Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 69298 del fabbricante Kenmore
Vai alla pagina of 14
OWNER’S MANUAL Electronic Deep Fryer CAUTION: Before using this electronic deep fryer, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Model 69298 • Safety • Operation • Cleaning • Cooking Charts • Recipes • Español, Pg.
RECETAS SEARS WARRANTY Pollo a la Kiev 4 pechugas de pollo deshues adas y despellejadas 1 cucharada de cebolla picad a 1 cucharada de perejil 1 1/2 cucharadita de sal FULL ONE YEAR WARRA NTY ON KE NMO.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS RECETAS Manzanas Fritas 3 tazas de harina para todo uso 2 cucharaditas de polvo de hornear 1/2 cucharadita de sal 1 taza de azúcar 1 huevo ligeramente batid o 12. Extreme caution must be used when moving any applianc e containing hot oil or other hot liquids.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR GETTING TO KNOW YOUR DEEP FRYER Cordón de Suministro E léctrico Desmonta ble CUIDADO: Para desco nectar l a freidora del suministro el éctrico, NO desenchufar el cordón de la freidora. Siempre descone ctar el en chufe del tomacorrien te de la pared primero, antes de quitar le el cordón a la freidora.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR FEATURES OF KENMORE ELECTRONIC DEEP F RYER 1. ELECTRONIC CONTROL Easy to operate and read contr ol panel. Provides accurate temperature and cook time s etting. (See cooking chart for suggested temperatures and cooking times. 6.
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA OPERAR 3. Pour cooking oil into Oil Container. Do NOT exceed “MAX” level for cooking oil. (Fig. 2) Max level for cooking oil. Fig. 2 WARNING: Never plug in the Deep Fryer before filling with oil. Always unplug the appliance when not in use.
Using Your Dee p Fryer WARNING: Never plug the Deep Fryer into an electrical outlet before filling with oil. Always unplug the appliance when not in use. 6 Once all components of the Deep Fryer are assembled, you are ready to use the appliance. 1. Plug po wer cord into electrical outlet.
7 13. When cooking is completed, press the “Start/Stop” button and remove the plug from the electrical outlet. Allow the oil in the Oil Container to cool completely for approximately two (2) hours before attempting to remove the oil and clean the Deep Fryer.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR OPERATION INSTRUCTIONS 8 Using Solid Fat WARNING: It is NOT RECOMMENDED to put solid shortening in the Oil Container or the Frying Basket. • If using solid vegetable shortening, melt it first in a separate pan and then very carefully pour the me lted fat into the Oil Container.
OPERATION INS TRUCTIONS CARACTERÍSTICAS DE LA FREIDORA ELECTRÓNI CA KENMORE • Make sure the Deep Fryer is unplugged and the oil has coo led (approximately 2 hours) before attempting to clean or store the Deep Fryer. • The oil does not need to be chang ed after each use.
FAMILIARIZÁNDOSE CON LA F REIDORA OPERATION INS TRUCTIONS 4 Your KENMORE Deep Fryer has been specifically designed with your safety in mind. Your Deep Fryer has a unique detachable power supply cor d. This power supply cord is designe d to “Break Away” from the fryer in the event that the power cord or fryer is inadvertently pulled or tugged .
RECIPES PAUTAS IMPORTANTES ADI CIONALES DE SEGURIDAD Apple Fritt ers 3 cups all-purpose flour 2 teaspoons baking po wder 1/2 teaspoon salt 1 cup sugar 1 egg, lightly beaten INSTRUCCIONES ESPECIALES • Para reducir el riesgo de tropezarse o enredarse, este artefacto tiene un cordón eléctrico corto.
RECIPES GARANTÍA DE SEARS Chicken Kiev 4 whole boneless, skinless chicken breasts 1 tablespoon chopped on ion 1 tablespoon parsley 1 1/2 teaspoon salt 4 oz. butter, softened 12 Preheat oil to 360°F. Place chicken breast bet ween two pieces of plastic wrap.
Manual del Operador Freidora Electrónica CUIDADO: Antes de usar esta freidora electrónica, leer este manual y seguir todas sus reglas de seguridad e instrucciones d e operación. Modelo 69298 • Seguridad • Operación • Limpieza • Cartillas para cocinar • Recetas • Español Sears, Roebuck and Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kenmore 69298 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kenmore 69298 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kenmore 69298 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kenmore 69298 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kenmore 69298, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kenmore 69298.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kenmore 69298. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kenmore 69298 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
