Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XV-D9000 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 72
D VD A UDIO/VIDEO PLA YER For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0454-003A [E] XV -D9000 INSTRUCTIONS DVD AUDIO EXTENDED K2 PROCESSING VIDEO / DISP.
2 W arnung, Achtung und sostige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses W aarschuwingen, v oorzorgen en andere mededelingen ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enternen und nicht das Gehäuse öffnen.
3 Achtung: Angemessene Ventilation Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf: Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse. Seiten: Keine Hindernisse innerhalb 3 cm von den Seiten.
4 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / VERLARING V.
5 Contents W arnings, Cautions and Other s ................................................... 2 Features ......................................................................................... 6 Usage Precautions ...................................
6 Features High-end D VD pla yer f or playbac k of A udio D VDs and Video D VDs. The machine makes full use of the latest adv ances in D VD technology . Extended K2 Pr ocessing V ersion 2.0 Extended K2 processing takes the m usic signal before an y band limitation is presumed and the digital signal is e xpanded for the high bit and high sampling.
7 Usage Precautions Installing the pla yer Install the pla yer in a location where the temperature is betw een 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F). If the pla yer is e xposed to a higher temperature , it may cause it to malfunction, or cause damage . In par ticular , av oid installing it in the follo wing locations.
8 Connections ● The sound quality can be subtly eff ected depending on the mater ial and con- struction of the connection cables and cords. Connection cables or cords are not supplied with this pla yer . These must be purchased separately . W e recommend that you compare se veral types and choose cab les/cords best suited to your needs.
9 Connections Connecting to a TV with a D VD Component or RGB Video Input T erminal By using the component/RGB video output terminal to connect the play er to the TV you can enjo y high-quality video performance. FRONT REAR CENTER SUBWOOFER AUDIO ANALOG OUTPUT VICTOR COMP ANY OF JAPAN,LIMITED MADE IN J APAN Apparatus Claims of U.
10 Connections Connecting to a TV Y ou can also use the pla yer b y simply connecting it to a normal TV . T o enjoy the adv anced sound quality , connect the audio output to specialist audio equipment. See pages 11, 12 and 13. S-Video Signal S-Video separates the luminance signal (Y) and color signal (C) of pre vious video signals.
11 Connections Connecting to an Amplifier or Receiver By connecting the output from the pla yer to speak ers via a receiver or receiv er you can enjo y realistic sound. A udio cable Amplifier or Receiver Main unit T o RIGHT input ter minal T o LEFT input ter minal FRONT REAR CENTER SUBWOOFER AUDIO ANALOG OUTPUT Apparatus Claim s U.
12 Connections Connecting to a Receiver with a 5.1 Channel Input T erminal The pla yer has a built-in D VD Audio decoder , Dolb y Digital decoder and DTS decoder , which means that external decoders are unnecessar y . By connecting the 5.1 ch output terminal of the play er to the 5.
13 Connections R COMP ANY OF JAP AN,LIMITED MADE IN JAP AN u nder license fr u nder license fr om Dolby D olb D olb y", "MLP Lossless", -D symbol are -D symbol are D olb D olb y Laboratories. n pub n pub lished Works. 9 2-1998 Dolb 9 2-1998 Dolb y A ll rights reser A ll rights reser ved.
14 Connections Connecting to the P ower Suppl y Use the pow er cord provided to connect the pla yer to the pow er supply . Inser t the connector of the power cord into the po wer connector slot on the rear panel bef ore inser ting the pow er plug into the pow er outlet.
15 Preparing the Remote Contr ol ● Y ou can use the remote control to control the pla yer . The rear of the remote control includes a compar tment for batteries . 1 While pressing the upper section of the battery compartment cover , lift off the cover .
16 P ar ts and Their Functions Fr ont Panel This allows y ou to perform basic operations f or the play er . The buttons on the front panel are all a vailab le on the remote control and the functions of both buttons are the same. 1 D VD A UDIO Indicator (blue) This lights when you insert a D VD Audio disc.
17 P ar ts and Their Functions Displa y Section 1 2 3 4 6 8 10 11 5 7 12 9 1 TITLE/CHAP ./GROUP/TRA CK Display For D VD Audio , this displa ys the Group number and T rack (song) number . For D VD Video , this displa ys the Title number and Chapter (song) number .
18 P ar ts and Their Functions Rear P anel ● Analog A udio Output T erminals Use these terminals to connect the analog output from the play er to a TV or analog amplifier . 1 FRONT T erminals These terminals are for connecting the analog audio output for the front left/right channels.
19 P ar ts and Their Functions Remote Contr ol The buttons on the front panel are all available on the remote control. The functions of the buttons are the same.
20 P ar ts and Their Functions @ PLA Y MODE Button D VD A UDIO A UDIO CD VIDEO CD Use this button to select the Pla y mode (Random play , Program pla y .
21 Bef ore Y ou Star t This section describes some basic information you should know before you start using your pla yer . It also descr ibes the v ar ious types of discs that can be pla yed with the pla yer . Opening Screen This screen is displa yed automatically when the po wer for the pla yer is turned on.
22 Bef ore Y ou Star t T ypes of Disc Suppor ted by this Pla yer The types of disc that can be pla yed b y this play er are as shown below . Discs that cannot be pla yed • DVD-ROM • DVD-RAM • DVD-R • D VD-RW • CD-EXTRA • CD-G • CD-R • CD-RW • CD-ROM • Photo CD • CD TEXT Y ou cannot playbac k these types of disc.
23 Bef ore Y ou Star t Disc Composition D VD A udio discs Generally , D VD Audio discs consist of up to nine groups , called Groups. Each Group can contain up to 99 tracks (songs).
24 Switching the Power On ● When the pow er is switched off , the ST ANDBY indicator comes on. ■ When the ST ANDBY indicator is on 1 Press the button on the remote control or the player itself. The power is s witched on and the ST ANDBY indicator goes out.
25 Initial Settings ● Bef ore using the pla y er , set up the Initial Settings to match your system configu- ration. ● Y ou can set up the Initial Settings while a disc is stopped or there is no disc loaded in the pla yer . ● Y ou can perform these operations from the remote control.
26 Initial Settings MENU A UDIO SUBTITLE ON SCREEN GUIDE MONITOR TYPE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ON 4:3LB PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING MENU A UDIO SUBTITLE ON SCREEN GUIDE MONITOR TYPE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ON 4:3LB PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.
27 Initial Settings MENU A UDIO SUBTITLE ON SCREEN GUIDE MONITOR TYPE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ON 4:3LB PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING MENU A UDIO SUBTITLE ON SCREEN GUIDE MONITOR TYPE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ON 4:3LB PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.
28 Initial Settings DIGIT AL OUT DOWN MIX COMPRESSION SCREEN SA VER A UTO ST ANDBY PCM ONL Y OFF OFF MODE 1 OFF PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING STREAM/PCM DOLBY DIGIT AL/PCM Output PCM ONL Y Disc type 44.1kHz, 16 bit linear PCM 48kHz, 16 bit linear PCM 44.
29 Initial Settings DIGIT AL OUT DOWN MIX COMPRESSION SCREEN SA VER A UTO ST ANDBY PCM ONL Y OFF OFF MODE 1 OFF PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING DIGIT AL OUT DOWN MIX COMPRESSION SCREEN SA VER A UTO ST ANDBY PCM ONL Y OFF OFF MODE 1 OFF PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.
30 Initial Settings TEST TONE Large Small Small S woofer F .SP C.SP R.SP BASS PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING 5.1 CHANNEL LEVEL DELA Y TEST TONE Large Small Small S woofer F .SP C.SP R.SP BASS PRESS KEY PREFERENCE1 PREFERENCE2 SPK.SETTING EXPERT LEVEL DELA Y LFE BASS BASS SPK.
31 Initial Settings TEST TONE 0ms 0ms 0ms 0ms F .SP C.SP R.SP S WOOFER PRESS KEY SPK.SETTING EXPERT LEVEL DELA Y PREFERENCE1 PREFERENCE2 LFE BASS BASS LFE TEST TONE Large Small Small S woofer F .SP C.SP R.SP BASS PRESS KEY SPK.SETTING EXPERT LEVEL DELA Y BASS BASS PREFERENCE1 PREFERENCE2 TEST TONE 0dB 0dB 0dB 0dB F .
32 Initial Settings ● Using the T est T one Y ou can play a test tone when adjusting the speak er lev el or dela y time. 1 While adjusting the speaker level or dela y time , press 5 / ∞ to select T est T one, then press [ENTER]. Y ou can play a test tone from all speak ers except the subwoof er .
33 Basic Operations This section describes the basic procedures of how to inser t a disc into the disc tra y and how to pla y the disc. ● Y ou can perform all operations with the remote control and basic operations from the pla yer itself .
34 Basic Operations Playing a Disc DV D A UDIO DV D VIDEO A UDIO CD VIDEO CD This section describes the procedure for basic oper ations. Play , stop, pause and skip . Step-b y-Step Procedure f or Playing a Disc 1 Press # (Play) (On the pla yer itself, press 3 .
35 Basic Operations Fast Forwar d/Bac kward Through a Disc Y ou can perform these operations by pressing the f ast f orw ards/bac kwards b uttons on the remote control or the pla yer itself . Using the ¡ / 1 buttons on the remote contr ol to fast forwar d/backwar d through a disc.
36 Basic Operations Vie wing One Frame at a Time DVD A UDIO DV D VIDEO A UDIO CD VIDEO CD Y ou can view pictures one frame at a time . • F or D VD Audio discs , you can only view pictures one fr ame at a time if the disc includes video images. F or discs that only include still pictures, or do not include an y pictures, is displa yed.
37 Basic Operations Pla ying Time Display [TIME DISPLA Y] DV D A UDIO DV D VIDEO A UDIO CD VIDEO CD While a disc is pla ying you can displa y the elapsed/remaining pla ying time f or a track, the elapsed/remaining pla ying time f or the disc. Y ou can also displa y the playing time while a disc is stopped.
38 Basic Operations • When Video CD discs are stopped (with PBC On) PBC display ↓ REMAIN (T otal playing time of disc) Note: ● F or D VD Audio discs , you cannot displa y the playing time b y pressing [TIME DISPLA Y] while the disc is stopped.
39 Basic Operations T urning the Displa y Off to Get Better Sound Quality [DISPLA Y OFF] DVD A UDIO DV D VIDEO A UDIO CD VIDEO CD If you do not need the picture displa y , you can switch off the video output.
40 Basic Operations Theater position THEATER 1 Adjusting the Image Brightness [THEA TER POSITION] DV D A UDIO DV D VIDEO A UDIO CD VIDEO CD Y ou can adjust the image br ightness so it best suits the lighting in the room where the video is being pla yed.
41 Basic Operations • F or D VD Audio discs, a maxim um of two audio channels are recorded on the discs. In this case, the data f or each channel is displa yed as shown belo w .
42 Enjo ying D VD A udio This section describes how to use the player to select the song you want to listen to, create a program of songs, repeat a certain song, and various other functions. It also describes the display operations for still images. ● Y ou can perform these operations from the remote control.
43 Enjo ying Audio D VD 2 Press ¢ or 4 to select the trac k. ¢ : Each time you press the button the tr ack number within the g roup increases by one. 4 : If you press the button once , playbac k of the trac k begins. If you press the k ey again, the trac k number is reduced b y one.
44 Enjo ying Audio D VD Still image displa y operations Some D VD Audio discs include still images that appear while the disc is pla ying. Y ou can perf or m the f ollowing still image displa y operations while B.
45 Enjo ying Audio D VD PROGRAM RANDOM No displa y (Nor mal playbac k) Pr ogram Playbac k Y ou can arrange songs on a disc in the order you w ant to play them. • Y ou can include up to 33 songs in a program. ■ While a DVD A udio is stopped 1 Press [PLA Y MODE] until PROGRAM is displa yed.
46 Enjo ying Audio D VD Clearing the contents of a program • While the disc is stopped, press [CLEAR]. • Open the disc tra y or s witch the power off . Random Pla yback Y ou can play the songs on a disc in random order . All tracks in all g roups on the disc will be pla y ed in a random order .
47 Enjo ying Audio D VD Using repeat playbac k during random playbac k Cancelling Repeat Playbac k • Press [REPEA T] to select No display (OFF). • Repeat pla yback is also cancelled if y ou used [PLA Y MODE] to change the playbac k mode. • It is also cancelled if you open the disc tr ay or s witch the power off .
48 Enjo ying Audio D VD If is displa yed when you press a b utton The scene being played does not include any multi-angle information. Changing the Subtitles [SUBTITLE] When pla ying a disc that includes subtitles, you can select the type of subtitles , or choose not to display subtitles.
49 Enjo ying Audio D VD Changing the A udio Setting [A UDIO] Some D VD A udio discs include multiple audio . F or discs that do this, you can select the audio y ou wish to hear . ■ While playing a D VD Audio that allo ws multiple audio selection 1 Press [A UDIO].
50 Enjo ying Audio D VD ● Entering the key n umber If you select a bon us group using the methods described pre viously , the following message will appear on the displa y asking you to enter the k ey n umber .
51 Pla ying D VD Video Discs This section describes how to use the player to select titles or chapters, change the camera angle, select the audio or subtitle language, and various other functions. ● Y ou can perform these operations from the remote control.
52 Pla ying D VD Video Discs ● Specifying the title number to begin pla yback Use the number b uttons to specify the title number . Pla yback star ts from that number . ■ While a D VD Video disc is stopped 1 Press the number buttons to specify the title n umber .
53 Pla ying D VD Video Discs Changing the Angle [ANGLE] Some discs, such as those of liv e concer ts, include video footage tak en from sev eral angles (multi-angle) on the same disc. For discs that use this function, y ou can select the viewing angle y ou wish to use.
54 Pla ying D VD Video Discs Changing the Subtitles [SUBTITLE] When pla ying a disc that includes subtitles, such as f oreign language films, y ou can select the type of subtitles, or choose not to display subtitles. ■ While pla ying a D VD Video disc that includes subtitles 1 Press [SUBTITLE].
55 Pla ying D VD Video Discs Setting Parental Lock [ 7 +ENTER] ■ While a DVD Video disc is stopped, or no disc is loaded 1 While pressing 7 (Stop), press [ENTER]. The parental lock screen displa y appears on the TV screen. 2 Press 5 / ∞ to align the arrow ( ) with [Country Code], then press 2 / 3 to select a code.
56 Pla ying D VD Video Discs Changing Parental Lock The procedure for changing the parental lock settings is similar to the previous procedure, except that you need to enter the existing password before you can make any changes. ■ While a D VD Video disc is stopped or no disc is loaded 1 While pressing 7 (Stop), press [ENTER].
57 Pla ying D VD Video Discs T emporarily Cancelling P arental Lock If you have set very strict restrictions for the parental lock settings, you may find that you cannot watch discs you want to watch when you try to play them. If this occurs, a screen appears asking if you want to temporarily cancel the parental lock restriction.
58 Pla ying A udio CD and Video CD Discs In addition to D VD discs, this pla yer can pla y Audio CD and Video CD discs. For Video CD discs that include PBC (Pla yback Control), y ou can use a menu screen to select items, the oper ations for both types of CD is similar .
59 Pla ying Audio CD and Video CD Discs • Pla yback begins from the specified trac k number . When using Video CD discs • If you specify a trac k number while a disc is stopped, playbac k begins with PBC off (playbac k without using the menu.
60 Pla ying Audio CD and Video CD Discs Elapsed pla ying time (minutes : seconds) PROGRAM RANDOM No displa y (Nor mal playbac k) Each press of the button changes the displa y mode as shown below . ● Using the ¢ / 4 b uttons to select an index item (Inde x skip) ■ While an A udio CD disc is playing 1 While pressing [CHAP .
61 Pla ying Audio CD and Video CD Discs REPEA T ↓ REPEA T 1 ↓ No displa y (OFF) Repeats all trac ks on the disc. Repeats the selected track. Repeat playback is not performed. Repeat Pla yback A UDIO CD VIDEO CD Y ou can repeat a specified track or all trac ks on a disc.
62 Pla ying Audio CD and Video CD Discs Using repeat pla yback during random playbac k REPEA T : Repeats all tracks in a random order . REPEA T 1 : Repeats the selected track. No display (OFF) : Repeat playback is not performed. Cancelling Repeat Pla yback • Press [REPEA T] to select No display (OFF).
63 Extended K2 Processing V ersion 2.0 Function This section describes the Extended K2 Processing V ersion 2.0 function and how to use it. Basic Outline Bit Extension and Frequency/Band Expansion The Extended K2 Processing V ersion 2.
64 Handling Discs Handling precautions When handling discs, be sure to observe the f ollo wing precautions. If you do not handle discs properly , it can become difficult to read the signal from them, noise ma y be generated b y the disc, or cause other malfunctions.
65 T r oubleshooting If you e xperience problems with y our play er , please check the tab le below bef ore calling for service. If these items do not apply , the problem ma y not be with the pla yer . Check an y other equipment connected to the pla yer .
66 Specifications ● General Suppor ted disc types : D VD Audio , D VD Video , Video CD , Audio CD Video standard : P AL color TV f or mat Power supply : AC230V 50Hz P ower consumption : At pow er on 35 W During standby (ST ANDBY) 2 W W eight : 13.1 kg (29.
67 Dimensions (Units: mm) DVD AUDIO STANDBY EXTENDED K2 PROCESSING VIDEO / DISP. ON / OFF DISPLAY OFF XV - D9000 DVD AUDIO / VIDEO PLAYER 436 435 522 133 125 391 XVD9000E_p63-71.
68 T able of Langua ges and Their Abbreviations When y ou select the subtitle language or sound, the languages shown below are displa y ed as ab bre viations . T o select the desired language, select the ab bre viation corresponding the language y ou want to .
69 Country Code List for P arental Lock This list is used f or the Parental Loc k operation. F or details, see page 55. AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Angu.
70 Glossary A A Aspect ratio The horizontal to v er tical ratio of the displa yed image. F or standard TV's the horizontal/vertical ratio is 4:3, f or wide-screen TV's the hor izontal/v er tical ratio is 16:9.
71 M M Menu A screen included on D VD Video discs that allows y ou to select the titles of video or audio on the disc, or to select the subtitles or camera angle , etc. Multi-angle A function that includes mutiple camera angles f or the same scene in a title and allows the user to select which angle to use.
0301TTMCREJSC EN VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED XVD9000E_Cover1to4.p65 2/27/01, 2:35 PM 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC XV-D9000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC XV-D9000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC XV-D9000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC XV-D9000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC XV-D9000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC XV-D9000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC XV-D9000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC XV-D9000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
