Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK FP 5 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 16
Citrus press Exprimi dor d e cítr icos Presse-a gr umes USK FP 5 120V~3 0W.
2 USK FP 5 -070524 IMPORTANT SAFEGUA RDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance. 3. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or oth er liquid.
3 USK FP 5 -070524 16. The appliance is desig ned for extracting a small quant ity of juice, which has to be drunk rather quickly. It is not designed for preparing large quan tities at once. 17. Never touch the movab le part with your hands in order not to get hurt.
4 USK FP 5 -070524 PART DES CRIPTI ON A. Cover B. Big cone C. Small cone D. Filter A E. Filter B F. Cup G. Conjunction H. Base IMPORTA NT INF ORMATIO N This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow this instruction carefully may result in damage to the motor.
5 USK FP 5 -070524 ASSEMB LY AND USE • Pu t the cup ( F) on the base (H) (Fig. 1) and turn it clockwise to lock it. • Pu t the filter A (D) on the filter B (E), turn it left and right un til it is in the correct position. • Pu t the small cone ( C) on the shaft of the base ( Fig.
6 USK FP 5 -070524 MAINTENA NCE & CLE ANING • Remove the con e, filter and cup (Fig. 4). • Clean the access ories of the appliance in warm soapy water and rinse them with clear water. Do not put the accessories in the dishwasher. • Never put the motor b lock in the dishwash er.
7 USK FP 5 -070524 CONSEJOS DE SEGUR IDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. Para protegerse contr a una descarga eléctrica, n o sumerja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos.
8 USK FP 5 -070524 14. Este aparato no pu ede funcionar de manera ininterru mpida, no es un aparato profesion al. Es necesario efectuar paus as a intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones.
9 USK FP 5 -070524 • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Qu e no arrastre nun ca por el suelo. PARTES A. Tapa B. Con o grande C. Con o pequeño D. Filtro A E. Filtro B F. Jarra G. Eje H. Bloque motor TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no está con cebido para un uso profesiona l.
10 USK FP 5 -070524 MONTAJ E Y UTILIZ ACIÓN • Ponga la jarra ( F) sobre el bloque motor (H) (Imagen 1) y gírela en el sentido de las agu jas del re lo j pa ra bloquearla. • Ponga el filtro A ( D) sobre el filtro B (E), gíralo hacia la izquierda y la derecha hasta que esté en la posición correcta.
11 USK FP 5 -070524 • Quite la jarra de la base. Ahora puede gozar de un zumo delicioso. • Desen chufe el aparato después del uso. MANTENI MIEN TO Y LIMPIEZ A • Quite el cono, el filtr o y la jarra (Imagen 4). • Limpie los accesorios de l aparato con agua jabonos a c aliente.
12 USK FP 5 -070524 CONSIGN ES DE SECURI TE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil.
13 USK FP 5 -070524 d’effectuer des pauses à intervalles régu liers. Consultez la rubrique « Intervalles d’u tili sation » du mode d’emploi. 15. Il est indispensab le de garder cet appareil propre étant donn é qu’il est en contact direct avec la nourriture.
14 USK FP 5 -070524 DESCRIPT ION A. Cou vercle B. Grand cône C. Petit cône D. Filtre A E. Filtre B F. Verseuse G. Axe H. Bloc moteur INTERVALL ES D’UT ILISA TION Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement.
15 USK FP 5 -070524 MONTAG E ET U TILISATION • Placez la verseuse( F) sur le bloc moteur (H) ( Im age 1) et faites-le tourner dans le sen s des ai guilles d'un e montre pour le verrouiller.
Back cover page (last page) Assembly page 16/16 NETTOYAG E ET EN TRETIE N • Démontez le cône , le filtre A et le filtre B ( Image 4). • Lavez les access oires de votre appareil dans de l’eau savonneuse et rincez-les à l’eau claire. Ne les placez pas au lave- vaisselle.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK FP 5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK FP 5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK FP 5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK FP 5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK FP 5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK FP 5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK FP 5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK FP 5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
