Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SP-DWF10 del fabbricante JVC
Vai alla pagina of 20
COMP A CT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-010A [J] POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
– 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling.
– 3 – Operating the Unit Automatically According to the Incoming Signals — AUTO POWER ON/ST ANDBY T o activate A UT O PO WER ON/ST ANDBY . Press the AUT O POWER ON/ST ANDBY switch to the [ ] ON position. • If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters standby mode.
– 4 – Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. —Place all the main speakers at the same distance from the listening position.
– 5 – THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner .
0104NSMCREJSC EN ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED BT -51001-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.
COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS LVT1145-007A [A] SP-PWE5 SP-DWF10_EN.pm65 2/20/04, 9:08 AM 1.
– 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling.
– 3 – Connections Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully . • T urn off the amplifier . • Make all connections before plugging in this unit. • DO NOT connect this unit to the REC OUT jacks of your amplifier .
EN ©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0304NSMCREJSC Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you.
COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-004A [US/UJ] POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER AUTO-ALIMENT ADO INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES SP-DWF10_Cover1.
– 2 – ESP AÑOL ENGLISH Front view Vista delantera Side view Vista lateral Front Parte delantera Thank you for purchasing a JVC speaker . Before you begin using it, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance.
– 3 – ESP A Ñ OL ENGLISH Precautions for Daily Use • T o maintain the appearance of the unit Wipe with a dry , soft cloth if the cabinet or control panel should become dirty . If very dirty , apply a small amount of water or neutral detergent to the cloth and wipe clean.
– 6 – ESP A Ñ OL ENGLISH English/Espa ñ ol Connections Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully . • T urn off the amplifier . • Make all connections before plugging in this unit. Conexiones Antes de conectar esta unidad al amplificador (o receptor), tenga en cuenta los puntos siguientes.
– 7 – ESP A Ñ OL ENGLISH English/Espa ñ ol T urning On the Power — POWER T o turn on the power . Press the POWER switch to the [ ❙ ] ON position. • The power lamp lights in green. T o cut of the power . Press the POWER switch to the [ ‡ ] OFF position.
– 8 – ESP AÑOL ENGLISH English/Español T roubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your dealer . Power does not come on. • Is the unit pugged in? – Plug the AC power cord firmly into the AC outlet.
COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-005A [UX] POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS SP-DWF10_Eng.pm65 4/27/04, 9:23 AM 1.
– 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling.
– 3 – English Operating the Unit Automatically According to the Incoming Signals — AUTO POWER ON/ST ANDBY T o activate AUT O POWER ON/ST ANDBY . Press the AUT O POWER ON/ST ANDBY switch to the [ ] ON position. • If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters standby mode.
English – 4 – Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: — Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. — Place all the main speakers at the same distance from the listening position.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il JVC SP-DWF10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del JVC SP-DWF10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso JVC SP-DWF10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul JVC SP-DWF10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il JVC SP-DWF10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JVC SP-DWF10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il JVC SP-DWF10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo JVC SP-DWF10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
