Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto USK CM 17442 del fabbricante Kalorik
Vai alla pagina of 24
Coffee make r Cafetie ra Cafetiè re USK CM 17 442 USK CM 32 764 120V ~ 60Hz 10 00 W.
2 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
3 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 17. When removing lime scale, only use special products for th e removal of lime scale. Never use ammon ia or any other substance that might damage your health . 18. Only put ground coffee in the filter. 19. Never use your coffee mak er without water in it.
4 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 PART DES CRIPTI ON 1. Li d of th e water tank 2. Li d of th e filter holder 3. Filter holder housing 4. Li d of th e glass jug 5. Handle of the glass jug 6. Jug 7. Hot plate 8. On/Off switch with pilot light 9. Removable water tank 10.
5 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 BEFOR E FIRST US E • When you us e your appliance for the first time, pour fresh water into the water tank ( without coffee) and switch on the appliance. • Once all the water has passed th rough, switch off the appliance and let it cool down.
6 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 CAUTION: Do not touch the lid of the filter holder during or just after use as this part becomes v ery hot. Use the small lug located on the lid for this purpose (see picture). DESCAL ING AN D CLEANI NG • Descaling the coffee maker pro longs its life span.
7 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howe ver, return of th e Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location.
9 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben seguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguiente s: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo l taje d e la red eléctrica coincide con el de l aparato.
10 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 15. Pueden ocurrir quema duras si la tapa se levanta durant e el ciclo de calentamiento. 16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortin as, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provo car un incendio.
11 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENCHUFE POLAR IZADO Para reducir el riesgo de cho que eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de un a sola manera.
12 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 PARTES 1. Tapa del depósito de agua 2. Tapa del porta filtro 3. Soporte del porta filtro 4. Tapa de la jarra 5. Asa de la jarra 6. Jarra de cristal 7. Resistencia 8. I nterrupto r con testigo luminos o 9. Depósito de agua amovible 10.
13 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 ANTES DE LA PR IMERA UTILIZ ACIÓ N • Antes de utilizar el aparato por primera vez, eche agua en el depósito (pero sin poner café) y pon ga el aparato en funcionamiento.
14 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 ¡CUIDADO! No toque la tapa del port a filtro durante o inmediatamente después del uso ya que puede volver muy caliente .
15 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
16 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant í.
17 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 CONSIGNE S DE SECURI TE Pour utiliser un appareil électrique, des précautions élémentaires son t à respecter, telles que celles énu mérées ci-dessous : 1.
18 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 16. Veillez à ce que l’appareil n’en tre pas en contact avec des matériaux facilement in flammables comme les rideaux, l es tissus,... lorsqu’il est en fonct ionnement car le feu pourrait se déclarer. 17.
19 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 • Assurez-vous que l'ampérage de la ra llonge soit égal ou supérieur à celui de l'appareil. Un e r allonge avec un ampérage inférieur à celui de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler.
20 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 AVANT LA PREM IERE U TILISATIO N • Lorsque vous utilisez votre appa reil pour la première fois, ver sez de l’eau dans le réservoir (sans mettre de café) et mettez l'appareil en fonctionnement.
21 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 REMARQUE : Vous pouvez retirer le réservoir de l’appareil en tirant sur sa poignée. Veillez à bien le remet tre en place avant d’utiliser à nouveau l’appareil. ATTENTION : Ne touchez pas le couvercl e du porte- filtre pendant ou juste après l’utilisa tion car il peut devenir très chaud.
22 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 pour s’assurer qu’il est bien en foncé da ns son logement et fermez le couvercle pen dant l’opération • Prenez soin de positionner le porte-filtre de façon correcte. Il y a 3 flèches / triangles qui son t découpés sur un coté du porte-filtre.
23 USK CM 1744 2 CM 32764 - 100326 GARANT IE Nous vous suggérons d e remplir et de nou s renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat.
Back cover page (last page) A sse mbly pag e 24/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Kalorik USK CM 17442 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Kalorik USK CM 17442 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Kalorik USK CM 17442 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Kalorik USK CM 17442 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Kalorik USK CM 17442, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Kalorik USK CM 17442.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Kalorik USK CM 17442. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Kalorik USK CM 17442 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
