Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK JK 32207 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 24
Front cover page (f irst page) Assembly page 1/24 Jug ket tle Hervid or Bouilloi re USK JK 32 207 USK JK 32 850 120V~ 1500 W www.KALORIK.com.
2 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
3 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 16. When removing lime scale, only use special products for th e removal of lime scale. Never use ammon ia or any other substance that might damage your health . 17. Ensure that th e kettl e is proper l y located on the power base before switching on.
4 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 PART DES CRIPTI ON 1. Power base 2. Switch with pilot light 3. Handle 4. Li d release button 5. Li d 6. Water level indicator 1 2 3 4 6 5.
5 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 BEFOR E THE FIRS T OPERAT ION For the perfect taste, operate the j ug kettle with fresh water in order to clean any residue left from the manufacturing process. When the appliance has cooled down, repeat the process 3 times wi th fresh water, before rinsing.
6 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 CLEAN ING AND MAINTEN ANCE • Before attempting any clean ing operation, make sure the appliance is unplugged from the supp ly socket and fully cooled down. • To clean the exterior surfaces, simply wipe over with a soft damp cloth and dry thoroughly.
7 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howe ver, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location.
9 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben seguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguient es: 1.
10 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 13. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñ ado. 14. Pueden ocurrir quema duras si se levanta la tapa durant e el ciclo de calentamiento. 15. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortin as, tejidos, etc.
11 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 INSTRU CCIONES DEL CABLE El cable de alimentación del apa rato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accident es (caídas al tropezar con él, etc.) Puede utilizar un alargador si es necesario. • Asegúrese de que el nivel eléctrico del cab le es igual o mayor que el indicado.
12 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 1. Base 2. I nterrupto r con testigo luminos o 3. Asa 4. Botón de desbloqueo de la tapa 5. Tapa 6. I ndicador de l nivel de agua ANTES DE LA PR IMERA UTILIZ ACIÓ N Es necesario pasar su hervidor por agua antes de utilizarlo por primera vez.
13 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 • Si le ocurre esto, apagu e el aparato con el interruptor y desenchúfelo. Espere 10 min utos antes de ponerlo de nu evo en marcha. Ello basta para desbloqu ear el sistema de prote cción. • Si el problema persiste, llame al servicio post-ven ta más cercano.
14 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
15 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant í.
16 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 CONSIGNE S DE SECURI TE Pour utiliser un appareil électrique, des précautions élémentaires son t à respecter, telles que celles énu mérées ci-dessous : 1.
17 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 tissus,... lorsqu’il est en fonct ionnement car le feu pourrait se déclarer. 16. Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produ its spécialement étudiés pour le détartr age de bouilloires.
18 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 INSTRU CTIONS P OUR LES FI CHES POL ARISÉ ES Cet a ppareil est équipé d’une prise polarisée (une des deux tiges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette p rise ne peut êt re introduite que d’un e seul e façon dans la fiche murale.
19 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 DESCR IPTION 1. Base 2. I nterrupte ur avec témoin lumi neu x 3. Poignée 4. Bouton de déverrouillage du couvercle 5.
20 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 AVANT LA PREM IERE U TILISATIO N Il est nécessaire de rincer votre bouilloir e avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez- la au préalable avec de l’eau froide et mettez-la en fonctionn ement.
21 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 • Si cela arrive, débranch ez l’a pparei l remettez l’interrupteur sur sa position "arrêt". At tendez 10 minutes avant de le remplir d’eau froide. Cela suffit pour désactiver le di spositif de protection.
22 USK JK 32 207 JK 32850 - 100225 GARANT IE Nous vous suggérons d e remplir et de nou s renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat.
Back cover page (last page) A sse mbly pag e 23/2 4 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé.
Back cover page (last page) A sse mbly pag e 24/2 4 K100225 www.KALORIK.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK JK 32207 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK JK 32207 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK JK 32207 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK JK 32207 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK JK 32207, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK JK 32207.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK JK 32207. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK JK 32207 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
