Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto usktm1 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 17
Automatic tea / coffee maker Tetera / Cafetera automá tica USK TM 1 120V ~ 600 W.
2 USK TM 1 - 07 0327 IMPORTANT SAFEGU ARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not tou ch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
3 USK TM 1 - 07 0327 18. Never use your applia nce without water in it. 19. Ensu re that the gla ss jug i s properly located on th e power base before switching on. 20. Remove the glass ju g from power base before filling or pouring. Do not attempt to remove the glass jug from the power base un til it is switched off, manually or aut omatically.
4 USK TM 1 - 07 0327 PART DES CRIPTI ON 1. Lid 2. Distributor plate 3. Filter bow l 4. Percolator tube 5. Hand le 6. Glass jug 7. Spout 8. W ater level indicators 9.
5 USK TM 1 - 07 0327 BEFOR E USE • Read the ins truction manual carefully. • Remove the labe ls and packaging of the tea bags. • Before preparin g tea for the first time, rinse the appliance by operating it once or twice with water but without tea.
6 USK TM 1 - 07 0327 position the water will n ot go through the brewing syste m so that the beverage does not become stronger. • Remove the ju g fr om its base be fore serving. WARNING: Protect the glass jug from breaking. Do not refill with cold water unt il the percolator has cooled completely.
7 USK TM 1 - 07 0327 Taste Coarse Ground Coffee level tea spoons (Tsp) Weak 12 Medium 14 Strong 16 Caution : As the flavour of coffee is usu ally stronger than the one of tea, the coffee flavour rema ining in the appliance even after cleaning could influence the taste of tea during th e next use.
8 USK TM 1 - 07 0327 DESCALING • If you have an extreme ly "hard drinking water" supply, it may be necessary to descale th e percolator occasionally to prevent th e build up of lime on the h eating element.
9 USK TM 1 - 07 0327 e) CONSEJOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las su perficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones.
10 USK TM 1 - 07 0327 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materia les fácilmente inf lam ables como cortinas, tejidos, etc., cuan do esté en funcionamiento, ya q ue podría provoca r un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del apar ato utilice solamente un producto especialmente estudiado para es te fin.
11 USK TM 1 - 07 0327 PARTES 1. Tapa 2. Rejilla de infus ión 3. Filtro 4. Tubo percolador 5. Asa 6. Jarra de cristal 7. Pitorro 8. Indicadores de l nivel d e agua 9.
12 USK TM 1 - 07 0327 ANTES DEL USO • Lea detenidamente el manual de instrucciones. • Quite las etiqu etas y el embalaje de las bolsitas de té. • An tes de preparar té por la primera vez, limpie el aparato haciéndolo funcionar una o dos veces con agua pero sin té.
13 USK TM 1 - 07 0327 que la resistencia se encen derá. Con está posición, el agua no pasará por el sistema de infu sión para que la bebida no se vuelva más fuerte. • Quite la jarra de la base antes de servir. CUIDADO: Tenga cuid ado de no romper la jarra.
14 USK TM 1 - 07 0327 • Para obtener café má s o menos fuerte, aconsejamos que respete las cantidades de café indicadas más abajo (con agua hasta el nivel máximo).
15 USK TM 1 - 07 0327 DESCALCIFICACIÓN • Si el agua en su región está muy calcáreo, puede ser necesario desincrustar el aparato de vez en cuando para evitar la formación de cal en la resisten cia.
16 USK TM 1 - 07 0327.
Back cover page (last page) Assembly page 17/17 K070327.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik usktm1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik usktm1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik usktm1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik usktm1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik usktm1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik usktm1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik usktm1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik usktm1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
