Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KIV-700 del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 76
DIGIT AL MEDIA RECEIVER KIV -700 INSTR UCTION MANU AL © 10ORD_IM316_Ref_en_02_E Before reading this manual, click the button below to check the latest edition and the modified pages.
2 | KIV-700 Co ntents Before Use 3 Component Names and Functions 4 General Operation 5 Exit of the Demonstration Mode Pow er and Source Select Volume Menu List Operation iPod/iPhone Operation 6 Basic .
English | 3 Before Use 2 W ARNING T o prevent injury or fire, take the following precautions: • Do not watch or fix your eyes on the unit ’ s display when you are driving for any ex tended period. • T o prevent a shor t circuit, never put or leave any metallic objec ts (such as coins or metal tools) inside the unit.
4 | KIV-700 Co mponent Names a nd F unctions AUX 1 [ME NU] b ut to n T o s ele ct a s ong o r set f unc tions . Se e <Menu List Ope ration> (p age 5) . 2 [DIS P] bu tt on T o ch ange displ ay item (press th e but ton). 3 [Volu me] k no b T o a djust volu me (turn th e kno b) .
English | 5 Exit of the Demonstration Mode T urn off the demonstration mode when you use it for the first time after installation. 1 Press the [ V olume] knob to quit the demonstration mode when the message “ T o Cancel DEMO Press the volume knob” is displayed (approx.
6 | KIV-700 iPod /iPhone Oper ation iPod VIDEO IN iPod AUDIO IN iPod VIDEO OUT iPod AUDIO OUT SRC 4 MENU DISP ¢ 38 SEARCH MODE TI Basic Op eration Playing iPod • Connect an iPod When connec ted, the source is switched automatically and a song star ts playing.
English | 7 Selec ting a Song by Browsing iPod Display Items “Music” “Playlists” Pla ylists “ Artists” Artists “ Albums” Albums “Songs” Songs “Podc asts” Podc asts “Genres .
8 | KIV-700 iPod /iPhone Oper ation Play Mode Y ou can select a Play Mode, such as R andom play and Repeat play . 1 Select iPod source 2 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 3 T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 9 Selec ting the Search Mode Y ou can select the most suited search method for the desired song. Search mode in Normal playing Display Overview “Direct Search” Y ou can quickly search the desired song by specifying its S earch item (artist, album, etc.
10 | KIV-700 Direct Search Y ou can quickly search the desired song by specifying its Search item (artist, album, etc.) and character . 1 Select iPod source 2 Enter Search mode Press the [ SEARCH MODE ] button. 3 Enter Direct Search mode T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 11 Alphabet Search Y ou can select a song by alphabet. This function searches songs whose name contain the specified character(s) in the list of the selec ted Search item (artist, album, etc). 1 Select iPod source 2 Enter browsing mode Press the [MENU] button.
12 | KIV-700 iPod /iPhone Oper ation My Playlist Allows you to register your favorite songs in the Playlist of this unit. Y ou can register up to 30 songs in the Playlist. Registering Songs in the Playlist 1 Play the song you want to register 2 Press the [ SEARCH MODE ] button.
English | 13.
14 | KIV-700 USB de vice/ Int ernal Memory Operation SRC 4 MENU DISP ¢ 38 SEARCH MODE TI Basic Op eration Playing USB device • Connect a USB device When connec ted, the source is switched automatically and a song star ts playing. • Select USB/ Internal memory source Press the [SRC ] button.
English | 15 File Search Selecting the file you want to listen to from the device being played now . USB device/ Internal memor y source Display Items “USB List”/ “Internal Memory List” Folder or file name list.
16 | KIV-700 USB de vice/ Int ernal Memory Operation Play Mode Y ou can select a Play Mode, such as R andom play and Repeat play . 1 Select USB/ I nternal memory source 2 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 3 T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 17 ⁄ • The setting of “Sk ip S earch ” in <iPod Setting> (page 8) and that in <USB Setting> (page 16) are always the same. Changing the setting of one reflects the other. F unction of USB source Cop ying from USB device Copy files and folders from USB device to internal memory.
18 | KIV-700 USB de vice/ Int ernal Memory Operation F unction of Internal memor y source Deleting Files in Memor y Deleting Files in Memor y . Display Items “Settings” “Internal Memory Delete” Delete a folder or file. “Internal Memory Format” Perform format to delete all files stored in internal memory.
English | 19 F unction of USB or Internal memory source Picture File V iewing Y ou can select and view a picture file in the device. 1 Select USB or Internal memor y source 2 Select a pic ture file See <File Search> (page 15) and select a picture file to be displayed.
20 | KIV-700 Disc Ch anger C ontrol ( Optional ) Basic Op eration Select CD changer source Press the [SRC ] button. T urn the [ V olume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “CD CH” display . ✍ SRC S elect mode 2: Pressing the [SRC ] button repeatedly also switches source.
English | 21 F unction of remote control Direct Music Search Searching the music by entering the track number. 1 Enter Direct Music S earch mode Press the [DIREC T ] button on the remote control . 2 Enter the music number Press the number buttons on the remote control .
22 | KIV-700 T un er Operation Basic Op eration Selecting T uner source Press the [SRC ] button. T urn the [ V olume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “ TUNER” display. ✍ SRC S elect mode 2: Pressing the [SRC ] button repeatedly also switches source.
English | 23 “RDS Regional” Sets whether to switch to the station only in the specific region using the “ AF” control . “ON”/ “OFF” “ Auto TP Seek” When traffic information station reception is poor , automatically sear ches for a station that can be received better .
24 | KIV-700 T un er Operation F unction of remote control Direct Acc ess T uning T uning in a desired radio station by entering the frequency. 1 Select the radio band 2 Enter Direct Access T uning mode Press the [DIREC T ] button on the remote control .
English | 25 PTY (Program T ype) Selecting the Program T ype below and searching for a station. Program T ype Display Speech “Speech” Music “Music” News “News” Curr ent Affairs “ Affairs.
26 | KIV-700 Bluetooth A udio C ontrol ( Optional ) Connecting a Bluetooth Device Before using the Bluetooth device, you need to connect Bluetooth device to this unit. Pairing (Registering from Bluetooth devices) T o make your Bluetooth Audio player usable with this unit, you need to register it (pairing).
English | 27.
28 | KIV-700 Operatio n of Hands-Free P honin g (Optio nal) Connecting a Bluetooth Device Before using the Bluetooth device, you need to connect Bluetooth device to this unit.
English | 29 Call W aiting Answering Another Incoming Call with the Curr ent Call Suspended T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed. Select “ Answer” . Answering another Incoming Call af ter T erminating the Current Call Press the [SRC ] button or press the [ TI] button for at least 1 second.
30 | KIV-700 Operatio n of Hands-Free P honin g (Optio nal) Calling a Number in the Phone Book 1 Enter Bluetooth mode Press the [ TI] button for at least 1 second. 2 Select the Phone Book mode T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 31 Make a V oice Dialing Call 1 Enter voice recognition mode Press the [ VOL] button for at least 1 second. 2 “Phonebook Name?” is displayed. When a beep is heard, say the name within 2 seconds. 3 “Phonebook T ype?” is displayed. When a beep is heard, say the categor y name within 2 seconds.
32 | KIV-700 Displa y Set tings Basic Op eration Switching display Press the [DISP] button. Mode Display T ype Art work small Displays song information. (Only for iPod/ USB/ Internal Memory source) Art work large Displays ar twork and song information, etc.
English | 33 Cust omization of Clock Display Y ou can customize the display of the Clock Display mode. 1 Select the source Press the [SRC ] button. T urn the [ V olume] knob and press it when the desired item is displayed. ✍ SRC S elect mode 2: Pressing the [SRC ] button repeatedly also switches source.
34 | KIV-700 Displa y Set tings Cust omization of Display Y ou can customize the display of the Ar twork small, Artwork large, or Information mode. 1 Select the source Press the [SRC ] button. T urn the [ V olume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 35 Information Display Music title “TITLE***” Folder name “FLD***” File name “FILE***” Auxiliary Input Display S etting Selecting the display when changing to Auxiliar y input source. 1 Select the AUX source Press the [SRC ] button.
36 | KIV-700 Clock an d Ot her F unc tions 5 Select Summer T ime T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Summer Time ” > “ON” or “OFF” . 6 Enter Date adjustment mo de T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 37 Initial S ettings Y ou can select following Initial Setting items. 1 Select the Standby Press the [SRC ] button. T urn the [ V olume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “ST ANDBY ” display. ✍ SRC S elect mode 2: Pressing the [SRC ] button repeatedly also switches source.
38 | KIV-700 Clock an d Ot her F unc tions Demonstration Mode S etting T urning the demonstration mode ON/OFF . 1 Enter Menu List mode Press the [MENU] button. 2 Enter Demonstration mode setting T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 39 Entering Security Code The Securit y Code is required to use the audio unit when the unit is first used af ter removed from the battery power source or the Reset button is pressed. 1 T urn the power ON. 2 Do the step 4 through 5 operation, and enter the Securit y Code.
40 | KIV-700 Aud io Adj ustments “2Zone Select” Sets the D ual Zone System. - Dual Zone System (page 43) . “2Zone Fr ont/Rear” “Preset” Sets the audio preset. - Audio Preset Recall (page 47) . - Audio Preset Memory (page 46) . ( : F actor y setting) 1 Select the source Press the [SRC ] button.
English | 41 Manual Equalizer Con trol Y ou can adjust following Equalizer Control items. Band Item Range “BAND1” (62.5 Hz) “GAIN” Band level -9 –+9 dB “EFCT” Bass Effect “ON”/ “OF.
42 | KIV-700 Aud io Adj ustments Listening Position Selec tion The sound environment can be compensated in accordance with the selected position. According to the listening position, selec t the position from the following settings. Compensation seat Display Not compensating.
English | 43 Dual Zone Sy stem The separate sources can be selected for Fr ont channel and Rear channel. Display Overview “2Zone Rear V olume”* 1 Adjust the volume of Rear channel. “0” — “35” “Detailed S etup ” “2Zone Select” The Dual Zone System is enabled by selecting a sub source.
44 | KIV-700 DSP Setup Car T ype Selec tion Y ou can compensate the delay of the sound arrival time by selecting your environment from the following car types.
English | 45 Car T ype Fine Adjustments Adjusting fine tuning of the speaker position compensation value specified at <Car T ype Selection> (page 44) . Display Item Range “Fr ont” Front speaker 0 – 440 cm “Rear” Rear speaker 0 – 440 cm “SW” Subwoofer 0 – 440 cm 1 Enter Audio Control mode Press the [ Volume] knob.
46 | KIV-700 DSP Setup Audio Preset Memor y Registering the value setup by Sound Control. 1 Setup S ound Control Refer to the following operations to setup the Sound Control.
English | 47 Audio Preset Recall Recalling the sound setup registered by <Audio Preset Memory> (page 46) . 1 Select the source Press the [SRC ] button. T urn the [ V olume] knob and press it when the desired item is displayed. ✍ SRC S elect mode 2: Pressing the [SRC ] button repeatedly also switches source.
48 | KIV-700 F av orite C ontrol • If the contents in iPod are changed after the F AVORITE registration, the list registered in this unit becomes different from that in iPod. In this case, per form the F A VORITE registration again. F av orite Preset Recall Retrieving an item registered to F avorite.
English | 49 F av orite Preset Memory Delete Deleting an item registered to Fav orite. 1 Select the Standby Press the [SRC ] button. T urn the [ V olume] knob and press it when the desired item is displayed. Select the “ST ANDBY ” display. ✍ SRC S elect mode 2: Pressing the [SRC ] button repeatedly also switches source.
50 | KIV-700 Bluetooth Setup ( Optional ) Bluetooth S etting Y ou can select following Bluetooth S etting items. 1 Enter Bluetooth mode Press the [ TI] button for at least 1 second. 2 T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 51 Registering Bluetooth Device T o make your Bluetooth device (cell-phone) usable with this unit, you need to register it (pairing). Y ou can register up to 5 Bluetooth devices to this unit. Registering from this unit 1 Enter Bluetooth mode Press the [ TI] button for at least 1 second.
52 | KIV-700 Bluetooth Setup ( Optional ) Registering PIN Code By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessar y for registering this unit. 1 Enter Bluetooth mode Press the [ TI] button for at least 1 second. 2 Enter PIN code edit mode T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 53 Downloading the Phone B ook Download the phone book data from the cell- phone to this unit so that you can use the Phone Book of this unit. T o download automatically If the cell-phone suppor ts a phone book synchronization function, the phone book is downloaded automatically after Bluetooth connection.
54 | KIV-700 Bluetooth Setup ( Optional ) Adding a V oice Dialing Command Add a voice tag to the phone book for voice dialing. Y ou can register up to 35 voice tags. 1 Enter Bluetooth mode Press the [ TI] button for at least 1 second. 2 Enter Phone b ook name edit mode T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
English | 55 Setting a V oice Command for Cat egor y Add a voice tag to the phone number category (type) for voice calling. 1 Enter Bluetooth mode Press the [ TI] button for at least 1 second. 2 Enter Phone Numb er type edit mode T urn the [ Volume] knob and press it when the desired item is displayed.
56 | KIV-700 SMS ( Short Message Service ) ( Optional ) Display the SMS The SMS arrived at the cell-phone is displayed on the receiver . A newly arrived message is displayed. ¤ • T o prevent car accidents, the dr iver should not read the SMS while driving.
English | 57.
58 | KIV-700 Basic Oper ations of Remot e Con trol A TT 0 — 9 SRC VOL FM+ AM– EXIT 5 / ∞ AUD ENT/ 38 DIRECT General control • V olu me con trol : [VOL] • Source s el ec t: [SR C] • V olu me re duce : [A T T] When the button is pressed again, the volume returns to the previous level.
English | 59 Preparing the remote contr ol unit Pull the batter y sheet out from the remote control unit to the direction of the arrow. Changing the battery of the remote control unit Push on slide Pull out CR2025 (+side) Use a commercially available button batter y (CR2025).
60 | KIV-700 Appendix About Audio file • Playable Audio file AAC-L C (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) Linear PCM ( W AV ) (.wav) • Playable USB device USB mass storage class • Playable USB device fi.
English | 61 About USB device • When the USB device is connected to this unit, it will be charged from the unit when the unit is turned on. • I nstall the USB device in the place where it will not prevent you from driving your vehicle properly. • T ake backups of the audio files used with this unit.
62 | KIV-700 Appendix Menu List Common function items Display Page “Settings” – “Clock & Date ” 36 “Clock Adjust” “Time Synchr onized” “Summer Time ” “Sub Clock Adjust” .
English | 63 Function items app earing when the USB source is selec ted Display Page “USB List” 15 “C opy from USB” 17 “Play Mode” 16 “File Scan” “Folder Random” “ All Random” .
64 | KIV-700 Appendix Function items app earing when an AUX source is selec ted Display Page “Settings” – “Name Set” 35 “Clock & Date ” – “Display & Illumination” – “RD.
English | 65 Time zone list Continent City Time Difference Area Ha waii –10:00 Alaska –9:00 P acific T ime –8:00 Arizona –7:00 Mountain Time –7:00 Cen tral T ime –6:00 Eastern time –5:00 Indiana –5:00 Atlantic Time –4:00 Mid-Atlan tic –2:00 W .
66 | KIV-700 Appendix This Product is not installed by the manufac turer of a vehicle on the production line, nor by the professional importer of a vehicle into an EU M ember State.
English | 67 Ac cessor ies/ Ins tallation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 3 2 m ..........1 2 ..........2 4 2.5 m ..........1 Installation Procedure 1 T o prevent shor t circuits, remove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery.
L R L R 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P .CONT ANT .CONT MUTE RE MO TE C ON T . R E M OT E IN P UT STE ERI NG WHEE L iPod AUDIO IN iPod VIDEO IN PRK SW iPod AUDIO OUT iPod VIDEO OUT iPod VIDEO OUT iP.
English | 69 Connector Function Guide Pin Numbers for ISO Connectors Cable Colour Functions External Pow er Connector A-4 Yello w Batter y A-5 Blue/White P ower Control A-6 Orange/White Dimmer A-7 Red.
70 | KIV-700 Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the t wo locks on the upper level. Lift up and pull the frame forward as shown in the figure. Catch Lock Accessory 2 Removal tool 2 When the upper level is removed, remove the lower two locations.
English | 71 T roubl eshooting Guide Some func tions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer . • No output from the subwoofer . • Cannot set up the subwoofer position of Manual position setting.
72 | KIV-700 T roubl eshooting Guide Hands-free ? The hands-free talk volume is low . The hands-free talk volume is set at a low level. The hands-free talk volume can be adjusted independently. Adjust it during hands-free talk . “Mic Gain” and “Noise Reduc tion ” <Bluetooth Setting> (page 50) .
English | 73 No Media File/Error 15: • The connected USB device contains no playable audio file. • Media was played that does not have data recorded that the unit can play. USB ERROR: Some trouble may have occurred to the connected USB device. Remove the USB device, then cycle the power switch to ON.
74 | KIV-700 FM tuner sec tion Fr equency range (50 kH z space) : 87.5 MHz – 108.0 MH z Usable sensitivit y (S/N = 26dB) : 0.7 μV/75 Ω Quieting Sensitivit y (S/N = 46dB) : 1.
English | 75 • Specifications subject to change without notice. • Although the effective pixels for the liquid crystal panel is given as 99.99% or more, 0.01% of pixels may not light or may light incorrectly. Audio/ Video section Maximum output power : 50 W x 4 Output power (DIN 45324, +B=14.
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful influence on the environment. Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufa.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood KIV-700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood KIV-700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood KIV-700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood KIV-700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood KIV-700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood KIV-700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood KIV-700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood KIV-700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
