Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Z920DVD del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 76
Z920D VD B64-2066-00 (EW) D VD-RECEIVER INSTR UCTION MANU AL This play er has been designed to play bac k the D VD sof tware whic h has been encoded for specific region areas. It cannot play bac k the D VD sof tware encoded for other region areas than the region areas f or whic h it has been designed.
— 2 — English Contents Safety precautions ......................3 Handling discs .............................6 Before Use ...................................8 General features P ow er ......................................................1 0 V olume .
— 3 — T o pr event injury and/or fir e, tak e the follo wing precautions: • Insert the unit all the way until it is fully loc ked in place. Other wise it may fly out of place during collisions and other jolts.
— 4 — English • If you experience problems during installation, consult your Ken wood dealer . • If the unit fails to operate properly , press the Reset but ton.
— 5 — • The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to e xplain more clearly how the controls are used.
— 6 — English Handling Discs Playing a Disc that is dir ty , scr atched or war ped can cause the sound to skip and the unit to oper ate incor rectly , r esulting in worsened sound quality . T ake the f ollowing pr ecautions to pr event y our Discs from g etting scr atched or damag ed.
— 7 — Do Not Load CD Accessor ies in Slot Do not use commercially av ailable CD accessories that can be loaded into the disc slot, suc h as stabilisers, protective sheets, or CD cleaning discs, since they can cause the unit to malfunction. Removing the Disc Only remov e the disc from the mac hine in a horizontal direction.
— 8 — English Befor e Use This play er has been designed to pla y back the D VD softw ar e which has been encoded f or specific region ar eas. It cannot play bac k the D VD sof twar e encoded for other r egion areas than the r egion ar eas for whic h it has been designed.
— 9 — playbac k only , while some are P .B.C.-compatible and are capable of various special pla ybac k control operations. This play er can play both of these V CDs. MPEG: Mo ving Pictur e Expert Gr oup (D VD, V CD) This is an international standard for digital video and audio compression and decompression in media.
Increasing V olume: Press the u but ton to turn up the volume. Decreasing V olume: Press the d but ton to turn down the v olume. V olume T urning on the po wer: Press the SR C but ton. T urn the power on bef ore carr ying out the follo wing procedures.
• The mode switc hes to the next mode from an y mode whic h cannot be used. • The external disc control mode will dif fer depending on the unit that is connected. • Y ou cannot use the A UX input function of the optional switc hing adapter KCA-S21 0A if this unit is connected with the KCA- S21 0A.
This function switc hes the type of information on the upper part display when the display mode is "Display T ype A" or "Display T ype B" .
In Exter nal disc contr ol mode: • Y ou can give names to discs through the preset ting disc name function (page 50). Note that depending on the unit, display ma y not be possible. • If you tr y to display the name of a disc that does not ha ve one, "NO NAME" is display ed instead.
In D VD mode: In V CD/CD mode: In Exter nal disc contr ol mode: Spectrum Analyzer Spectrum Analyzer + Clock Date + Function indicator Disc T itle (Units featuring CD text/MD only) + Function indicator.
This function switc hes the type of information on the display when the display mode is "Display T ype C". Eac h time you press the S .A but ton, the full screen display c hanges as follo ws: • For displa y mode selection, see "Switc hing display mode" (page 1 2).
The faceplate of the unit can be detac hed and taken with you, helping to deter theft. Removing the F aceplat e: Press the release but ton and drop open the faceplate. Holding the centre part of the faceplate, pull it out. Push upw ard the bac k of the faceplate brac ket until it loc ks.
— 17 — • Do not apply excessiv e force to the f aceplate brac ket without at taching the f aceplate. Doing so will cause the faceplate brac ket to be def ormed. • Do not touc h the connector on the faceplate brac ket af ter removing the f aceplate.
— 18 — English Y ou can recall the best audio setting preset for dif ferent types of the music. Switc hing the Preset Sound Set ting: Eac h time you press the Q but ton, the preset sound setting s.
Switc h the Bass Extend mode on/of f. Display and set ting: "Bass EXT" : ON / OFF (When the bass e xtend mode is set to on, low frequency response is e xtended by 20%.) 4.Bass Extend Adjust the Bass quality factor . Display and set ting: "Bass Q" : 1.
Adjust the Non-fading output level. Display and set ting: "NF Le vel" : - 1 5 – 0 – + 1 5 This mode is a vailable only when the non-fading output function is set to on. NOTE 12.Non-F ading Lev el Adjust the fader level. Display and set ting: "Fader" : R ear 1 5 – 0 – F ront 1 5 1 1 .
— 21 — Set the sound level of the eac h source selected by adjusting the level difference between the basic sound level and the required level. Display and set ting: "V olume Offset" : - 8 – ± 0 13.V olume Offset Adjust various parameters of sound quality .
— 22 — English Adjust the phase for Non-Fading output. Display and set ting: "NF Phase" : Nor mal (0°) / Re verse (1 80°) This mode is a vailable only when the non-fading output function is set to on. NOTE 4.Phase for Non-F ading Output Adjust the frequency of the High-pass filter for rear output.
— 23 — A udio eff ect control f eatur es <When the KDS-P90 1 is connected> Setting value Selecting mode The follo wing operation allows separ ate sound sour ces to control the output of the fr ont and rear speak ers. Setting the Dual Zone function: Press the S .
— 24 — English A udio eff ect control f eatur es <When the KDS-P90 1 is connected> Set the sound level of the eac h source selected by adjusting the level difference between the basic sound level and the required level. Display and set ting: "V olume Offset" : - 8 – ± 0 4.
— 25 — Adjust various parameters of sound quality . Hold down the X O VER button f or one second or more to enter the control mode. Selecting mode Press either the FM or AM but ton. Eac h time the but ton is pressed, the adjustment mode will c hange.
— 26 — English Adjust the frequency of the Low -pass filter for Sub W oofer output. Display and set ting the frequency: "SW LPF" : 30Hz / 60Hz / 90Hz / 120 Hz / 1 50Hz / 1 80Hz / 250Hz 7 .Low -pass Filter for Sub Woofer Output Adjust the delay time for sub woofer output.
— 27 — Adjust the delay time for centre output. Display and set ting: "CNTR DT A" : 0.0 m / 0.1m / 0.3m / 0.4m / 0.6m / 0.7m / 0.9m / 1 .0m / 1 .2m / 1 .3m / 1 .5m • Y ou cannot operate when the “PCM Center“ is set to "OFF" (page 29) <When playing with the 2c h PCM signal>.
— 28 — English Eac h time you press the FM or AM but ton, the adjustment mode will be switc hed as follo ws: "BAND- 1 f " / "B AND- 1 Gain " / "BAND- 1 Q " / "B .
— 29 — Display and Set ting: "Bi Phantom ON" / " Bi Phantom OFF " • Y ou cannot operate when “Dolby PL “ is set to “ OFF” . • Not available during the Dual z one system is on. • Y ou cannot operate when Dolby Digital 5.
— 30 — English This item allo ws you to adjust the output lev el of each channels of speak er using the built-in test signal.The output level must be adjust ed from the list ening position.The fact ory setup is “0 dB” for all types of speakers.
— 31 — Press the SR C but ton repeatedly until the tuner mode is obtained. "TUNER" is displayed only when the t uner mode is selected. Press either the FM or AM but ton to select the band. Eac h time you press the FM but ton, the band switches between the FM1, FM2 and FM3.
Store the frequency of the station currently being listened to. Y ou can then recall that station with a single touc h of a button. Select the band/station that you want to ha ve stored. Hold down the but ton (#1 -6) that you w ant to use for the station, for two seconds or more.
RDS f eatur es — 33 — XOVER AUD DISP NAME.S MENU NF 3-D DAB PWR OFF DSP ¢ FM 4 AM TI/ TI VOL ADJ DISP #1-6 38 Description about this indicator for these f eat ures can be displayed by set ting the Low er Part Displa y (page 1 4) to "... + F unction indicator .
Preset the v olume level to be used for traffic information and news broadcasts. T une into the st ation for whic h y ou want to set the volume. Adjust the v olume to the desired level. Hold down the TI V OL AD J but ton for two seconds or more. The v olume level blinks once in the displa y to indicate that the data has been stored.
— 35 — Speec h (All Speec h) Music (All Music) 1 . News (News) 2. Current Af fairs (Current Af fairs) 3. Information (Information) 4. Sports (Sport) 5. Education (Education) 6. Drama (Drama) 7 . Culture (Cultures) 8. Science (Science) 9. V aried (V aried Speec h) 1 0.
This function permits the text to be scrolled and the entire text to be displayed. The scrolling method differs depending on the setting of scrolling in the menu. T o scroll manually: Press the DISP but ton to display radio text on the upper part display , ref erring to "Switc hing the Upper Part Display" (page 1 2).
— 37 — XOVER AUD DISP NAME.S MENU NF 3-D DAB PWR OFF DSP DISP SRC FM 4 AM #2 #3/ RDM REP 38 ¢ T itle number Chapter number Disc mode Release button Description about this indicator for these f eat ures can be displayed by set ting the Low er Part Displa y (page 1 4) to ".
— 38 — English Playing D VDs/V CDs/CDs: A press of the release but ton causes the faceplate to drop to the front, thereby e xposing the DISC slot. Holding the DISC with the labelled side facing up, insert it in the slot. The DISC will start playing.
— 39 — Searc h forwar ds or backw ards thr ough the chapters on the disc until you r each the one that y ou want to look t o. Making a Forw ard Chapt er Search: Press the ¢ but ton once to fast for ward to the ne xt c hapter , twice to fast for ward to the c hapter after that, and so f orth.
— 40 — English Set the audio language pr oduced from the speak ers. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “LANGUA GE” . Press the [ ENTER ] but ton. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “ AUDIO ” . Press the [ ENTER ] but ton.
— 41 — Set the language of the subtitles displa yed on the scr een. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “LANGUA GE” . Press the [ ENTER ] but ton. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “SUBTITLE” . Press the [ ENTER ] but ton.
— 42 — English D VD/V CD/CD Setup Menu f eatur es <Function of r emote contr ol > Code Language Code Languag e Code Language List of language codes Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic As.
— 43 — Code Language Code Languag e Code Language List of language codes Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Oriya Punjabi P olish P ashto, Pushto P or tuguese Quechua Rhaeto-Romance Romanian Rus.
— 44 — English Use this function to r estr ict the viewing of movies to c hildren of appropr iat e age levels only . Setting the passw ord: Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “P ARENT AL ” . Press the [ ENTER ] but ton. Press the [ 1 ] - [ 0 ] b u t ton and enter your password ( 4-digit ).
— 45 — Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “ AUDIO ” . Press the [ ENTER ] but ton. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “D .
— 46 — English D VD/V CD/CD Setup Menu f eatur es <Function of r emote contr ol > Use the procedur e descr ibed below t o set the output screen. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “PICTURE” . Press the [ ENTER ] but ton.
— 47 — Set ting the reference point when zooming and the amount of movement when scrolling. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “PICTURE” . Press the [ ENTER ] but ton. Press the eac h the [ 5 or ∞ ] but tons to select the “ZOOM SETUP” .
— 48 — English This function permits the connection of optional players and the playing of discs other than the loaded DVD (in the cur rent unit). Playing Discs: Press the SR C but ton repeatedly to select the external disc control mode. The disc will start playing.
— 49 — Searc h forwards or bac kwards through the discs in a disc c hanger until you reac h the one that you want to listen to. Making a Reverse Disc Sear ch: Press the DISC – but ton to display the desired disc number . Eac h time the but ton is pressed, the display ed disc number decreases by one.
— 50 — English Exter nal disc control f eatur es Play the trac ks on all the discs in the disc c hanger in random order . Press the M.RDM but ton to switch the magazine random pla y function on and of f . "M.Random ON" is display ed when magazine random play is turned on.
— 51 — • Y ou cannot store the names of the discs in the MDs. • The number of discs whose names can be stored will dif f er depending on the disc c hanger that is connected. Please see your disc c hanger manual for details. • Discs are identified by their total length and number of trac ks.
— 52 — English.
— 53 — Menu set tings XOVER AUD DISP NAME.S MENU NF 3-D DAB PWR OFF DSP ¢ DISP FM SRC 4 AM MENU #1-6 Menu display NEWS indicator LOUD indicator RDS indicator Y ou can set the defaults for additional functions in the menu mode. Make a setting for eac h function, referring to the following operations.
— 54 — English "CODE" appears in the display , you can start input ting the code. Press the P reset but ton and input the security code again. Hold down the DISP but ton again for three seconds or more. "APPRO VED" will appear in the display , with the code securit y function turning on.
— 55 — Adjust the time manually . This adjustment is a vailable only when the automatic time adjustment is set to of f . (page 56) Display and set ting: Select the display "Cloc k Adjust" during the selecting function in the menu system.
Menu set tings — 56 — English Y ou can set the date formats of the calendar function. Display and set ting: Select the display "Date Mode" during the selecting function in the menu system. Press the 4 and ¢ but ton to select the date format y ou want to sho w in the display .
— 57 — This function permits switc hing of the spectrum analyzer display . Display and set ting: Select the display "Icon/Speana Select" during the selecting function in the menu system. Pressing the 4 or ¢ but ton switc hes the Icon/Spectrum analyzer .
Menu set tings — 58 — English Adjust the bass boost level of the external amplifier using the main unit. Display and set ting: "AMP Bass Flat" : Bass boost lev el is flat. (Default set ting) "AMP Bass +6" : B ass boost lev el is low (+6dB).
— 59 — Y ou can automatically store all the receivable frequencies in the band currently being listened to, and then recall them with the touc h of a button later . This function is especially useful when you are travelling and do not know what stations are available.
Menu set tings — 60 — English When poor stereo reception is experienced, this function will reduce noise and improve listening conditions. Display and set ting: "MONO ON" : The monaural reception is on. "MONO OFF" : The monaural reception is of f .
— 61 — Basic Operations of r emote contr ol SRC AT T STOP ENTER DIRECT RETURN T V D V D A U D SET UP TOP MEMU MENU MODE V .SEL OPEN AM TV PWR FM TV/D VD/AUD VO L ST OP DIRECT ENTER RETURN T OP MEN.
— 62 — English Loading and Replacing the Batt er ies for the Remot e Do not set the remote on hot places suc h as abov e the dashboard. 1. Use two "AAA" bat teries. Slide the cov er while pressing downw ards to remov e it as illustrated.
— 63 — 3 Fr ame-by -frame pla yback (D VD/V CD) Eac h time press the [ 6(STEP) ] but to advance to the next frame. Cancelling the frame-b y-fr ame playbac k Press the 38 but ton to resume normal playbac k.
Basic Operations of r emote contr ol — 64 — English 3 Chapter , Title,Time and Number Sear ch(D VD) Eac h time you press the [ DIRECT ] but ton the direct search mode switc hes between the c hapter ,title,time and number . Press the [ 0 ] - [ 9 ] but tons and enter the number or time.
— 65 — 3 P ausing and Restarting Disc Pla y •Press the J oystic k to make the disc pause. •Press the J oystic k to st art play again. 3 T rac k Searc h •Mov e the Joy stic k to lef t side to searc h through the trac ks bac kwards. •Mov e the Joy stic k to right side to searc h through the trac ks for wards.
The use of an y accessories except f or those provided might result in damage to the unit. Make sure only to use the accessories shipped with the unit, as shown abo ve.
— 67 — — 67 — Connecting Cables to T erminals TEL MUTE EXT. CONT. P.CONT ANT. CONT. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 PRK SW A B FRONT REAR PRE OUT NON FADING AUX IN PARKING VIDEO OUT A B F ront.
English — 68 — Connecting the ISO Connector (see p . 67) The pin arrangement f or the ISO connectors depends on the type of vehicle you driv e. Make sure to make the proper connections to prev ent damage to the unit. The def ault connection for the wiring harness is described in 1 below .
— 69 — Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). NOTE Bend the tabs of the mounting sleev e with a screw driver or similar utensil and at tach it in place.
— 70 — English Installation Removing the Unit ■ Lo wer the remov al tool tow ard the bot tom, and pull out the unit halfwa y whilst pressing tow ards the inside. 4 Pull the unit all the w ay out with your hands, being careful not to drop it. 5 Be careful to a void injury from the catch pins on the remo val tool.
— 71 — What might appear to be a malfunction in y our unit may just be the r esult of slight misoperation or miswir ing. Befor e calling service, first c heck the f ollowing table f or possible problems. T roubleshooting Guide SOLUTION POSSIBLE CA USE PROBLEM Nothing happens when the but tons are pressed.
English — 72 — T roubleshooting Guide A disc ejects as soon as it is loaded. The disc is upside-do wn. Load the disc with the labelled side up. The disc is quite dirty . Clean the disc, ref erring to the section on "Cleaning Discs" (see page 6).
— 73 — T roubleshooting Guide SOLUTION POSSIBLE CA USE PROBLEM The v oice (or subtitle) language cannot be c hanged. The D VD disc being pla yed does not contain the recording of more than one audio (or subtitle) language.
English — 74 — Exter nal disc control mode SOLUTION POSSIBLE CA USE PROBLEM The computer c hip in the unit is not functioning normally . Press the reset but ton on the unit (see page 4). The disc control mode cannot be selected. No cable has been connected to the disc c hanger input terminal on the unit.
— 75 — T roubleshooting Guide The follo wing messages ar e display ed when certain pr oblems are occur ring in y our system. T ake the r ecommended actions. Nothing has been recorded on the MD . Blank Disc No disc magazine has been loaded in the c hanger .
English — 76 — FM tuner section F requency range (50 kHz space) ...............87 .5 MHz – 1 08.0 MHz Usable sensitivity (S/N = 26dB) ................................. 0.7 µV/75 ½ Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) .............................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood Z920DVD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood Z920DVD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood Z920DVD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood Z920DVD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood Z920DVD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood Z920DVD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood Z920DVD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood Z920DVD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
