Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UFD 231 del fabbricante Kathrein
Vai alla pagina of 27
Operating Instruct i ons Kathrein Radio Satelliten Receiver UFD 231 260376.
CONTENTS Front , Rear and Remote Cont rol Handse t..................................................................................................... 3 Displ ay s, K ey s and Connect i ons ............................................................
FRONT, REAR AND REMOTE CONTR OL HANDSET 3 FRON T REAR REMOT E CON T ROL HANDSET.
DISPLAYS, KE YS A ND CONNECTIONS 4 FRON T 1 Pow er switch ( w ith su pp ly is olati o n ) 2 Pushbuttons f or progr am sel ecti on 3 Two-li ne, 16- digit LCD display 4 Jack f or headphone connecti on 5.
TECHNICAL DESIGN DE TAILS 5 • Satelli te r ec eiv ing f requency range 950 - 2150 MHz • Recepti on of digit al (ADR/DMX) and anal og r adi o programs • Smart card reader for DMX radi o programs .
A DR RA DI O PR OGRA MS 6 Pr og .- Pr og ramm- Pr og ramm- Sat - Pola ri- O r b it- V ide o- O sz ill. Aud io- Aud io- Pl atz na me Sp arte Frequ. s ati on pos it ion hu b Frequ. m odu s Frequ. (Kat egorie) (MHz) Gruppe (MHz) 1 B a yern 1 General 11141 Hor.
DMX RADIO PRO GRAMS 7 Pr og r- Pr og ramm- Pr ogr . Sat - P olar i- Or bit- Vide o- O sz ill. Audio - Audio - Num m . na me Sp ar te F requ. s ati on po si ti on hub Frequ. m odu s Frequ. (Kat egorie) M Hz Gruppe MHz 1 S ym ph oni c Cl as s i c 11377 Ve rt.
DMX RADIO PRO GRAMS 8 Pr og r- Pr og ramm- Pr ogr . Sat - P olar i- Or bit- Vide o- O sz ill. Audio - Audio - Num m . na me Sp ar te F requ. s ati on po si ti on hub Frequ. m odu s Frequ. (Kat egorie) M Hz Gruppe MHz 50 51 52 Deu tsc he Sc hl ager Regi ona l 10994 Hor .
ANALOG R A DIO PRO GRAMS 9 Progr Program m Sa t- Po lari- Orbit- V id eo - O sc. Au dio Aud io - Aud io- Pl atz Nam e Frequen z s ati on posi ti o n hub Frequ. Mod e Frequ. Dee mp MHz MHz MHz 1 An te nne B ayern 11214 Hor. Low 1 16 LO 1 St er eo 7, 38/7 ,56 dnr 2 Deuts c he W e l l e 1 11229 Ve rt.
FA VORITE PROGRAMS 10 Prog rammban k 1 Prog rammban k 2 Prog rammban k 3 Progr Program m Progr Pr ogram m Progr Pr ogram m Pl atz Nam e Pl atz Nam e Plat z Nam e 11 1 22 2 33 3 44 4 55 5 66 6 77 7 88 .
SAFETY AND INS TALLATION TIPS 11 1. I nstructi ons Ready caref ully through t he safety- and oper- ati ng instructi ons bef ore switchi ng the unit on. 2. Suppl y-v oltage Operat e the Receiv er only from a supply v olt- age of 230 V and 50 Hz supply frequenc y.
DESCRIPTION OF KE YS ON REMOTE CON TROL HANDSE T 12 1 Thi s key sw i tc hes the receiv er int o standby or back i nto operati on again. Cauti on : No supply isolat ion.
RECEIVER OPERATIO N 13 The ext ensive equi pping of t his r eceiver permits recept ion of di g it al DMX pay-radi o program s (w i th a card), free digit al ADR radio programs and also analog satel li t e radio program s.
RECEIVER OPERATIO N 14 An alog r adio pro grams To rec e iv e the analog radi o programs press the " RADIO " k ey. The LCD d ispl ay r eadout i ndicates " R .. " toget her w i th the m os t recentl y select ed r a- dio pr ogr am posi ti on.
RECEIVER OPERATIO N 15 Headset The headset connec ti on on the front is designed f or a 6.3 mm stereo j ack plug. The headset v olum e can be adj usted independent ly of t he audio con- necti ons, if t he MUTE ke y is us ed to tu rn o ff the sound at t he audio connect i ons.
RECEIVER OPERATIO N 16 Furt her setting possibi liti es f or the Info displays are: 1. Step on t hrough t he In f o data manuall y with the ok key. 2. I n f o data running i ndependentl y (scrolli ng) ( the scroll i nterv a l i s adj ustable f rom 1 to 5 sec- onds).
Co nn ecti on and Start -Up 17 A ttention: Do not co nnect the unit to the electri cal supply un til after all o t her in stallation work h as been carried ou t in accord ance with regulat io n s • Sa tellit e signa l c onnec ti on Connect t he Sat-I F i nput of t he receiver t o t he satell ite r ec eiv ing instal l ati on.
PROGR AMM ING RAD IO PROGR AMS 18 The satel lite rec e iv er has been preprogramm ed i n the f act ory. The predef ined pr ograms are all listed on pages 6 to 9 (Germ an)! More and mor e new program s are continuall y be- ing t rans m itted v ia the satell ites.
PROGR AMM ING RAD IO PROGR AMS 19 Osci llator The receiv er is preprogr am m ed wit h 4 dif ferent os- cil lator frequenci es (LO- s ett ings) to allow m atching to dif ferent feeder sys tem s.
PROGR AMM ING RAD IO PROGR AMS 20 Sear ch for A DR- an d DMX- progr ams To locat e new ADR- and DMX-program s the auto- m a ti c search can be set up in the I n iti a l Se tup Menu for the UFD 231 receiver (sett ing i n the de- liv ered state).
INITIAL SE TTING 21 The mat ching of the satelli te receiv er t o the s atel- lit e r eceiving i nstall ation i s carri ed out in t he I n i tial Setup M enu.
INITIAL SE TTING 22 LCD displ ay l anguage In this m enu the LCD display language c an be set up. T he a v a il able languages are: G erman, English and Frenc h Pres etting: German Prog ram selection The uni t allows you to enter t he program num ber i n one-, t wo- or three-di git form.
INITIAL SE TTING 23 The f oll owing settings are possi bl e: ⇒ 22 kHz Off, H igh/L ow or P os . 1/2 ⇒ To ne B urs t 1) Off, H igh/L ow or Po s . 1/2 ⇒ Fu ll D iSEqC 2) O ff, On or Re m ote Mo de 1) Tone B urs t (simpl e DiSEqC) 2) Full DiS EqC ( t o Eut elsat specif icati on) The setti ng i s dependent on the receiv ing system that is used.
Te chnic al D at a 24 HF range: Frequenc y r ange: 950 - 2150 MHz Input lev el range: 47 - 78 dB µ V IF band widt h: 27 MHz FM threshol d: <7 dB A udio ( d ig ital) Standar d: I S O/ I EC 11172-3 (MPEG-1/La yer II) Audi o c ar ri er freq. r ange: 0.
MENU STRUCTURE 25 Sat- frequenc y 11214 M H z Polari zation hor. low O rbit position 1 D ev iati on 16 M H z O pen setup Menu: Pr e ss M ODE+RA DI O R adio program en try -- -> (OK) M ode s tereo Frequenc y 7,38 / 7,56 M H z A ssig n en try -- -> (OK) D eem phas i s D NR / 75 us Pr ogram nam e "A NT B " Pr og-No.
MENU STRUCTURE 26 LN B-supply LN B-supply in sta n d by LN B v olt age step-up Language Op en In itial Setu p M enu General-M enu entry -->(O K) Program se lcti on LO 1 0975 0 MHz LO 2 0975 0 MHZ O.
MENU STRUCTURE 27 T T A -scro ll-lin e Interval : 2 s ec TI TL E AR T I S T AL B U M T TA -D ata- M en u M ODE + INFO AU T H O R CD-Nu m ber RA DIO-t ext Of f / On Of f / On 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kathrein UFD 231 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kathrein UFD 231 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kathrein UFD 231 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kathrein UFD 231 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kathrein UFD 231, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kathrein UFD 231.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kathrein UFD 231. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kathrein UFD 231 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
