Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SP-MD9 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 8
1 L VT0002-001A Grazie per aver acquistato questi altoparlanti della JVC. Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori pr estazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgetevi al vostro rivenditor e JVC.
2 LUIDSPREKER VOOR A/V KOMBINA TIE De SP-MD9 is magnetisch afgeschermd zodat deze in de buur t van een TV en monitor kan worden geplaatst en hierbij de kleur en op het scherm van deze toestellen niet door de luidspreker wor den aangetast.
3 AL TOP ARLANTE PER COMBINAZIONE A/V Il modello SP-MD9 presenta una costruzione pr otetta magneticamente per una installazione adiacente ai televisori e monitori senza causa aberrazioni del colore. Comunque, il colore può esser e influenzato negativamente come risultato dell’installazione del sistema degli altoparlanti.
4 Connection Anschluß Raccordement Aansluiting Conexión Collegamento Ansluiting Tilslutning Liitäntä Black Schwarz Noir Zwart Negro Nero Svart Sort Musta Press Drücken Appuyer Indrukken Presionar.
5 ANSCHLUSS • Schließen Sie die linken (LEFT) Lautsprecherbuchsen des V erstärkers an die linken (LEFT) Buchsen des Lautspr echers, und die rechten (RIGHT) Lautspr echerbuchsen des V erstärkers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautspr echers an.
6 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgeleverde luidsprekersnoer en de LEFT - aansluitpunten op de versterker , bestemd voor aansluiting van de linkerluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de l.
7 COLLEGAMENTO • Collegate i ter minali per l’altoparlante di sinistra (LEFT) dell’amplificatore ai terminali LEFT dell’altoparlante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi degli altoparlanti in dotazione come mostrato fornite nell’illustrozione, assicurandovi che la polarità sia corretta; (+) a (+) e (–) a (–).
8 TILSLUTNING • Forbind LEFT højttalerbøsninger ne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anvendelse af højttalerledningen som vist på tegningen, idet det kontroller es at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC SP-MD9 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC SP-MD9 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC SP-MD9 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC SP-MD9 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC SP-MD9, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC SP-MD9.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC SP-MD9. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC SP-MD9 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
