Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 33902EU del fabbricante Kensington
Vai alla pagina of 14
T echnical Support / Assistance technique / T echnischer Support / T echnische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / M M ű ű s s z z a a k k i i t t á á m m o o g g a a t t á .
PC Compatibility : PC or compatible computer running Windows® XP , Window s V ista™ or later , available USB 2.0 or 1.1 port. Works with most Bluetooth® v1.1, v1.2, v2.0 enabled devices. Compatibilité PC : PC ou ordina teur compatible av ec Window s® XP , Windows Vista™ ou ultérieures , port USB 2.
4 5 3 Insert the adapter when prompted by installation program. R eboot your computer if prompted. Insérez l’ adaptateur lorsque le programme d’installation vous y in vite. Redémarrez v otre ordinateur , si demandé. V erbinden Sie den Adapter nach Aufforderung durch das Installationsprogr amm mit dem Computer .
6 7 Feder al Communications C ommission Radio Frequency In terference Statement Note: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, P ursuant to Part 15 of the FCC R ules. These limits ar e designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Déclaration de la C ommission fédérale des communica tions (FC C) sur l’interférence des fréquences radio Ce périphérique a été "testé et déclaré conf orme aux limitations s’ appliquant aux périphériques numériques de classe B, conformémen t à l’article 15 de la réglementa tion de la FCC.
GEL TEN DIE DA VON BETROFFENEN EINSC HRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NICHT. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GEW ÄHRT IHNEN B ES TIMM TE RECHTE; WEITERE ZUSÄ TZLICH E RECHTE K ÖNNEN ZWISC HEN BUNDESST AAT EN UND PROVINZEN ABWEICHEN.
Feder al Communications C ommission Radio Frequency In terference Statement (FC C - V erklaring over interferentie v an radiofrequentie) Opmerking: Dit apparaat is getest en in overeenstemming bev onden met de beperkingen van digitaal apparaa t van Klasse B, zulks inge volge Deel 15 van de FC C-voorschriften.
Avviso sulle interferenz e radio della Fe deral C ommunications C ommission (FC C) Nota: Questo dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato c onforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC.
Declaración rela tiva a interfer encias de radiofrecuencia de la C omisión Feder al de Comunicaciones (EE. UU .) Nota: Este dispositivo r espeta los límites exigidos a un dispositivo digital de Clase B , conforme al título 15 de la norma tiva de la Comisión F ederal de Comunicaciones de EE.
A A S S z z ö ö v v e e t t s s é é g g i i K K o o m m m m u u n n i i k k á á c c i i ó ó s s B B i i z z o o t t t t s s á á g g r r á á d d i i ó ó f f r r e e k k v v e e n n c c i .
P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í F F e e d d e e r r a a l l C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n s s C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n o o v v y y s s o o k k o o f .
O O ś ś w w i i a a d d c c z z e e n n i i e e F F e e d d e e r r a a l l n n e e j j K K o o m m i i s s j j i i d d s s . . K K o o m m u u n n i i k k a a c c j j i i ( ( F F e e d d e e r r a .
О У, ОЭОУ О АЯ ОУ А ООЬЯ.
Declaração sobre a in terferência de radiofrequência da F CC (F ederal Communications Commission) Nota: Este dispositivo f oi testado e está em conformidade c om os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B , de acordo com o disposto na P ar te 15 dos regulamentos FC C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kensington 33902EU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kensington 33902EU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kensington 33902EU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kensington 33902EU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kensington 33902EU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kensington 33902EU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kensington 33902EU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kensington 33902EU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
