399 Printed on 100% recycled paper .! Adult Assembly Required picture similar KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 www .
2 Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER ® product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
3 environment. ■ Lubricate the bearing sleeves of the wheels and the handlebars with a few drops of oil ever y two or three months. ■ Due to the nature of materials used in pneumatic tires on KETTLER ® toys, it is not recommended for the product to be left in any one place for too long where solvents or other chemicals, i.
4 Instructions de montage V euillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Vous y trouverez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l’utilisation et la maintenance de ce produ- it KETTLER.
5 F mages éventuels et des raccords desserrés (vis, raccords enfichables etc.). ■ Les pièces endommagées ou usées doivent être immédiatement remplacés et il faudra empêcher les per- sonnes d’utiliser la trottinette jusqu’à ce que la réparation ait été effectuée.
6 Por favor , léa este manual detenidamente antes de iniciar el montaje y antes del primer uso. Este manual contiene avisos importantes relacionados con su seguridad así como instrucciones para la aplicación y el mantenimiento de este producto de KETTLER.
7 E zas originales, montaje de piezas no autorizadas etc.) podrían provocar peligro para el usuario o afectar el tiem- po de vida del producto. ■ Este aparato de juego sólo está concebido para el uso privado (el uso comercial o público está prohibido).
8 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación ✓ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M6x25mm M12 primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia. Una vez terminada esta etapa del montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad contra el aflojamiento) mediante una llave.
9 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación 2 2 5 1 1 1 1 1/1 1/1 1 4 1 1 1 M5x30mm Ø 6 mm 4,8x16 mm 1 ! ! A C D E KLACK ... F B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉEL.
10 2 3 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL yp T .
11 4 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 5 ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 45.
1 16 28 19 27 25 15 24 20 5 7 6 9 23 26 8 41 36 37 40 38 39 21 22 30 17 33 18 10 3 43 35 Spare parts drawing Dessin des pièces de rechange Designación de las piezas de recambio 10 part 42 is not shown in the manual,it is inside of this part right here and is pre- installed.
pos. description par t no. 1 front frame complete 1 91611219 3 handlebar bushing (2046) 1 70122051 5 guide bushing for ø42mm (2969) 1 70121560 6 front frame plug for 35x41 mm (2995) 1 70128425 7 rear.
docu 1965/04.07 © 2007 KETTLER ® . All rights reserved. No par t of this catalog may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, such as electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written per- mission of KETTLER ® .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kettler 08838-399 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kettler 08838-399 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kettler 08838-399 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kettler 08838-399 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kettler 08838-399, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kettler 08838-399.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kettler 08838-399. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kettler 08838-399 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
