Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto JE730 del fabbricante Kenwood
Vai alla pagina of 17
instructions JE720 series JE730 series.
English 2 - 7 ´¸∂w 8 - 31.
a b.
b efore using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and retain for futur e refer ence. ● R emove all packaging and any l abels. safety ● Do not use the juicer if the filter is damaged. ● The cutting blades on the base of the filter are very sharp, take car e when handling and cleaning the filter .
key pusher extra large feed tube lid filter filter holder anti-drip spout interlock latches lid with foam separator juice jug power unit on/off speed control pulp collector pulp collector catch filter brush cord storage using your juicer assembly and use 1 Fit the filter holder .
● W ash all fruit and vegetable thoroughly before juicing. ● Use Speed 2 for harder food items. ● Use Speed 1 for softer food items. ● T o maximise juice extraction place small quantities at a time in the feed tube and push down slowly .
to take your juicer apart 1 Remove the pulp collector by pressing the pulp collector catch a nd sliding the collector out. 2 Unlatch the lid and lift off. 3 Remove the filter and filter holder together . Then separate for cleaning. care and cleaning ● Before cleaning, unplug your juicer .
Problem Cause and Solution The juicer will not operate ● Juicer not plugged in. ● J uicer not assembled correctly . Check that: ● ● L id la tch es ar e cor re cti ng loc ked in plac e. ● ● Pulp collector is in place and latched c orrectly .
I MPORT ANT INFORMA TION FOR C ORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE W ITH EC DIRECTIVE 2 002/96/EC. At the end of it s wo rk in g li fe , th e pr oduc t mu st n ot b e di sp os ed o f as urb an wa ste .
±FKu±U‹ ≥U±W •u‰ ØOHOW «∞∑ªKh «∞B∫O∫W ±s «∞LM∑Z •ºV ¢u§ONU‹ «∞LπLu´W «ôÆ∑BUœ¥W «_˸˰OW C E/69/2002 . ´Mb «≤∑NU¡ «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KLM∑Z ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s «∞LM∑Z ≠w ±ªKHU‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W.
«∞LAJKW ß∂V «∞LAJKW Ë•KNU «∞FBU¸… ô ¢FLq ● «∞FBU¸… ¨Od ±uÅKW °LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w. ● ∞r ¥∑r ¢dØOV «∞FBU¸… °U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W. ¢∫IIw ±s «∞∑U∞w: ● ● «ß∑Id«¸ √∞ºMW «∞GDU¡ «∞FKuÍ °AJq Å∫O` ≠w ±u{FNU.
≠p «∞FBU¸… 1 √“¥Kw ±πLl «∞KV ±s îö‰ «∞CGj ´Kv ±UßJW ±πLl «∞KV Ë≈îd«Ã «∞Ld®` ∞KªU¸Ã ≠w •dØW «≤eôÆOW. 2 ≠Jw ±A∂p «∞GDU¡ «∞FKuÍ Ë«¸≠FOt. 3 √“¥Kw Øq ±s «∞Ld®` Ë•U±q «∞Ld®`.
● «¨ºKw «∞Hu«Øt Ë«∞ªCd«Ë«‹ §Ob«Î Æ∂q «∞FBd. ● «ß∑ªb±w «∞ºd´W 2 ±l «∞LJu≤U‹ «∞BK∂W. ● «ß∑ªb±w «∞ºd´W 1 ±l «∞LJu≤U‹ «∞KOMW.
5 ¸Ø∂w ÅLU ±Ml «∞∑MIOj ≠w •U±q «∞Ld®` £r ∞HOt _´Kv ≈∞v ±u{l «∞FBd . a = ±u{l «∞FBd b = ±u{l ±Ml «∞∑MIOj 6 {Fw œË¸‚ «∞FBOd √ßHq ±ªdà «∞FBOd. ¥CLs ≠UÅq «∞Hu «∞Lu§uœ ≠w «∞b˸‚ îKu «∞FBOd ±s «∞HuÂ.
Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU “ doowneK «∞ªU’ °p ● «Æd√Í «∞∑FKOLU‹ °∫d’ Ë«•∑HEw °NU ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Ld§FOW ≠w «∞Lº∑I∂q. ● √“¥Kw Øq ±u«œ «∞∑GKOn Ë√Í ±KBIU‹. ∞ºö±∑p ● ô ¢º∑ªb±w «∞FBU¸… ≠w •U∞W ¢Kn «∞Ld®`.
.
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 40580/1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenwood JE730 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenwood JE730 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenwood JE730 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenwood JE730 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenwood JE730, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenwood JE730.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenwood JE730. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenwood JE730 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
